Queridos lectores,

Que documentos debes presentar ao Ampur se queres casar en Tailandia? Coñezo un extracto de estado civil con tradución ao inglés, pero que máis?

Saúdos,

Dick C.M

8 respostas a "Pregunta do lector: que documentos debes presentar ao Ampur se queres casar en Tailandia?"

  1. Dree di para arriba

    Fixen todo o que se me pediu aquí
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Dieter di para arriba

    Cando casei abondaba. Pero iso foi hai agora máis de 38 anos.

  3. Dre di para arriba

    Estimado editor, ¿sería posible que, nun futuro próximo, algún interlocutor indicase tamén a súa nacionalidade? Deste xeito, habería unha imaxe máis clara das respostas e suxestións que se poden dar en interese do interrogante. Cada país ten as súas propias leis e obrigas, que son menos aplicables noutro país.
    Só unha idea, dun belga.

    • Fíxeno por un tempo poñendo (BE) despois do nome. Algúns lectores pensaron entón que se trataba dun permiso de conducir BE ou dun diploma de natación 😉

      • RonnyLatYa di para arriba

        Quizais tamén debería RonnyLatya (ser).
        Só broma, Peter.

      • Adán di para arriba

        SER? Fóra de Europa?

    • Jack S di para arriba

      Neste caso, a túa nacionalidade fai pouca diferenza. Se te casas nun amphur como estranxeiro, todos os requisitos son os mesmos para todos os estranxeiros. Os teus documentos en inglés tampouco son suficientes, pero deben ser traducidos ao tailandés por unha axencia de tradución xurada. Os requisitos para estes documentos son bastante estritos e son verificados no Ministerio de Asuntos Exteriores.
      Para as traducións sería mellor ir alí. Hai suficientes representantes de axencias de tradución alí que poden facelo por un prezo razoable e axudarche moi ben. Eu mesmo escribín sobre iso aquí no blog hai uns anos.

  4. janbeute di para arriba

    Nunca soubera que hoxe en día tamén necesitas carné de conducir e certificado de natación para casar en Tailandia.
    Tamén é bo o carné de conducir de ciclomotor, con casco, por suposto.

    Jan Beute.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web