Queridos lectores,

Teño unha pregunta sobre casar en Tailandia se xa estás legalmente casado coa túa noiva tailandesa nos Países Baixos? A miña muller tailandesa e mais eu vivimos nos Países Baixos e aquí estamos legalmente casados. A miña pregunta é:

  1. Tes que casar de novo en Tailandia (se queres) ou podes rexistrar o teu matrimonio holandés en Tailandia?
  2. Ou pode rexistrar o seu matrimonio holandés na embaixada de Tailandia na Haia?

Que papeis necesitas, tanto en Tailandia como na Haia?

Moitas grazas pola información.

Saúdos,

Khun Chai

Tes algunha pregunta para os lectores de Thailandblog? Úsao contacto.

7 respostas a "Pregunta do lector: casar en Tailandia se xa estás casado legalmente nos Países Baixos?"

  1. Raymond di para arriba

    ver a mesma pregunta + respostas discutidas o 4 de novembro. 2017 neste blog. É doado de atopar se fai clic na súa propia pregunta e despois se despraza cara abaixo e mira artigos relacionados.
    Succes.

  2. Jack Reinders di para arriba

    Aínda podes casar para a familia e iso implica pagar cartos aos pais da noiva. Non obstante, non é un matrimonio oficial. Legalmente, só podes estar casado coa mesma muller unha vez. Para casar en Tailandia, debes ter o teu certificado de matrimonio traducido ao inglés e presentalo ao goberno correspondente.

  3. HAGRO di para arriba

    Busca baixo a legalización do matrimonio!
    Consulte o Ministerio de Asuntos Exteriores e a Embaixada de Tailandia para obter información.
    Comezas no teu concello cando solicitas o teu certificado de matrimonio internacional.
    Mvg,
    Hans

    • Sebastián di para arriba

      Casei nos Países Baixos cunha muller tailandesa, e o que tes que facer é que o teu matrimonio holandés se traduza ao inglés e despois telo selado no Ministerio de Asuntos Exteriores, despois vai á embaixada de Tailandia e despois selo como ben.estampación.
      Cando estás en Tailandia, ti e a túa muller vaias ao concello (amphur) e rexistras o teu matrimonio (koh roh 22).
      E agora estás legalmente casado en Tailandia. Eu tamén fixen isto.
      Leva algún tempo conseguir todos eses selos, pero unha vez que os teñas, podes viaxar a Tailandia cunha visa O de non inmigrante, que podes ampliar en Tailandia despois de 3 meses durante 1 ano. Baixo o nome de extensión de visados ​​para matrimonio... isto ten algúns inconvenientes, pero ese é un tema completamente diferente... boa sorte

  4. janbeute di para arriba

    Só podes casar legalmente nos Países Baixos ou en Tailandia.
    O que cómpre facer é que o seu certificado de matrimonio rexistrado nos Países Baixos se legalice en inglés a través do Ministerio de Asuntos Exteriores holandés na Haia, teñen un departamento separado para iso e despois traducilo ao alfabeto tailandés en Tailandia e, por suposto, legalizado de novo. .
    A legalización ten lugar despois da tradución ao tailandés por un tradutor recoñecido en tailandés e está legalizada polo Ministerio de Asuntos Exteriores de Tailandia en Bangkok.
    Despois podes rexistrar o certificado de matrimonio holandés traducido e legalizado no Amphur (concello) do teu lugar de residencia tailandés.
    Hai uns 20 anos empreguei o camiño contrario, caseime en Tailandia e rexistrase o meu matrimonio no concello do meu lugar de residencia daquela nos Países Baixos.

    Jan Beute.

    • Rudolf di para arriba

      Ola Jan,

      Vostede escribe para que o legalice BZ en A Haia e BZ en Bangkok. Pódense omitir neste sentido as embaixadas tanto de Holanda como de Tailandia, ou tamén teñen que facer algo neste proceso?

  5. janbeute di para arriba

    Rudolf, creo que aínda recordo que o departamento de legalización do Buza holandés tamén ofreceu a posibilidade, por suposto por unha tarifa adicional, de enviar os documentos por correo diplomático á embaixada holandesa en Bangkok, onde puxeron o seu selo, e de curso de volta aos Países Baixos.
    Fíxeno así unha vez, pero por outras cousas que non sexa unha voda.
    En caso contrario, pode facelo vostede mesmo con cita previa na embaixada holandesa en Bangkok
    Pero comeza coa legalización do seu certificado de matrimonio holandés no departamento de legalización de Buza na Haia.
    E en Tailandia tes o certificado de matrimonio, lido en inglés e selado pola embaixada holandesa en Bangkok, traducido á escritura tailandesa por un tradutor recoñecido, despois vai ao Thai Buza en Bangkok.
    E con toda a documentación legalizada que se pode ler en tailandés, vas ao Amphur onde está rexistrado o teu matrimonio.
    Non esquezas o teu pasaporte.
    Entón, póñase en contacto con Buza na Haia.
    En canto a se a embaixada tailandesa tamén debe emitir selos, non podo dicir con certeza no seu caso.
    Para min, o rexistro do matrimonio de Tailandia aos Países Baixos non era necesario.
    Por suposto, ao rexistro civil do meu concello.

    Jan Beute.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web