Queridos lectores,

A miña muller tailandesa marchará de novo para Tailandia o 10 de maio. Xa reservamos un hotel de corentena. Agora pregúntome que documentos necesita en Schiphol para rexistrarse. Toda a información que atopo refírese a estranxeiros.

A miña pregunta é, precisa outra cousa ademais dun pasaporte, un billete e unha reserva de hotel (por exemplo, unha proba de Covid, apto para voar, etc.)?

Axudaríame moito cunha resposta clara.

Saúdos,

Garykorat e Nid

Editores: Tes algunha pregunta para os lectores de Thailandblog? Úsao contacto.

15 respostas a "Pregunta do lector: que documentos necesita a miña muller tailandesa antes de partir de Schiphol"

  1. RonnyLatYa di para arriba

    Tamén está na páxina web da embaixada.
    En tailandés por suposto porque para tailandés
    https://hague.thaiembassy.org/th/content/115037-info-for-thai-nationals-going-to-thailand?

    • john koh chang di para arriba

      comentario adicional para Garykorat e Nid,

      Tiven curiosidade e copieino e pegueino en Google Translate. Ao parecer, non é demasiado grande para ser traducido dunha vez. Traducido moi rapidamente. Entón, Garykorat, podes falar coa túa muller porque agora tamén podes lelo.

      • garykorat di para arriba

        Grazas Xoán, intentarei. A miña muller non é moi boa ler. 60 anos polo que tiña pouca educación, de aí o noso problema.
        o meu agradecemento.

        • RonnyLatYa di para arriba

          E que tal se póñase en contacto coa embaixada e pregunte o que precisa.
          Tamén pode indicar que a súa muller non pode ler o suficiente en tailandés e que tampouco pode ler.

          Non coñeces ningún outro tailandés que poida lelo/traducilo por ti?

  2. B.Elg di para arriba

    Escribes "reservamos un hotel de corentena". Lin que os hoteis de corentena son gratuítos para os cidadáns tailandeses. Hai que estar satisfeito co que lle asigna o goberno, pero escoito que os hoteis e a comida están ben. Probablemente xa o sabías, pero de todas formas vouno pasar 🙂

    • garykorat di para arriba

      Os hoteis de corentena son gratuítos se o fas a través da embaixada. O voo a través da embaixada é o 14 de maio e ela voa o 10 de maio. Tentei cambiar o voo para o día 14 a través de KLM, pero iso non funcionou, por desgraza.

      • Pieter di para arriba

        Debes cambiar isto a través da embaixada. KLM non fai isto directamente. Despois pídeselle á embaixada ese cambio e failles que volvan reservar o billete a través da viaxe a Tailandia. Tes que pagar 15 euros e despois será cancelado por KLM.

        Tamén necesitas un coe para o seu voo e esa é unha carta da embaixada de que pode entrar en Tailandia. E unha proba de Covid non máis antiga de 72 horas, calculada desde a chegada a BKK. E despois un hotel organizado por ti ou pola embaixada.

        • garykorat di para arriba

          Pero agora lin que un tailandés non necesita facerse unha proba de Covid. A confusión volve atacar.
          Entón, ese é o problema, simplemente non está claramente indicado en todos eses sitios.

          • Sa a. di para arriba

            Está moi claramente indicado.

            Para a túa muller, simplemente tes que contactar coa embaixada de Tailandia na Haia. Entón teríanlle posto na lista e pediríanche un pago para organizar o billete de avión. Custa uns 700 euros e todo estaba perfectamente arranxado. Entón non ASQ. Totalmente innecesario (incluso hai persoas que están no mesmo hotel da corentena estatal que persoas que pagan máis de 800 euros só polo ASQ. Loucura.

            A túa muller necesita unha proba de PCR negativa, como máximo de 72 horas, antes de voar a Tailandia. Tamén precisa un certificado de apto para voar. Podes conseguir isto facilmente a través de Medimare en Houten ou Amsterdam. Tamén precisa un COE. Podes solicitalo aquí https://coethailand.mfa.go.th/ Fai clic ou Thai National e o resto é explicativo. A embaixada de Tailandia responde sempre o mesmo día, a non ser que non teñas enviado antes das 12:00 horas, caso en que será ao día seguinte.

            Trae máscaras faciais. Teña en conta que non se lle permite deixar a súa muller na sala de saídas. Pararase nas escaleiras mecánicas a non ser que poidas proporcionar un billete/proba de viaxe.

            Succes.

            • Pieter di para arriba

              que cambiou de novo. Permíteche camiñar ata o check-in. Levei á miña moza a Schiphol o venres pasado e puiden rexistrar e despois volver ao coche.

  3. Martin di para arriba

    Gary Korat. A única información correcta está moi claramente indicada no sitio web da embaixada. Indicaráselle punto por punto e en que orde debes organizar os traballos e outros asuntos. En tailandés e inglés. Despois de todo, non é tan difícil.

  4. TeoB di para arriba

    Gary Korat,

    Na miña opinión, todas as respostas anteriores xuntas non o deixan máis claro. Por iso fago a miña contribución contándovos como actuar a partir das nosas experiencias do pasado mes de febreiro.

    As condicións de entrada cambiaron lixeiramente a partir do 01-04.
    https://hague.thaiembassy.org/th/content/115037-info-for-thai-nationals-going-to-thailand
    A miña experiencia é que as aplicacións de tradución son máis capaces de facer unha boa tradución do tailandés ao inglés que do tailandés ao holandés.
    A declaración absurda de apto para voar xa non é necesaria para o tailandés. Unha proba de RT-PCR (proba de Covid) era e non é necesaria para un tailandés.
    A corentena tamén se reduciu a 10 días e mesmo a 7 días para os vacinados con Sinovac: vacina ARS-CoV-2 (CoronaVac); AstraZeneca: AZD1222; Pfizer/BioNTech: Comirnaty (BNT162b2 / Tozinameran (INN)); Serum Institute of India: Covishield (ChAdOx1_nCoV19); Janssen (Johnson & Johnson): Ad26.COV2.S; Moderna: ARNm-1273

    Para cualificar como tailandés para un "voo SQ" con KLM o 14-05 ou o 28-05, primeiro debes rexistrarte do 26-04 ás 10:00 a.m. https://hague.thaiembassy.org/th/content/register-for-sq-may-2021
    Na parte inferior da páxina podes escoller a data na que queres ser elixible. Isto abrirá unha páxina coas seguintes preguntas que debes responder e enviar en inglés e como se indica no pasaporte: (0.) Enderezo de correo electrónico; 1. Título; 2. Nome (os dous primeiros); 3. Apelidos; 4. Número de pasaporte; 5. Data de nacemento; 6. Data de caducidade do pasaporte; 7. Número de teléfono; 8. En posesión dun billete de KLM.
    Despois do envío, recibirá inmediatamente unha confirmación de recepción no enderezo de correo electrónico especificado. O correo electrónico contén un número de 6 díxitos co que pode comprobar o estado da solicitude https://coethailand.mfa.go.th
    Dentro de 2 días (probablemente o mesmo día) recibirá un correo electrónico cun rexeitamento ou unha aprobación inicial. Tras a aprobación inicial, débese cargar unha confirmación da reserva https://coethailand.mfa.go.th
    Nesa páxina, fai clic no azul [คนไทย / Thai Nationals] e escolla tailandés ou inglés. Aparecerá unha pantalla cunha mensaxe sobre os cambios nas medidas de corentena que pode eliminar facendo clic en [Confirmar]. Na parte inferior da páxina, marque a caixa de recoñecemento e faga clic en [Seguinte]. Despois 'Lugar de orixe': Países Baixos; "Embaixada / Consulado Xeral / Oficina Económica e Comercial de Tailandia": Embaixada Real de Tailandia, A Haia.
    Despois, se non lembro mal, fai clic no vermello [Confirmar/Editar viaxe], introduce o número de pasaporte, nome, apelidos e código de 6 díxitos e carga a confirmación da reserva. Se non me lembro mal, proba co botón amarelo e azul.
    Despois recibirás un correo electrónico indicando que a aprobación é definitiva e unha ligazón ao teu CoE para descargar e imprimir. Iso tamén é posible https://coethailand.mfa.go.th premendo no botón vermello [Confirmar/Editar viaxe] ou no botón azul [Comprobar o resultado].
    Tamén hai que rexistrarse na aplicación "ThailandPlus" e descargar, imprimir e completar o formulario T8 (en tailandés e inglés). Se non se pode instalar a aplicación "ThailandPlus", débese informar ás autoridades ao chegar a Suvarnabhumi. (As persoas que comproban os formularios alí).
    Leva o CoE en papel, o formulario T8 e calquera certificado de vacinación cando viaxas.

    Despois da aprobación inicial da embaixada, puidemos volver reservar o seu billete comprado directamente en KLM de xeito gratuíto, pero o prezo do billete foi 9 € máis alto. Ao comprar o seu billete de ida e volta BKK-AMS, afirmouse que a renovación da reserva era gratuíta. Por que non se pode volver reservar o billete de KLM da túa muller...?

    Se decides deixarlle usar o A(L)SQ, debes solicitar un CoE a través https://coethailand.mfa.go.th
    Despois podes escoller un voo aleatorio (máis barato) a BKK nunha data aleatoria. Comproba se se aplican requisitos adicionais para ese voo (proba RT-PCR, declaración de apto para voar).

    Le tamén as seguintes respostas miñas e publicacións:
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-vrouw-en-dochter-terug-naar-thailand-en-inreisvoor-waarden/#comment-622095
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-praktische-tips-voor-sq-hotels-voor-thaise-burgers/#comment-622993
    https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-kan-een-thai-twee-keer-gebruik-maken-van-gratis-state-quarantaine-sq/#comment-624109

    • garykorat di para arriba

      TeoB. Moitas grazas pola túa clara resposta que se corresponde co que tamén inventamos.
      Isto vai funcionar moi ben. Pensei que son tan parvo agora? Algunhas das respostas anteriores xa indican que non é tan fácil obter a información correcta.
      De novo moitas grazas.

      Garykorat e Nid

      • TeoB di para arriba

        Por favor, Garykorat e Nid.

        Algunhas adicións máis:
        O comprobante de vacinación debe emitirse polo menos 14 días antes da saída.
        Pode rexistrarse nun voo de repatriación ("voo SQ") ata 5 días antes da saída.
        A proba da reserva do voo debe cargarse dentro dos 15 días seguintes á aprobación inicial.
        Ademais do CoE, o formulario T8 e calquera xustificante de vacinación, non esquezas levar máscara facial e pasaporte (comprobante da reserva do voo), se non, non poderás subir ao avión.

        E correccións aos demais:
        A embaixada non reserva, volve reservar nin paga os voos, o "viaxeiro SQ" debe facelo directamente con KLM, a través de Thai Travel (https://thai-travel.nl) ou outra axencia de viaxes.
        Unha proba de RT-PCR ata 72 horas antes da saída non foi e aínda non é necesaria para os tailandeses ata novo aviso. Os tailandeses non necesitan unha declaración de apto para voar desde o 01 de abril e ata novo aviso.
        Permíteme ir coa miña moza ao mostrador de facturación, pero só os posuidores da tarxeta de embarque podían pasar polas portas cara á inmigración e ao departamento de paranoia (ou a sospeita excesiva, querido Lung Addie).

        Espero que aínda poidas cancelar a reserva no hotel ASQ de xeito gratuíto e que o billete de KLM aínda se poida volver reservar gratuitamente.
        Succes.
        [protexido por correo electrónico]

  5. Galicia di para arriba

    Se vai ao sitio web, Traveldoc/aero, di que un tailandés non necesita unha proba de PCR.
    Se introduce a nacionalidade holandesa verá que precisa unha proba de PCR.???


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web