Queridos lectores,

O ano pasado meu irmán morreu nos Países Baixos. En 2014, fixo un testamento nun bufete de avogados en Jomtien. Agora teño un certificado de defunción legalizado nos Países Baixos, a través dun tradutor xurado-embaixada de Tailandia.

Alguén coñece a ruta aproximada para converter os seus bens inmobles e mobles a outro nome? Tamén sería bo que alguén soubese aproximadamente os custos por acción?

Dixéronme que debía liquidarse no prazo dun ano despois do falecemento e que a propiedade debía transferirse primeiro ao meu nome e despois a outro. Significa iso que ten que pagar os custos de transferencia dúas veces en Landoffice?

Grazas de antemán por toda a información relevante.

Saúdos,

Loe

Editores: Tes algunha pregunta para os lectores de Thailandblog? Úsao contacto.

1 resposta a "Pregunta do lector: o legado e os inmobles do meu irmán"

  1. Roel di para arriba

    Querido Lou,

    Facemos moito cos testamentos e a súa execución, incluíndo o rexistro de nomes, etc.

    Vostede está nomeado nun testamento en Tailandia???, quen é o executor. Iso é moi importante.
    Se ese é un avogado, creo que podes prepararte. Os avogados na propia cidade sempre foron moito máis caros que fóra. Algúns requiren entre o 10 e o 20% da propiedade ou valor total.

    Podo darche todos os prezos obxectivo, pero entón só tes que enviarme un correo electrónico. A miña muller fai testamentos, vai ao xulgado e é tradutora no xulgado. Actualmente, todo foi aprazado no xulgado por mor da corona, polo que non se tratará ata o ano que vén. Non hai límite de tempo para a transferencia, iso non é problema.
    [protexido por correo electrónico]


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web