Benvido a Thailandblog.nl
Con 275.000 visitas ao mes, Thailandblog é a maior comunidade de Tailandia nos Países Baixos e Bélxica.
Rexístrate no noso boletín de correo electrónico gratuíto e mantéñase informado!
Boletín
Configuración do idioma
Tarifa Baht tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Rob V.: Case pensaría que case todos os autores occidentais que escriben unha novela con Tailandia como escenario teñen todos o mesmo argumento
- Rudolf: Cita: Cales son os custos estimados actuais de construción dunha casa por m². Isto só depende do tipo de requisitos que cumpra
- Johnny B.G: Nos anos 50-80/90, os alimentos cultivados regularmente holandeses tamén contiñan veleno e, con todo, hai un 20% de persoas maiores nos Países Baixos e ese tamén é o caso en TH
- Johnny B.G: O intérprete baséase en varias fontes, pero por suposto hai moito máis. En Isaán dende hai 50-60 anos r
- roubar: De media, estou en Tailandia de 6 a 8 meses ao ano e disfruto da comida alí todos os días. A xente nunca, nunca, nunca mo dirá
- Eric Kuypers: Robert, sabes o grande que é o Isaan? Di NL tres veces, polo que ten sentido se dás un pouco de dirección como o profesional
- RonnyLatYa: Si, digo que Kanchanaburi é só un exemplo e que podes cambiar iso. Tamén podes facelo na propia páxina web e logo ver
- william-korat: No período seco a liña está ao fondo de Bangkok e máis abaixo e ao leste de alí ata xusto por riba do Parque Nacional Khao Yai normalmente
- Eric Kuypers: Se cambias a liña de comandos, como https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, obterás unha cidade ou rexión diferente. Pero ti
- Cornelis: Ben, GeertP, eu non son absolutamente un "partidario das coles de Bruxelas" nin o adicto á marca vermella, pero iso non significa que non me guste a cociña tailandesa.
- Rudolf: Depende do que busques en Tailandia, pero para ser sincero non tes moita opción na miña opinión. As grandes cidades están desmoronándose
- RonnyLatYa: Bótalle unha ollada tamén a isto. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Tamén desprácese un pouco cara abaixo e tamén che darán algunha explicación
- Pedro (editor): Tamén me gusta a comida tailandesa e si, o prezo é moi atractivo. Pero é un feito que os agricultores tailandeses son incribles
- toma: É mellor ir no período de novembro a febreiro. Alguén con asma non debería vir aquí de marzo a maio
- GeertP: Querido Ronald, estou completamente de acordo coa túa historia, tamén me gusta a cociña tailandesa todos os días e mesmo despois de 45 anos de Thail.
Patrocinador
Bangkok de novo
menú
Chegadas ao aeroporto de Bangkok
Arquivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- advertorial
- axenda
- Cuestión fiscal
- Pregunta de Bélxica
- Vistas
- Estraño
- Budismo
- Recensións de libros
- Columna
- Crise da Corona
- cultura
- Diario
- Mozo
- A semana de
- Dossier
- Para mergullarse
- Economías
- Un día na vida de....
- Illas
- Comida e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de globos
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreiras de búfalos
- Festival das flores de Chiang Mai
- aninovo chinés
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival do loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebración de fin de ano
- Phi ta khon
- Festival vexetariano de Phuket
- Festival de foguetes - Bun Bang Fai
- Songkran - Ano Novo tailandés
- Festival de fogos artificiais de Pattaya
- Expatriados e xubilados
- AGORA
- Seguro de coche
- Banca
- Imposto nos Países Baixos
- Imposto de Tailandia
- Embaixada de Bélxica
- autoridades tributarias belgas
- Proba de vida
- DixiD
- Emigrar
- Para alugar unha casa
- Mercar unha casa
- in memoriam
- Informe de ingresos
- king
- Custo da vida
- embaixada holandesa
- goberno holandés
- Asociación Holandesa
- Noticia
- Falecemento
- Pasaporte
- Pensión
- Permiso de conducir
- Distribucións
- Eleccións
- Seguros en xeral
- Ver
- Traballo
- Hospital
- Seguro de saúde
- Flora e fauna
- Foto da semana
- Gadgets
- Diñeiro e finanzas
- Historia
- Saúde
- Caridades
- Hoteis
- Mirando as casas
- Está activado
- Khan Pedro
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Presentación lectora
- Chamada do lector
- Consellos para lectores
- Pregunta do lector
- Sociedade
- mercado
- Turismo médico
- Medio social
- Vida nocturna
- Noticias dos Países Baixos e Bélxica
- Novas de Tailandia
- Empresarios e empresas
- Educación
- Busca
- Descubre Tailandia
- comentarios
- Notable
- Para chamar á acción
- Inundacións 2011
- Inundacións 2012
- Inundacións 2013
- Inundacións 2014
- Hibernar
- Política
- Votación
- Historias de viaxes
- Viaxe
- Relacións
- compra
- medios de comunicación social
- Spa e benestar
- Deportes
- Cidades
- Declaración da semana
- Praias
- Taal
- Venda
- Procedemento TEV
- Tailandia en xeral
- Tailandia con nenos
- consellos tailandés
- Masaxe tailandesa
- Turismo
- Saír
- Moeda: baht tailandés
- Dos editores
- Propiedade
- Tráfico e transporte
- Visa de curta estadía
- Visa de longa estancia
- Pregunta de visa
- Billetes de avión
- Pregunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traducións de exención de responsabilidade
Thailandblog usa traducións automáticas en varios idiomas. O uso da información traducida é baixo o seu propio risco. Non somos responsables dos erros nas traducións.
Lea o noso completo aquí renuncia.
Realidade
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os dereitos reservados. A menos que se indique o contrario, todos os dereitos sobre a información (texto, imaxe, son, vídeo, etc.) que atopes neste sitio corresponden a Thailandblog.nl e os seus autores (bloggers).
Non se permite a toma de posesión total ou parcial, a colocación noutros sitios, a reprodución de calquera outro xeito e/ou o uso comercial desta información, a non ser que Thailandblog teña concedido permiso expreso por escrito.
Permítese vincular e facer referencia ás páxinas deste sitio web.
casa » Pregunta do lector » Pregunta do lector: cal é a diferenza entre o folleto amarelo e o azul?
Queridos lectores,
Que quere dicir exactamente o libro amarelo e o libro azul. Teño un condominio, estarei nun libro amarelo ou nun libro azul? Cal é a diferenza entre os dous?
Saúdos,
Guido (BE)
Estes son cadernos de rexistro de enderezos. O folleto chámase órbita thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). O azul (ท.ร. 13) é para persoas con nacionalidade tailandesa e persoas con residencia permanente. O libro amarelo (ท.ร. 14) é o rexistro para (a maioría) estranxeiros. Hai poucos estranxeiros con permiso de residencia en Tailandia, polo que estarás no libro de traballo amarelo tailandés.
O rexistro pasa polo concello, o Amphur (อำเภอ, am-phuh). En inglés: district office.
Xusto o contrario, penso... Thor Ror 13 é Yellow e Thor Ror 14
Só tes que mirar o folleto na esquina superior dereita
https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book
Realmente tes que ter un libro amarelo?
Non, o amarelo Tabien Baan non é unha obriga.
É especialmente práctico se necesitas demostrar o teu enderezo en Tailandia por algún motivo. Non tes que acudir a Inmigración para obter unha "proba de residencia".
Pero quizais agora sería práctico se un solicitase un xustificante de domicilio para volver a entrar en Tailandia... e entón tamén aceptaría o Yellow Tabien Lane para iso. Quen sabe ? 😉
Corr. Thor Ror 13 é amarelo e Thor Ror 14 é azul
Vaia, de feito, Ronny. Desculpa.
ท.ร. (pronúnciase Toh-Roh, en inglés Tor-Ror)13 é amarelo e para estranxeiros sen condición de PR. Toh-Roh 14 é azul mariño e o folleto de rexistro estándar.
É unha abreviatura de ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râa-sà-don, rexistro e poboación. En definitiva, documento para o rexistro de poboación cun número detrás.
Tamén recibes un "libro amarelo" se non es residente permanente, pero estás casado cunha persoa tailandesa, por exemplo, e tes unha declaración de inmigrante Non-O. Con este folleto amarelo podes incluso conseguir un DNI tailandés rosa. O seu número de identificación é entón igual ao seu número fiscal.
Por certo, moitas autoridades non entenden que tes un DNI tailandés (rosa) (porque hai poucas persoas que o fan) e adoitan mirarte como "que tes de novo"... dáme o teu pasaporte ou o teu carné de conducir.
Pode ser útil para entrar e saír rápido en Inmigración en Suvarnabhumo
Tamén podes obter o libro amarelo sen estar casado. A tarxeta de identificación tailandesa rosa non serve de nada, non se acepta como certificado de residencia nin como substituto e non serve de nada para o banco.
Iso non é totalmente certo.
Podería ir con el á inmigración, en lugar do libriño amarelo, que aínda estaba na mesa na casa, para levar comigo á inmigración.
Ás veces podo ir ao banco con el, ás veces non, dependendo da sucursal e do que esteas facendo. (retirada de efectivo case sempre pasaporte)
Podo levalo ao hospital (estatal).
Podo levalo ao Amphur para obter un selo na miña proba de vida.
Bos días
Non é obrigatorio ter un caderno amarelo ou azul.
Eu mesmo teño un piso (nome estranxeiro) e recibín un libro azul no concello porque son o único propietario. Non está casado con Thai nin nada.
Só quero dicir que tamén un estranxeiro pode estar en posesión da pista azul tambien.
Saúdos, Joe
Unha casa ten un libro azul, eu tamén era propietario e tiña un libro azul. Non obstante, o meu nome non figuraba nel, polo que estaba baleiro. Cuxo nome está no libro azul non ten nada que ver con quen o posúe. Un tailandés pode ter dez casas e alugalas, por exemplo, entón os correspondentes libros azuis tamén poden estar baleiros. Se o propietario está de acordo, o inquilino pódese engadir ao libro azul. Se alugas unha casa como estranxeiro, tamén podes obter un folleto amarelo se o propietario está de acordo, porque normalmente o comercio de papel non adoita.
Así é Joop, cada casa ou condominio ten un libro azul. Só se non es residente permanente non figurará como residente nese libro.
@gort,
Teño un número fiscal e non teño un DNI rosa.
Quizais outros asistentes á TB poidan contar ou saber máis sobre isto.
Obtiven un número fiscal na oficina de ingresos e un número na miña tarxeta de identificación rosa no Amphur. Son dous números completamente diferentes. Ter un carné rosa é bo, pero polo menos para min non vale nada. O mes que vén teño que renovar o carné de conducir e despois un folleto amarelo é útil, aforra 500 thb para un certificado de reincidencia.
Unha das grandes vantaxes do libro amarelo é que se compras un coche, unha moto ou un ciclomotor, podes poñelo facilmente no teu nome.
E non tes que acudir de novo ao immi local por enésima vez para a declaración dun veciño de onde te hospedes ou vives.
Tamén podes obter rapidamente unha tarxeta de identificación tailandesa rosa polo que vale.
O libriño amarelo tamén é unha solución á hora de solicitar e renovar o carné de conducir, para non ter que volver a buscar unha declaración dos veciños, etc.
O folleto tamén chega á mesa como unha solución cando se solicita a responsabilidade fiscal en Tailandia.
Ter este folleto tamén é unha solución ao abrir unha conta bancaria tailandesa ao teu nome.
Jan Beute.