Queridos lectores,

A miña moza tailandesa vive comigo desde o 6 de novembro de 2018, con tarxeta IND, número BSN, polo que legalmente. Gustaríanos casar o vindeiro mes de marzo.

Traducimos documentos (inglés) de todas as accións previas necesarias para levala aos Países Baixos e selados pola embaixada en Tailandia. Alguén pode dicirme cal destes documentos son necesarios para casar? E tamén cal debe ser a antigüidade/mocidade destes documentos para poder aínda utilizalos?

Inicialmente, por suposto, utilizáronse para que a aprobación IND se permitise ir a NL durante 5 anos e están datados entre hai 1-1/2 e 2 anos.

Grazas de antemán.

Saúdos,

Hansest

3 respostas a "Pregunta do lector: que documentos son necesarios para casar nos Países Baixos?"

  1. Rob V. di para arriba

    O teu DNI máis o seu pasaporte tailandés e o pase IND (permiso de residencia) deberían ser suficientes. Asumindo que os documentos normalizados (partida de nacemento e declaración de solteiro) xa foron presentados no concello en inmigración. Entón o concello xa ten unha copia dos documentos necesarios. Se o concello non dispón deses documentos ou tes un funcionario molesto, pedirache que achegues certificados novos (matrimonio, solteiro) con tradución e legalización dun máximo de 3-6 meses.

    Vexa por exemplo:
    https://www.rotterdam.nl/loket/verklaring-voorgenomen-huwelijk/
    - https://www.rotterdam.nl/loket/documentenkcc/docsHuwelijk.pdf

    Tamén terás que asinar unha declaración de "non matrimonio de conveniencia". Este procedemento substituíu ao anterior procedemento de matrimonio de conveniencia M46 (investigación a través do concello, a Policía de Estranxeiría e o IND).

    Así que a resposta máis curta é: fala co teu concello e mira se che gusta a súa resposta. Se todo vai ben, xa poñerás as cousas en marcha en pouco tempo (o concello xa ten toda a información necesaria sobre ti no seu ordenador). Non esquezas comezar con bastante antelación (meses), para que tamén poidas concertar asuntos como un convenio prenupcial co notario, etc.

    Máis:
    - https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/huwelijk-in-nederland-met-een-buitenlander

  2. Frans de Beer di para arriba

    Casamos (case) hai 16 anos en Almere
    Para iso necesitaba os seguintes documentos legalizados
    Proba de nacemento
    Proba de rexistro en Nakhon Sawan (aquí ese extracto chamaríase GBA)
    Declaración de que está solteira
    Pasaporte de Tailandia

  3. Té de Huissen di para arriba

    Se tes todos os papeis, podes obter unha resposta inmediata do concello.O rexistro civil do concello pode/pode valorar os papeis e dar permiso para casar. No meu caso fixo tres copias de cada folla, unha para o concello e dúas para ambas as partes. E eu/agora a miña muller recuperou os papeis orixinais.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web