Queridos lectores,

Que pasos debo seguir para rexistrar o meu matrimonio holandés coa miña muller tailandesa en Tailandia?

Moitas grazas de antemán.

Saúdos,

William

9 Respostas a "Pregunta do lector: rexistrar o matrimonio holandés cunha muller tailandesa en Tailandia?"

  1. Willem di para arriba

    Ola William,

    Para rexistrar o teu matrimonio holandés en Tailandia, debes/podes facer o seguinte:
    1) obtén un extracto internacional do teu certificado de matrimonio do concello (en inglés)
    2) Debes telo legalizado no Ministerio de Asuntos Exteriores da Haia
    3) A continuación, vai á embaixada de Tailandia e volve legalizar a escritura
    NB: Podes omitir este paso, pero debes volver legalizar o documento na embaixada da NLD en BKK antes de acudir ao Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia. Mi. é máis doado en NLD na embaixada de Tailandia.
    4) En Tailandia tes que ir ao Ministerio de Asuntos Exteriores en BKK. Aquí tes a escritura traducida ao tailandés (verás moita xente que fai isto por ti alí (certificado)). Estas persoas axudaranche no proceso posterior en BUZA. (debe ter as dúas escrituras legalizadas (a súa escritura internacional e a nova escritura tailandesa)
    5) Entón pode rexistrar o certificado tailandés no municipio (amphur) da súa muller.

    Consello: solicita un extracto en tailandés. Se algunha vez queres solicitar un visado en NLD por un período máis longo, é unha vantaxe que podes entregar un documento que indique que estás casado cun nacional tailandés.

    En definitiva, hai que ter paciencia, pero é factible.

    Succes.

    Willem

    • William di para arriba

      Grazas Willem pola túa clara explicación.

      Entón, posiblemente unha copia de ambos pasaportes non é necesaria?

      • Willem di para arriba

        Ola William,

        Si, tamén debes incluír unha copia do teu pasaporte. Non creo que o necesites de verdade, pero terás sorte se o queren.

        Mvg,

        Willem

    • Rudolf di para arriba

      Ola Willem,

      Non sería máis fácil casar de novo baixo a lei tailandesa, para que teñas os papeis necesarios de inmediato?

      Saúdos,

      Rudolf

      • RuudRdm di para arriba

        Non, non podes. Podes estar casado legalmente coa mesma parella en todo o mundo só unha vez. Se queres casar legalmente en Tailandia, debes demostrar que non estás casado. Entre outras cousas con papeis legalizados. Non recibirá probas de condición de solteiro se está casado. Así de sinxelo.

  2. Adxe di para arriba

    Tamén pensei en facelo hai un tempo. Pero non vexo ningunha vantaxe nin desvantaxe. Entón, por que farías isto?

  3. Marcar di para arriba

    O rexistro dun matrimonio NL/BE é importante, por exemplo, se a súa esposa tailandesa ten activos en Tailandia que vostede ou ambos financiaron. A lei de herdanza tailandesa establece (dependendo da situación específica) que vostede, como cónxuxe legal, pode reclamar (parcialmente) isto, se a súa muller morrese primeiro.
    Isto tamén é indispensable para as persoas que queiran organizar a súa estadía en base ao chamado "visado de matrimonio".
    E aínda hai algunhas vantaxes / aplicacións. Desvantaxes tamén, por certo 🙂

  4. pulmóns di para arriba

    o que di Willem é completamente correcto. O procedemento é bastante rápido de completar. Asegúrate de ter unha testemuña contigo no amphur e leva sempre contigo o maior número de documentos posibles, traducidos e cos selos necesarios. o que persoalmente me decepcionou foi que estaba no amphran de Samphran coa miña muller e a miña testemuña e sentámonos ben no mostrador coa señora e que a señora pasou bastante tempo introducindo os datos no ordenador, pero nun momento determinado levouse a cabo. un intre. Chamáronse compañeiros e xefes. Pregúntolle á miña muller cal é o problema e resulta: non saben a nacionalidade "holandesa" no ordenador. Despois dunha longa busca finalmente atoparon "holandés" Eu indiquei que iso era bo pero non querían aceptalo inmediatamente. Chamei e busquei en Google pero é unha mágoa que non entendesen inglés!!???. Volve esta tarde e, mentres tanto, discutiremos cunha autoridade superior se o holandés tamén pode ser holandés. Despois dunhas horas volvemos e entón quedou completamente claro que o holandés tamén era holandés. resolveuse entón o asunto e poderiamos ir á casa co certificado de que estabamos casados.

    a suor nas miñas costas porque o arranxáramos todo, incorreramos en custos, leramos e despois romperíase todo porque non teñen un holandés no seu "menú desplegable".

    pero todo saíu ben.

    • Leo Th. di para arriba

      Kees, podo imaxinar completamente o teu estrés! A impotencia que sentes, despois de que pensas que tes arranxado todo correctamente, eu, por desgraza, tamén experimentei algunhas veces no "Amphur" do meu compañeiro tailandés. E o feito de que aparentemente son o único que se preocupa nese momento, a parella cos pais parece estar tranquila, só me causa máis estrés! Un certificado de nacemento de substitución lexítimo, o orixinal perdera, e polo que eu puxera moito traballo, nunca ocorreu debido ao torpe no correspondente "Amphur". Non tivo a coraxe de repetir o procedemento e, polo tanto, non puido casar nos Países Baixos. Definitivamente recomendaría o consello do punto 3 na resposta de Willem ao preguntador.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web