Benvido a Thailandblog.nl
Con 275.000 visitas ao mes, Thailandblog é a maior comunidade de Tailandia nos Países Baixos e Bélxica.
Rexístrate no noso boletín de correo electrónico gratuíto e mantéñase informado!
Boletín
Configuración do idioma
Tarifa Baht tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Rudolf: Cita: Cales son os custos estimados actuais de construción dunha casa por m². Isto só depende do tipo de requisitos que cumpra
- Johnny B.G: Nos anos 50-80/90, os alimentos cultivados regularmente holandeses tamén contiñan veleno e, con todo, hai un 20% de persoas maiores nos Países Baixos e ese tamén é o caso en TH
- Johnny B.G: O intérprete baséase en varias fontes, pero por suposto hai moito máis. En Isaán dende hai 50-60 anos r
- roubar: De media, estou en Tailandia de 6 a 8 meses ao ano e disfruto da comida alí todos os días. A xente nunca, nunca, nunca mo dirá
- Eric Kuypers: Robert, sabes o grande que é o Isaan? Di NL tres veces, polo que ten sentido se dás un pouco de dirección como o profesional
- RonnyLatYa: Si, digo que Kanchanaburi é só un exemplo e que podes cambiar iso. Tamén podes facelo na propia páxina web e logo ver
- william-korat: No período seco a liña está ao fondo de Bangkok e máis abaixo e ao leste de alí ata xusto por riba do Parque Nacional Khao Yai normalmente
- Eric Kuypers: Se cambias a liña de comandos, como https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, obterás unha cidade ou rexión diferente. Pero ti
- Cornelis: Ben, GeertP, eu non son absolutamente un "partidario das coles de Bruxelas" nin o adicto á marca vermella, pero iso non significa que non me guste a cociña tailandesa.
- Rudolf: Depende do que busques en Tailandia, pero para ser sincero non tes moita opción na miña opinión. As grandes cidades están desmoronándose
- RonnyLatYa: Bótalle unha ollada tamén a isto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Tamén desprácese un pouco cara abaixo e tamén che darán algunha explicación
- Pedro (editor): Tamén me gusta a comida tailandesa e si, o prezo é moi atractivo. Pero é un feito que os agricultores tailandeses son incribles
- toma: É mellor ir no período de novembro a febreiro. Alguén con asma non debería vir aquí de marzo a maio
- GeertP: Querido Ronald, estou completamente de acordo coa túa historia, tamén me gusta a cociña tailandesa todos os días e mesmo despois de 45 anos de Thail.
- Eric Kuypers: Wilma, non hai mal aire en toda Tailandia. Tailandia é máis de 12 veces os Países Baixos! Estas son as grandes cidades (tráfico) e algunhas
Patrocinador
Bangkok de novo
menú
Chegadas ao aeroporto de Bangkok
Arquivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- advertorial
- axenda
- Cuestión fiscal
- Pregunta de Bélxica
- Vistas
- Estraño
- Budismo
- Recensións de libros
- Columna
- Crise da Corona
- cultura
- Diario
- Mozo
- A semana de
- Dossier
- Para mergullarse
- Economías
- Un día na vida de....
- Illas
- Comida e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de globos
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreiras de búfalos
- Festival das flores de Chiang Mai
- aninovo chinés
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival do loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebración de fin de ano
- Phi ta khon
- Festival vexetariano de Phuket
- Festival de foguetes - Bun Bang Fai
- Songkran - Ano Novo tailandés
- Festival de fogos artificiais de Pattaya
- Expatriados e xubilados
- AGORA
- Seguro de coche
- Banca
- Imposto nos Países Baixos
- Imposto de Tailandia
- Embaixada de Bélxica
- autoridades tributarias belgas
- Proba de vida
- DixiD
- Emigrar
- Para alugar unha casa
- Mercar unha casa
- in memoriam
- Informe de ingresos
- king
- Custo da vida
- embaixada holandesa
- goberno holandés
- Asociación Holandesa
- Noticia
- Falecemento
- Pasaporte
- Pensión
- Permiso de conducir
- Distribucións
- Eleccións
- Seguros en xeral
- Ver
- Traballo
- Hospital
- Seguro de saúde
- Flora e fauna
- Foto da semana
- Gadgets
- Diñeiro e finanzas
- Historia
- Saúde
- Caridades
- Hoteis
- Mirando as casas
- Está activado
- Khan Pedro
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Presentación lectora
- Chamada do lector
- Consellos para lectores
- Pregunta do lector
- Sociedade
- mercado
- Turismo médico
- Medio social
- Vida nocturna
- Noticias dos Países Baixos e Bélxica
- Novas de Tailandia
- Empresarios e empresas
- Educación
- Busca
- Descubre Tailandia
- comentarios
- Notable
- Para chamar á acción
- Inundacións 2011
- Inundacións 2012
- Inundacións 2013
- Inundacións 2014
- Hibernar
- Política
- Votación
- Historias de viaxes
- Viaxe
- Relacións
- compra
- medios de comunicación social
- Spa e benestar
- Deportes
- Cidades
- Declaración da semana
- Praias
- Taal
- Venda
- Procedemento TEV
- Tailandia en xeral
- Tailandia con nenos
- consellos tailandés
- Masaxe tailandesa
- Turismo
- Saír
- Moeda: baht tailandés
- Dos editores
- Propiedade
- Tráfico e transporte
- Visa de curta estadía
- Visa de longa estancia
- Pregunta de visa
- Billetes de avión
- Pregunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traducións de exención de responsabilidade
Thailandblog usa traducións automáticas en varios idiomas. O uso da información traducida é baixo o seu propio risco. Non somos responsables dos erros nas traducións.
Lea o noso completo aquí renuncia.
Realidade
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os dereitos reservados. A menos que se indique o contrario, todos os dereitos sobre a información (texto, imaxe, son, vídeo, etc.) que atopes neste sitio corresponden a Thailandblog.nl e os seus autores (bloggers).
Non se permite a toma de posesión total ou parcial, a colocación noutros sitios, a reprodución de calquera outro xeito e/ou o uso comercial desta información, a non ser que Thailandblog teña concedido permiso expreso por escrito.
Permítese vincular e facer referencia ás páxinas deste sitio web.
casa » Pregunta do lector » Pregunta do lector: como podo rexistrar tamén un matrimonio holandés en Tailandia?
Queridos lectores,
Hai pouco vin unha pregunta sobre o rexistro dun matrimonio celebrado en Tailandia nos Países Baixos. Gustaríame saber como é se é ao revés?
Pronto casarei nos Países Baixos coa miña parella tailandesa. Vivimos nos Países Baixos. Como podemos rexistrar o noso matrimonio en Tailandia? Iso pasa pola embaixada de Tailandia nos Países Baixos?
Deberíamos facelo en Tailandia na súa residencia? Quen sabe a resposta correcta?
Grazas por adiantado.
Adxe
Querido Adje,
Eu mesmo fixen isto.
– Vai ao teu concello e solicitas un extracto en inglés do teu certificado de matrimonio co selo e sinatura do teu concello.
– Logo vai ao Ministerio de Asuntos Exteriores holandés na Haia para a súa legalización. Tamén se coloca aquí unha sinatura e un selo.
– Despois vas á embaixada de Tailandia para a legalización. De novo un selo e unha sinatura.
– Entón leva isto contigo a Tailandia
– En Tailandia, tes a escritura en inglés traducida ao tailandés por un tradutor xurado. A miúdo pódense atopar no Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia. O tradutor estampará a tradución para que poida demostrar que se trata dunha tradución realizada por un tradutor xurado.
– Entón vai ao Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia para a súa legalización. Sexa puntual porque perderás un día alí esperando a túa quenda. Tamén puxeron aquí un selo.
– Despois vas ao ampur (ou concello) onde está empadroada a túa muller. Podes rexistrar o teu matrimonio aquí. Necesitas 2 testemuñas para asinar para isto.
En definitiva, unha empresa bastante importante, pero se segues estes pasos debería funcionar.
Moita sorte
Ola Addie,
En primeiro lugar, debes recoller un extracto internacional do teu certificado de matrimonio do teu concello. Despois debes legalizar isto no Ministerio de Asuntos Exteriores da Haia, isto pódese facer de luns a venres sen cita previa. A continuación, vai con este extracto e unha copia dos dous pasaportes e unha copia do libro de matrimonio á embaixada de Tailandia na Haia para que o legalice, tamén se pode facer sen cita previa e o documento enviarase de xeito ordenado ao enderezo. fornecido. Despois vas a Tailandia con isto. Cando chegues a Tailandia, primeiro debes levar estes papeis á oficina de inmigración do aeroporto para obter un cheque e un selo. Finalmente, vas con todo á oficina de inmigración do lugar ou provincia onde vives para ingresar nos libros tailandeses. Leva un pouco de tempo pero despois o conseguirás.
Moita sorte Somchai
Querido Adje,
Para rexistrar o teu matrimonio en Tailandia, debes facer o seguinte:
1) Solicitar un certificado de matrimonio internacional do teu concello
2) telo legalizado no Ministerio de Asuntos Exteriores
3) A continuación, legalizar o certificado de matrimonio na embaixada de Tailandia na Haia.
Podes omitir este paso (3), pero despois tes que ir á embaixada en Bkk para a legalización.
4) en Bkk tes que ir ao Ministerio de Asuntos Exteriores e alí tes axencias de tradución para traducir o teu certificado de matrimonio ao tailandés
5) entón tes que ter as dúas escrituras legalizadas no piso 2-3 do Ministerio de Asuntos Exteriores alí. A persoa que che axude coa tradución tamén che axudará e indicará onde tes que estar para a legalización en Buza.
Primeiro chegas a un supervisor que comprobará todo se tes todos os papeis contigo. Despois recibirá un número de serie para entregar os papeis no mostrador.
Normalmente podes recuperar os papeis legalizados inmediatamente, pero tamén é posible que poidas recoller os papeis ao día seguinte.
6) Co novo paquete de papeis podes ir ao "ampur" da túa parella e entregalo alí.
Pediría unha impresión do rexistro. Isto pode ser útil se necesitas un visado ou similar nos Países Baixos para unha estadía máis longa na embaixada.
Éxito
Willem
O mellor consello creo: chamar á embaixada tailandesa? Mellor que pedir/recibir información aquí?
Podo aproveitar a oportunidade para publicar unha pregunta relacionada aquí no foro.
Casei coa miña parella tailandesa en NL, pero a legalización en TH fallou nese momento. Nunca me molestou en TH, se non, faríao igualmente.
Só que ás veces me preguntan (por exemplo, no banco) se estou casado ou non. Neste momento non estou seguro de que responder: é "si" segundo a lei de NL e é "non" segundo a lei TH.
Normalmente digo "non" porque supoño que sen legalización aquí en TH seríamos considerados "non casados".
É esta a resposta correcta?
RichardJ, estás casado ou non se alguén che pregunta?
Simple, ti mesmo o dixeches, estás casado nos Países Baixos, polo que a resposta á pregunta de se estás casado sempre é si.
O feito de que aínda non rexistrases o matrimonio holandés en Tailandia é irrelevante.
Podes abrir unha conta a 1 nome nun banco; Tamén podes abrir en 2 nomes e despois escoller entre un e/ou conta (un dos dous pode realizar todas as accións, excepto cancelar a conta) ou unha conta conxunta (ambos deben asinar para cada acción).
Se estás casado ou non é irrelevante. pero se obtén esa pregunta, entón a resposta é si.
NicoB
NicoB, grazas pola túa resposta.
Preocúpame o estado legal. Co rexistro en TH, o estado legal dun matrimonio en NL será diferente que sen rexistro?
Le, por exemplo, as reaccións de Somchai (o 13 de decembro ás 15.09) e Adje (o 13 de decembro ás 21.21). O que conclúo das súas respostas é que o seu matrimonio debe estar rexistrado en TH para obter unha extensión de visado sobre a base de matrimonio de 400.000 baht en lugar de 800.000 baht.
E que pasa coas autoridades fiscais tailandesas? Sen rexistrarte, tes dereito á dedución fiscal do socio?
o que di adje é realmente correcto, fíxeno hai 4 meses, só que trouxemos os papeis que tiñamos listos dos Países Baixos a unha oficina aquí en Phuket, enviárono a Bangkok en 6 días, todo listo por 3500 baht.
O que debes/podes facer nos Países Baixos xa está claramente descrito.
Fixen a tenda tailandesa pola axencia de tradución fronte á embaixada holandesa, que tamén organiza os selos correctos.
Despois ao Ampur con 2 testemuñas e feito.
Esterpe
Cor Verkerk
Creo que esta é unha boa idea en vez de ir vostede mesmo a todas partes. Grazas polo consello.
Cales son as vantaxes e inconvenientes dese rexistro?
Unha vantaxe que se me ocorre é a posibilidade de obter unha extensión de residencia baseada no matrimonio.
Quizais a vantaxe sexa que só precisa ter 400.000 baños no banco en lugar de 800.000 se quere instalarse en Tailandia?
Non sei se agora segue igual, pero escribín un artigo ao respecto, no que se describe como eran as cousas naquel momento.
https://www.thailandblog.nl/ingezonden/huwelijk-nederland-thailand-ingeschreven/
De feito teño unha pregunta ao revés. Gustaríame casar coa miña moza tailandesa a finais de 2015 segundo a lei tailandesa e logo legalizar o matrimonio en Bélxica. Non obstante, sigo traballando polo que non podo quedarme moito tempo en Tailandia. É por iso que pensei en solicitar todos os documentos aquí en Bélxica e entregalos á miña moza a finais de setembro (sempre que o seu visado estea aprobado para xullo e setembro). Entón pode organizar alí a fábrica de papel, incluíndo o documento "sen impedimento ao matrimonio" que debe entregar a embaixada e facer traducir todos os documentos necesarios para o amphur. É posible ou todos os documentos teñen que ser organizados por min mesmo no lugar? Iso sería molesto polo período de vixencia de máximo 6 meses. Ademais, nunca está seguro se a embaixada realmente quere organizar o documento nuns días ou se cre que antes debe levarse a cabo unha investigación en Bélxica.