Queridos lectores,

A miña muller tailandesa e máis eu estamos separados, quero divorciarme pero casamos en Tailandia. Podo solicitar o divorcio en Bélxica ou teño que ir a Tailandia? Ou isto pódese facer a través da embaixada?

Vivimos aquí en Bélxica. O noso matrimonio está rexistrado aquí.

Saúdos,

Quere

17 respostas a "Pregunta do lector: Divorcio da miña muller tailandesa, en Bélxica ou Tailandia?"

  1. Ronny di para arriba

    Ola Wil. Tamén estiven casado cunha tailandesa. Daquela casamos oficialmente en Bangkok. Despois marchamos para Bélxica e alí rexistramos o matrimonio. O divorcio en Bélxica pasou por notario porque temos un fillo. E así a través do xulgado. Tivemos que solicitar o divorcio en Tailandia.

  2. John di para arriba

    Non estou seguro, pero casaches en Tailandia e logo legalizaron en Bélxica.

    Entón sospeito que terás que volver a tomar o mesmo camiño... é dicir, primeiro ir a Tailandia para divorciarte e despois legalizar ou rexistrar en Bélxica.

    Non creo que poidas divorciarte en Bélxica... Quizais a embaixada de Tailandia poida facer algo por ti...

    • Ronny di para arriba

      Se un está casado en Tailandia e tamén está rexistrado en Bélxica, tamén debe presentar o divorcio en Bélxica e despois en Tailandia. Se tes fillos, isto faise a través dun notario e do xulgado. Se non tes fillos, só tes que solicitar o divorcio a través dun xulgado de Bélxica e o divorcio por consentimento mutuo. Despois en Tailandia. Este foi o camiño que tivemos que percorrer cun fillo nacido en Bélxica. Así como os moitos outros que coñezo do meu círculo de amigos que estaban casados ​​cun tailandés en Tailandia e rexistrados en Bélxica tiveron que seguir o mesmo camiño. Se só te divorcias en Tailandia, permaneces casado segundo a lei belga.

  3. exberto di para arriba

    pensa en Bélxica.

  4. Dirk Couzy di para arriba

    Podes facelo no Concello onde te casaches (Provincia) en 15 minutos, listo e fóra!!!

    • Ronny di para arriba

      Isto pode ser bo se só estás casado en Tailandia. Pero unha vez que rexistras o teu matrimonio en Bélxica, é unha historia completamente diferente.

  5. Sake di para arriba

    Ola Will,
    Casado en Tailandia = divorcio en Tailandia. Se estás de acordo cos dous, está feito en pouco tempo. Acude ao concello, enche o formulario e ambos asinan. Rematou! Creo que 160 baño require 2 testemuñas, tamén poderían ser funcionarios sentados alí. Ambos están obrigados polo que introduzan no formulario, por exemplo, sobre a distribución. Tampouco está permitido encher nada.
    Se non tes un acordo coa ega, podes acudir ao dereito de familia. Iso non é posible sen un avogado!
    Despois do divorcio, recibirás un documento co que poderás dar de baixa no teu país de orixe.
    Éxito
    Sake.

    • Ronny di para arriba

      O documento que recibes en Tailandia de que estás divorciado en Tailandia "non" é válido en Bélxica se o matrimonio xa foi rexistrado en Bélxica antes. En Bélxica tamén tes que presentar oficialmente un divorcio.

  6. Persoal de Van Lancker di para arriba

    Mellores desexos
    Podes facelo facilmente en Bélxica. Asegúrese de ter os documentos de matrimonio. Simplemente acuda a un notario para un divorcio por consentimento mutuo. É o máis doado.

  7. batida de broma di para arriba

    Eu tamén casei unha vez en Tailandia baixo a lei belga e tamén vivimos en Bélxica durante 7 anos, onde tamén se pronunciou o divorcio, que non foi ningún problema en 2009.

  8. Marcel di para arriba

    O divorcio en Tailandia leva media hora se ambos están de acordo, podes divorciarte no teu propio país, pero con algunhas dificultades.

    • Ronny di para arriba

      En Tailandia non leva moito tempo. Pero se o matrimonio tamén está rexistrado en Bélxica e o divorcio non se fai en Bélxica, despois haberá moitos problemas. A proba de que estás divorciado en Tailandia non é válida en absoluto en Bélxica.

      • Yan di para arriba

        Se tes un divorcio en Tailandia, debes ter os documentos de divorcio traducidos por unha axencia de tradución recoñecida pola Embaixada de Bélxica. Esta axencia tamén pode legalizar os documentos traducidos (Chang Wattana) e logo presentarlos na Embaixada de Bélxica onde tamén están legalizados. Cando estes documentos se envíen posteriormente ao departamento de "poboación" de Bélxica, o divorcio tamén se rexistrará alí.

        • Ronny di para arriba

          Casei en Bangkok en 1993 e, posteriormente, registreime en Amberes. Tiven as traducións legalizadas como dicían na belga de Bangkok, e os enderezos que deron en Bangkok para as traducións. Despois en Bélxica á poboación da cidade de Amberes coa tradución legalizada de Bangkok. Estes simplemente foron rexeitados; Tiven que traducir o certificado de matrimonio tailandés a Bélxica. Enderezoume o secretario xudicial. E o único tradutor ao que se lle permitía traducir legalmente a Amberes vivía en Zwijndrecht (Amberes).Entre as traducións estaban o certificado de nacemento da miña muller, o certificado de matrimonio e algúns outros documentos. En 1993 custaba aproximadamente 25 euros por lado A4. Con estas traducións oficiais puiden rexistrar o matrimonio. Despois tamén preguntei noutro lugar de Amberes, e foi exactamente o mesmo; As traducións de Tailandia non son válidas en absoluto en Amberes.

  9. JM di para arriba

    Fai que un tradutor xurado traduza a túa acta de divorcio en Bélxica e legalízaa en Tailandia. Non tiven que ir a Tailandia e o meu ex proporcionou copias despois.
    Se non o fas en Tailandia, permanecerás casado en papel aínda que esteas divorciado legalmente en Bélxica.

  10. John di para arriba

    Casei en Tailandia (Bangkok) en 2000 e divorciarme en Bélxica en 2007, arranxei eu todos os trámites (busqueino en internet), polo que non interveu ningún avogado nin notario.
    Divorciamos de mutuo acordo, sen fillos, todo nos custou un total de 52 euros.
    Primeira vez asinando xunto co xuíz 1 mes despois de presentar a petición de divorcio, tres meses despois, asinando por segunda vez xuntos, e resolveuse. Entón, o proceso durou catro meses.
    Dise que a miña ex-muller aquí en Tailandia máis tarde arranxou os papeis para a lei tailandesa pola súa conta.
    Saúdos John.

  11. Stefan di para arriba

    Querido Will,
    Non é unha resposta á túa pregunta, pero relevante.
    Teña en conta que durante as "negociacións" sobre o divorcio, a persoa que inicia o divorcio adoita quedar algo menos ben económicamente.
    Non conte demasiado cun “bo notario”. Unha vez que o cliente está no gancho, fai pouco esforzo.
    Moita sorte e manteña a cabeza e o corazón frescos.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web