Queridos lectores,

Aínda que o tema foi discutido varias veces en Thailandblog, aínda non o teño do todo claro.

A miña muller ten nacionalidade tailandesa e holandesa. Se se identifica no control de pasaportes de Schiphol co seu pasaporte holandés, o oficial selo para a saída dos Países Baixos. Ao chegar a BANGKOK, a miña muller presentará o seu pasaporte tailandés, que non contén o selo de saída de Schiphol. Isto é, por suposto, ao revés na viaxe de volta!

Se mostra o seu pasaporte TAILANDÉS no control de pasaportes de Schiphol, pediráselle un permiso de residencia/outro pasaporte. Agora creo que sería máis fácil que o selo de saída estea no pasaporte tailandés á saída, para que en Tailandia non hai dúbida de se tes dobre nacionalidade.

Tamén escoitei a outra muller tailandesa que ela (tamén de dobre nacionalidade) estaba obrigada a pagar un visado para Tailandia despois de mostrar o seu pasaporte holandés.

Quen pode responder á miña pregunta de forma clara e concisa?

Met vriendelijke Groet,

marco

16 respostas a "Pregunta do lector: viaxar a Tailandia con dobre nacionalidade"

  1. Rob v. di para arriba

    Unha pregunta que se repite con frecuencia.
    Resposta: use o pasaporte holandés á chegada e saída nos Países Baixos ou noutro país da UE e o pasaporte tailandés á entrada e saída en Tailandia.

    Zie ok:
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thais-en-nederlands-paspoort/
    - https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/nederlandse-id-kaart-van-mijn-thailand-vrouw/

    • non xo di para arriba

      Ola Rob,
      Tes toda a razón. Así o fago sempre cos meus fillos. Se vostede, como tailandés, ingresa accidentalmente co seu pasaporte holandés, obterá a exención de 30 días, polo que terá que saír de novo despois de 30 días. Se non fas isto, entón ti, como tailandés, estás superado.. LOL non?

      Saúdos, Dontejo.

  2. Rob v. di para arriba

    Por certo:
    – O KMar non estampa os pasaportes holandeses á saída e á chegada. Os tailandeses non selo un pasaporte tailandés. Polo tanto, non hai nada de tolo en canto a selos de viaxe.
    – A multinacionalidade está permitida ou polo menos non está prohibida tanto nos Países Baixos como en Tailandia. Se o desexa, pode mostrar os dous pasaportes. Como tailandés e holandés, non se require un visado en ningún dos países, aínda que o control de fronteiras vexa os dous pasaportes.

    Entón volves a: nada de que te preocupes mentres viaxas dentro ou saías co pasaporte do país onde te atopas na fronteira.

    • René H di para arriba

      En Tailandia, a dobre nacionalidade está realmente prohibida. Por iso a miña muller non se fará holandesa. Non sei se e como se comproba.

      • RonnyLatPhrao di para arriba

        René H

        Polo que sei, a dobre cidadanía non está prohibida en Tailandia.
        Só perdes isto cando o pides ti mesmo

        Capítulo 2.
        Perda da nacionalidade tailandesa
        __________________________
        Sección 13.17 Un home ou unha muller de nacionalidade tailandesa que se case cun estranxeiro e poida
        adquirir a nacionalidade da muller ou do marido segundo a lei sobre a nacionalidade da súa muller
        ou o seu marido pode, Se el ou ela desexa renunciar á nacionalidade tailandesa, facer unha declaración de
        a súa intención ante o funcionario competente segundo a forma e na forma
        prescrito no Regulamento Ministerial.

        Fonte: Lei de nacionalidade BE2508
        http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Pero pode ter outra información que o contradiga.
        Proporciona unha fonte

      • Rob V. di para arriba

        Por que pensas iso? Podes renunciar á túa nacionalidade tailandesa, pero iso non é necesario se te naturalizas. Hai moitos tailandeses con varias nacionalidades por nacemento ou naturalización. Por exemplo Thaksin e Abhisit.

        “Lei de nacionalidade, (núm. 4), BE 2551 (=ano 2008)
        Capítulo 2. Perda da nacionalidade tailandesa.
        (...)
        Sección 13.
        Un home ou unha muller de nacionalidade tailandesa que casa cun estranxeiro e pode adquirir a nacionalidade da muller ou do marido segundo a lei sobre a nacionalidade da súa muller
        ou o seu marido poderá, se quere renunciar á nacionalidade tailandesa, facer unha declaración da súa intención ante o funcionario competente conforme á forma e na forma prescritas no Regulamento Ministerial.”

        Fonte: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf

        Zie ok: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/huwelijk-thailand-laten-registeren/#comment-288730

        • HansNL di para arriba

          Restaurar!

          Abhisit NON ten nacionalidade británica.
          Debido ao seu nacemento en Inglaterra antes, creo que 1985, ten dereito, pero debe reclamar isto.
          E nunca fixo iso.
          Foi acusado de ter nacionalidade británica, pero no pasado iso era automático se naces no Reino Unido.

          Thaksin mercou algúns pasaportes aquí e alí, de xeito completamente legal, por certo.
          Hai unha escusa de que agora está a mercar a súa irmá...

          De paso:
          Entrar e saír dos Países Baixos co pasaporte holandés.
          Dentro e fóra de Tailandia no pasaporte tailandés.
          O pasaporte holandés NON está selado polo Kmar.
          o pasaporte tailandés está selado en Tailandia pola policía de inmigración.

          • Rob V. di para arriba

            Grazas, aprendín algo de novo, de feito pensei que Abhisit tiña a nacionalidade británica porque ten dereito a ela e é máis fácil entrar noutros países (occidentais) cun pasaporte británico en comparación cun pasaporte tailandés. O punto segue sendo que a nacionalidade múltiple por nacemento ou naturalización non é un problema. Nos Países Baixos é aínda máis difícil porque a lei di que tras a naturalización debes renunciar á túa antiga nacionalidade a menos que, por exemplo, esteas casado cun cidadán holandés ou que renunciar á túa nacionalidade teña consecuencias desproporcionadas, como a perda dos dereitos de herdanza. inmobles, terreos, etc.

            De feito, aínda recibirás selos no teu pasaporte tailandés a menos que atraveses as portas. Nin idea do que pasa se alguén quere cruzar a fronteira co seu DNI tailandés, é posible que se indique nalgún dos dous blogs mencionados anteriormente sobre este elemento.

    • RonnyLatPhrao di para arriba

      Rob V

      "Os tailandeses non selo un pasaporte tailandés".
      De todos os xeitos.
      Se usa o control de pasaportes normal, recibirá os mesmos selos no seu pasaporte tailandés que nós.
      O pasaporte da miña muller está cheo deles.
      Ela usa o control electrónico de pasaportes desde o ano pasado e efectivamente están chegando
      non hai máis selos que axustar.

      En Europa usa o seu DNI ou pasaporte belga.
      As páxinas de visado seguen sendo virxes porque nada está selado.

  3. Jaspe di para arriba

    Marco,

    A túa muller NON será selada no seu pasaporte holandés cando vaia a Tailandia. Ademais, só se permite ter unha segunda nacionalidade ademais da holandesa se o outro país o prescribe ou se hai motivos sólidos para conservar esa nacionalidade. Como ter terras en Tailandia, que só están reservadas para os tailandeses. Así que teña coidado con iso.

  4. marcel di para arriba

    Non te preocupes por iso, só ten que entrar sempre en Tailandia co seu pasaporte tailandés, se algunha vez entra en Tailandia co seu pasaporte holandés recibirá unha labazada na cabeza da aduana tailandesa. Despois hai que esperar un pouco, tamén lle pasou á miña muller e á miña fillastra. Agora entran con pasaporte tailandés e tampouco tes que esperar, tampouco me sinto cómodo entrando na cola tailandesa.

    marcel

  5. Goort di para arriba

    Concordo co orador anterior. A miña muller é tailandesa - americana. Ela vai e vén ao estranxeiro e na UE co seu pasaporte estadounidense e recibe os selos. Cando regresa a Bangkok, mostra os seus pasaportes, pero ingresa no seu pasaporte tailandés.

  6. Bos ceos Roger di para arriba

    Unha amiga nosa ten nacionalidade tailandesa e belga e amosa o seu pasaporte belga ao saír de Tailandia, así como ao chegar a Bélxica. Cando regresa, ensina o seu pasaporte tailandés, tanto á saída como á chegada, e iso nunca ten ningún problema. Para conservar a nacionalidade tailandesa, non importa se un tailandés posúe bens inmobles ou non. Mantéñase a súa propia nacionalidade de por vida, a non ser que, por suposto, cometese delitos penais graves e perdese os seus dereitos civís.
    Entón podes perder a túa nacionalidade. Tamén é posible ao revés: ao saír de Tailandia, mostrar o pasaporte tailandés e ao chegar a Bélxica ou os Países Baixos, mostrar o pasaporte belga ou holandés. Amosa o teu pasaporte belga (ou holandés) ao regreso e o pasaporte tailandés ao chegar a Tailandia, e só mostra os dous pasaportes cando se lle solicite.

    • Davis di para arriba

      Así é Roger. De feito é sinxelo. Como tailandés en Tailandia, usas o teu pasaporte belga para viaxar a Bélxica. Benvido á casa. Como belga en Bélxica, usas o teu pasaporte tailandés para viaxar a Tailandia. Alí tamén: benvida a casa. Esa é a dobre nacionalidade, e unha das vantaxes.
      Pero en realidade é a falta de acordo bilateral BE/TH/TH/BE o que fai posible esta brecha. Despois de todo, a regra de exención non se aplica aquí, nin a obriga de visado no sentido contrario. Alguén sabe por que os políticos non fixeron un problema disto (aínda) ;~)

      • RonnyLatPhrao di para arriba

        Davis,

        Moi sinxelo, pero non funciona ben mentres escribes.

        Cando saia de Tailandia debe usar o seu pasaporte tailandés.
        Se pasa polo control normal de pasaportes, recibirá un selo de saída no seu pasaporte.
        Se pasa polo control electrónico de pasaportes, non aparecerá nada no seu pasaporte.
        O pasaporte Be/NL só debe mostrarse cando se solicita, e só serve como proba de que ten a nacionalidade Be/NL e, polo tanto, non está suxeita á esixencia de visado.
        Tamén se pode mostrar o DNI como substituto, xa que normalmente tamén se acepta. En realidade nin sequera oficial, porque un carné de identidade só é válido dentro dos países Schengen.

        O pasaporte tailandés pídese en 3 lugares do aeroporto.
        No check-in, en Inmigración e no embarque. Tamén se lle pode preguntar sobre o visado (Schengen) en calquera momento. A continuación, simplemente debe mostrar o seu pasaporte ou DNI belga como proba de que non está suxeita á esixencia de visado.

        Unha vez a bordo do avión, o pasaporte tailandés pódese gardar. Xa non fai falta nada.
        En Be/NL, o pasaporte Be/NL ou o DNI é suficiente para pasar o control de pasaportes.

        Ao saír de Bélxica, debe mostrar o seu pasaporte Be/NL no control de pasaportes.
        Se mostrase o seu pasaporte tailandés, a xente sempre preguntaría como se quedou en Be/NL e onde está o seu visado/permiso de residencia.
        Se entón mostra o seu pasaporte Be/NL, notará que no futuro deberá mostrar sempre o seu Be/NL en Be/NL.

        O único lugar onde se lle pode pedir o pasaporte tailandés é no momento da facturación/ingreso ou, posiblemente, ao embarque, se voa a Tailandia durante máis de 30 días ou sen billete de ida e volta.
        Non sempre é o caso de todas as compañías aéreas, pero con Thai Airways sei que che preguntan por iso ao facer a facturación.
        Unha vez no avión, pode gardar o seu pasaporte holandés/Be de novo. Xa non fai falta nada.

        Ao chegar a Tailandia, usa o seu pasaporte tailandés.
        Se pasa o control regular de pasaportes, recibirá un selo de chegada no seu pasaporte. Se usa o control electrónico de pasaportes, non entra nada.

        Os tailandeses de dobre nacionalidade que utilicen os seus pasaportes Be/NL para entrar en Tailandia serán tratados como calquera outro estranxeiro.
        Non se pode saber que tamén teña a nacionalidade tailandesa.
        Que pareza tailandesa non significa que o sexa.
        Se ingresa co seu pasaporte holandés/Be, recibirá unha exención de visado para unha estadía máxima de 30 días, ou o número de días segundo o seu visado.

        En resumo
        – Á saída de Tailandia, pasaporte tailandés
        – Á chegada a Be/NL, pasaporte ou DNI Be/NL.
        – Á saída de Be/NL, pasaporte Be/NL
        – Ao chegar a Tailandia, pasaporte tailandés
        O outro pasaporte, Be/NL ou Thai, dependendo da situación, só debe mostrarse cando se solicite

        Que queres dicir con:
        “en realidade é a falta de acordo bilateral BE/TH/TH/BE o que fai posible esta brecha. Despois de todo, a regra de exención non se aplica aquí, nin a obriga de visado no sentido contrario. Alguén sabe por que os políticos non fixeron (aínda) un tema disto?

        Que oco?
        Ela ingresa oficialmente coa nacionalidade dese país, entón por que Exención ou outra obriga de visado.
        En realidade, non entendo a que se refire e que solución daría un acordo bilateral?
        Os políticos poden facer algo sobre a dobre nacionalidade, pero hai partidarios e contrarios a esta.
        A miña muller ten as dúas nacionalidades, e para nós isto é positivo. Por iso estamos a favor da dobre nacionalidade.
        Actualmente está permitida a dobre nacionalidade en Bélxica e, segundo o meu coñecemento, tamén en Tailandia.
        Por certo, tamén funciona na outra dirección. Os belgas que adoptan outra nacionalidade xa non teñen que renunciar á súa nacionalidade belga (non sempre foi así).

        • Davis di para arriba

          Querido Ronny,

          Moitas grazas por esta explicación tan interesante!
          Isto é útil, especialmente a través dunha linguaxe clara.

          Respecto ao desfase, desculpe pero foi un erro. Retrae esta pasaxe.
          Estaba conversando cun representante xusto antes de publicar a resposta. El mesmo falou de Tailandia e da dobre nacionalidade. Mantivemos unha pequena discusión, e comezou a falar da brecha na lexislación en materia de dobre cidadanía. O que non me decatei foi de que falaba de países como Marrocos. Mentres falaba de Tailandia. Así que tivemos unha discusión lado a lado, polo que aquí non son axeitadas as miñas conclusións que adoptei do home -que sabía mellor-.

          Ademais, aceptas que a dobre nacionalidade para BE-NL-TH é positiva. O meu falecido amigo tailandés tamén tiña iso.

          Grazas pola túa explicación, que, coma sempre, é puntual e fundamentada.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web