Queridos lectores,

Chámome Klaas e coñecín unha muller tailandesa desde xaneiro deste ano. A principios do ano que vén, se todo funciona coa situación actual, irei a Tailandia por segunda vez este ano. Despois, ela me presenta aos seus pais.

Ademais de "Sawatdi Khrap", non sei unha palabra de tailandés. O meu curso de idiomas non comezará ata maio do próximo ano.

A miña pregunta: cales son as cousas que facer e non facer cando visitas os teus futuros sogros por primeira vez?

É costume levar algo de agasallo? Se é así, consellos? Lamentaría perderme a primeira visita!

Quen ten boas (léase: consellos de ouro?) Que pode, debe e non?

Saúdos,

Klaas

23 respostas a "Pregunta do lector: coñecer aos pais da miña moza tailandesa, quen ten algún consello?"

  1. Michael di para arriba

    Querido Klaas,

    Encántame máis "facer"

    Guste ou non, desde que entras eres o centro de atención. Entón, prepárate para isto. Non te quedes nun recuncho coas mans no peto. Entra e intenta ser ti mesmo. É lóxico que sexa emocionante entrar alí por primeira vez. Pero iso non ten que ser un motivo para finxir ser alguén que non es. A súa filla escolleu a ti, e non será en balde. Os seus pais probablemente tamén estarán tranquilos. E non tes que ser o mellor amigo deles nin pretender que é unha entrevista de traballo. Non teñas moito medo de ser rexeitado. Xa tes o traballo, só tes que presentarte. Simple así.
    Aparte diso, non estou seguro, pero sen dúbida haberá máis "non facer".

    Parece que tirar peidos, eructar, roubar os seus obxectos de valor, lanzar puñetazos e incendiar a súa casa non son nada para min.

    Éxito

  2. eu fun di para arriba

    só se ti mesmo e non tires cartos (para non dar unha impresión equivocada)
    Tamén depende... de onde é a túa moza...? Isaan…..norte….sur…Bangkok…
    Idade da túa moza...???
    Xa estivo casada..??
    Ten fillos, etc... todos xogan
    Tamén piden " sinsod " ou unha dote ...... isto está a diminuír en Tailandia ( = ou era un vello costume tailandés )

    Grt

    Ivo

  3. Ryszard Chmielowski di para arriba

    [protexido por correo electrónico]
    Non teño experiencia persoal con isto, pero teño un bo consello: hai un folleto en holandés e tailandés que ofrece respostas amplas a todas as túas preguntas. Tamén se comentan todos os misterios das diferentes culturas. Le o libro dunha soa vez. O título do libro é:
    "FEBRE TAILANDESA". Moita sorte Klaus.
    Saúdos de Ryszard.

    • Jack S di para arriba

      Thai Fever por se non o atopas en holandés. Teño esta edición en inglés... un pequeno libro brillante.

  4. El di para arriba

    Non depende tamén de que caste social pertenza, coa xente máis pobre sempre é moi benvido algo comestible. O mellor é preguntarlle á túa moza, ela sabe exactamente.

  5. John Scheys di para arriba

    Se o diñeiro se menciona inmediatamente durante a súa primeira reunión, esquéceo e se casa con un tailandés, tamén se casa coa familia e suponse que tamén envía diñeiro regularmente.
    Non presumes demasiado do diñeiro que tes. Mira antes de saltar porque a min tamén me pasou. O meu amor tampouco falaba unha palabra de inglés, pero eu xa podía expresarme un pouco en tailandés e comezou ben despois do meu matrimonio en Bélxica, pero despois de 14 anos rompeuse porque ela "non se enriqueceu o suficientemente rápido" ! Por iso buscaba outro cabrón inxenuo con máis cartos jeje. Aínda NON se atopou despois da miña herdanza e agora quere volver ser amiga! Jaja agora que hai máis que coller...
    Un bo consello: igual que eu, podes axudar un pouco á familia, pero non esaxeres e fai acordos claros. Non metas o gato no leite. Tenta aprender o idioma o máis rápido posible, o que realmente non é tan difícil como a xente adoita pensar. Logo xa se pode entender moito o que di a xente de arredor porque pola miña propia experiencia sei que co tailandés sempre se trata de cartos. Non hai nada de malo porque son pobres, pero non queres que te elogien, non?
    Unha cousa máis na que pensar: es o cabaleiro branco do fermoso cabalo branco, pero unha vez de volta na próspera Europa hai MOITOS cabaleiros en fermosos cabalos brancos andando con moito máis diñeiro! SABELO BEN! ÉXITO!

  6. Robert di para arriba

    Simplemente actúa normal, sé educado, non te enfades se algo non sae como esperabas e non te preocupes demasiado, creo. Sorpréndete.
    Se queres ler máis: http://www.thailandfever.com

  7. Rob V. di para arriba

    Compórtate ben e, se non sabes que facer, mira o que fan. Sorrí, regala ou non regala. Que farías nos Países Baixos? Ambas as partes terán que dar e recibir, non o faredes ao 100% á súa maneira e viceversa igual de ben. Amosa a túa boa vontade e o teu encanto, e xa estás a medio camiño.

    Anécdota persoal: xa vira á miña sogra por videochat antes de vela na vida real. Nesa reunión estaba ocupado na miña cabeza "por suposto que teño que facer un wai, e un bo, pronto o farei mal e se rirán de min ou peor...", pero mentres pensaba así e comecei xuntar as miñas mans ata que xa se me achegou unha nai wai para saudarme cun sorriso e unha forte aperta, feliz de verme en persoa. Nese momento pensei inmediatamente que aqueles camións cargados de textos sobre o que facer e non facer, como funcionan os 'tailandeses', podían saír pola fiestra. Familiarízate cos estereotipos e cos costumes comúns e a etiqueta en xeral, pero NON asumas que se aplican automaticamente ao individuo que estás diante. Notarás automaticamente con quen estás tratando, poñerás o teu mellor pé e probablemente sairá (ou non se os teus sogros non son as persoas máis simpáticas... pero iso non é culpa túa). 🙂

    Por certo, aquí tes unha ligazón a este tema:
    https://www.thailandblog.nl/cultuur/ouders-thaise-vriendin/

  8. Leon di para arriba

    Busca un curso en liña en Internet.
    learnthaiwithmod.com

  9. Ruud di para arriba

    Pídelle instrucións á túa moza.

    O teu comportamento dependerá non só do estado social da familia, senón tamén de quen son os pais como persoa.

    E non vaias demasiado rápido con esa palabra "sogros", ao parecer só viviches as vacacións da túa moza 1.

  10. Bert di para arriba

    Só sé ti mesmo, o que non farías aquí non tes que facelo alí.

    O único que se diferencia moito da nosa sociedade occidental é que os nenos tailandeses apoian aos seus pais se é necesario. Os pais ricos realmente non esperan ningunha contribución dos seus fillos.
    Pero despois vén a cuestión do que é rico.

    A miña sogra ten 85 anos, o sogro leva anos falecido.
    Ela recibe 1.000 THB ao mes do estado.
    Ten un fillo residente (que tampouco merece o premio principal) e que paga a auga e a luz.
    A súa casa é propiedade e está pagada na súa totalidade.
    Ten 7 fillos, 5 dos cales apenas son capaces de manter a cabeza fóra da auga.

    Entón, 1 fillo e cada un pagamos 4.000 THB ao mes.
    De cando en vez tamén recibe algo dos netos.
    Co Día da Nai, Ano Novo, Songkhan recibe algo extra

    Ela pode xestionar moi ben e pensa que é máis que suficiente.
    Se se rompe a lavadora ou a televisión, etc., tamén se achega algo.

    os demais fillos lévano ao médico, hospital, cea, etc
    ben organizado creo.

  11. w.de mozo di para arriba

    Simplemente actúa como te comportas coa túa moza. Sé educado porque es un hóspede na súa casa e no seu país. Só sorpréndete pola reacción dos seus pais e responde adecuadamente. Como se mencionou anteriormente, non mostres as túas posesións porque en moitos casos tamén te ven como a súa provisión de vellez. Non sei cales son os teus plans de futuro e se estarás alí durante todo o ano ou se tes que volver regularmente por mor do teu visado. Moitas veces esperan unha contribución mensual para os seus gastos de subsistencia. Só a coñeces desde hai pouco tempo, pero como sabes, as cousas non sempre van como ti queres. Ignoremos as damas serias por un momento. Xa saíu mal moitas veces. No peor dos casos, marchas para o teu propio país e o seguinte preséntase... que non importa, que non importa... Unha vez máis, con todo o debido respecto ás damas tailandesas, isto sucede. por suposto que isto ocorre.non só alí senón en moitos países pobres e asiáticos. Non sexa demasiado rápido para mercar agasallos caros e, por suposto, non inmobles ou terreos.Primeiro mírao por un tempo e de inmediato notarás como está. Espero sinceramente que sexas feliz con ela e deséxoche todo o mellor, pero mantén os ollos abertos e o sentido común.

  12. euxenio di para arriba

    Unha vez escribín un extenso artigo sobre o Sinsod, algo que probablemente sairá.
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwensinsod.htm

  13. Jozef di para arriba

    Klaas,

    Non hai mellor sensación que estar "namorado".
    Non obstante, sabe e dáse conta de que a túa relación é moi cedo. Coñecéronse en xaneiro, despois o Covid19 botou unha chave de chave.
    Creo que é un pouco cedo para coñecer a familia na túa próxima visita, sabendo que esa reunión realmente contén expectativas, e diferente do que estamos afeitos se a relación termina.
    Co tailandés, coñecer aos pais significa que debería ser unha relación duradeira e, se as cousas van mal, o teu amigo da súa aldea sufrirá unha gran perda de cara, e esta é unha das peores cousas que lle poden pasar a un tailandés. !!!
    Todo depende da actitude da túa moza, es ti o seu primeiro farang, de onde é ela, como se sente a familia sobre un home estraño, etc...
    Un pouco de pensamento lóxico axudarache aínda máis, non só co teu corazón e sentimento, senón sobre todo coa túa cabeza, que non é fácil cando estás namorado.
    Deséxoche moita sorte, porque se ela é a quen vai por esta relación, terás moitos anos felices Klaas, pero por favor, tómao con calma, ok.
    Jozef

    • Gerbrand di para arriba

      Foi, pero segue sendo

      A miña filla acaba de traer a casa o seu novo campo libre na 3a ou 4a noite.
      Tamén prefiro xogar nalgún lugar dun "hotel do amor".

      Tailandia tamén cambiou moito nos últimos 20 anos

  14. Astrid di para arriba

    Querido Klaas,
    Antes de entrar na casa dos tailandeses, quítate os zapatos e déixaos fóra. Non pise o limiar. Practica o wai, as mans á altura do peito, certamente non máis alto que o queixo, sorrí a miúdo. Como agasallo podes traer froitas ou flores. Tamén se agradecerá un pequeno recordo dos Países Baixos, pero mantelo sinxelo. Non só os teus pés, senón tamén a túa man esquerda considéranse impuros. Non dás nada coa túa man esquerda e non levas nada con esa man. É moi educado se ofreces algo coas dúas mans. Se a familia está sentada no chan, ti tamén, pero lembra que os pés considéranse impuros. Entón, non deixes que apunten á xente e, por suposto, non a unha estatua de Buda. A cabeza é unha parte íntima do corpo para o tailandés, nunca toques a cabeza de ninguén. Comer faise cun garfo e unha culler. O garfo non debe tocar a boca, úsao para meter a comida na culler. Non te sirvas inmediatamente cunha gran porción. Comeza modestamente e engade algúns máis tarde. Xa coñeces o saúdo tailandés. Grazas khop khun está axustado. O macho tailandés din a palabra apretado como unha especie de cortesía, as mulleres din kah. Isto dálle as regras máis importantes de cortesía. Pero Klaas, mantén a calma. Non te emociones demasiado cun futuro cunha moza tailandesa/asiática. Ela probablemente o fará. O arrepentimento adoita chegar demasiado tarde. Pasoume tantas veces!

    • El di para arriba

      Realmente, estas regras poden estar aí en teoría, pero non se aplican na práctica. Non te pares no limiar, non indiques nada coa man esquerda, non apuntes a alguén cos teus pés, etc. Claro que non toques a cabeza dun descoñecido, pero non o fas no Países Baixos tampouco.
      E non se espera que coñezas todas as regras culturais do tailandés se es novo no farang ou falas tailandés.
      A túa moza diráche o que debes pensar sobre Klaas, para o resto só tes que ser ti mesmo e observa os estándares normais de decencia tal e como os coñecemos, entón todo estará ben.

  15. Peter di para arriba

    Non esquezas planificar inmediatamente un restaurante coa familia.

    Trae tamén diñeiro suficiente para comprar un agasallo para toda a familia,

    Sen dúbida falarase de construír unha casa bonita, a terra do sol e do sorriso

    Cando marches co teu ser querido, deixa un sobre cun baño.

    Pero xa estás pasando ben.

    Eu mesmo experimento durante 15 anos.

    Coidado coa tentación.

  16. John Chiang Rai di para arriba

    Dependendo de se a túa moza xa estivo en Europa, e tamén podes estar vivindo aquí xuntos máis tarde, xa poderías comezar por esta moza que en termos de vida non custa nada, ou moi pouco, se pode comparar con Tailandia.
    Moitos tailandeses, ao preguntar polos teus ingresos e situacións financeiras, completamente diferentes á europea, non dubidan en preguntarche inmediatamente.
    Polo tanto, aforrade con esa información, porque moitas veces non entenden o caro e diferente que é a vida en Europa.
    Non prometas nada que non poidas cumprir despois e non crees expectativas equivocadas e grandes con esta familia.
    É mellor non mencionar as cantidades mensuais fixas de apoio, e valorar cada posible axuda e necesidade caso por caso.
    Moitos tailandeses adoitan non necesitar whisky nin festas, e pensan que teñen un farang na súa familia para todo o demais.
    Non poucas veces os farangs tolean por completo, e coas súas moitas veces esaxeracións, xa crean expectativas para outra familia.
    Unha aldea máis aló onde a miña muller ten a súa casa, coñecín a un mozo de Suíza, que ao parecer nunca tivo noiva no seu país natal, polo que na súa voda tailandesa impresionou tanto á familia tailandesa como á familia invitada. de Suíza tivo que.
    Segundo el, o matrimonio tiña que celebrarse con elefantes, música e roupa tradicional tailandesa, e houbo que implicar tanta comida e bebida que media aldea tiña máis que suficiente.
    A cada un o seu, só que con tal exhibición xa se establecen expectativas de futuro na miña opinión, coas que moitas veces só podes ter problemas máis tarde.
    Non é que sexa excesivamente frugal, pero desde o principio manteño o menor número posible de orxías económicamente custosas, establecín límites claros e, se isto non se apreciase dende o meu futuro, ela seguramente se tería tombado, demostrando que o basicamente non sobre min en absoluto.
    Traer un pequeno agasallo para a familia, e se máis tarde se compra comida ou bebida, o mellor é levar a factura por vostede.
    As cousas me foron tan ben, nunca paguei un sinsod (dote), levo pouco máis de 20 anos casado feliz e só pago por cousas, de cando en vez, que creo que son necesarias.

  17. Stefan di para arriba

    Mostra respecto. E efectivamente quítache o calzado ao entrar. Por esa primeira vez, intente usar pantalóns longos e unha camisa neutra. Non tes que ter medo, porque aínda que non che gusten, non o mostrarán.
    Pregunteille se podía darlle unha aperta á nai. Non é común en Tailandia, así que pregunta primeiro. É conmovedor para os dous, sentín que marcara de inmediato.

  18. Veciño Ruud di para arriba

    Nese momento tiven unha noite moi agradable con ser amable e educado e unha manada de stroopwafels.

  19. adxe di para arriba

    Trae algúns agasallos sinxelos. Cando fun a Tailandia por primeira vez https://www.hollandsouvenirshop.nl/ mercou varios recordos. Para os nenos (sobriños, sobriñas) zocos pequenos azuis de Delft. Agora pagas 8 pezas por 6,95 €. Eu trouxen 20 deles. Deille aos nenos e aproveitei o resto. Por exemplo, a un bo taxista ou ao condutor da furgoneta cando iamos un día. Tamén hai moito no sitio para adultos. Tamén penso en auténticos stroopwafels holandeses e chocolate. Estou de acordo co consello de non tirar cartos. Todo parece barato alí, pero antes de que te decates os teus aforros, polos que traballaches duro, diminuíron ao mínimo. Ah, si, supoña que non pode ir a Tailandia a principios do próximo ano. Só pensa no final do ano que vén. Polo momento só queren chinés.
    E se segues actuando normal, todo arranxará. A primeira vez que visitei estaba alí toda a familia. Recibíronme cos brazos abertos. Teño unha super familia e unha sogra. Espero que che pase tamén a ti.

  20. TeoB di para arriba

    Klaas,
    Pode ser útil ler "Thailand Fever"/"Thai Fever" para ver que costumes e costumes podes atopar. Co énfase en podería, porque como en calquera outro lugar do mundo, hai unha gran variación nos costumes e hábitos dentro dun país/rexión/municipio/rúa.
    A partir dese libro podes determinar por ti mesmo que costumes/costumes che parecen valiosos, aos que poderías adaptarte, cales non che gustan e cales che resultan ofensivos.
    Nese aspecto é cuestión de dar e recibir por ambas partes, pero non negues as túas propias crenzas, tampouco podes esperar iso delas.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web