Un dos lectores habituais de Thailandblog, a quen chamamos Jack por comodidade, ten unha pregunta que pode ser respondida ou aconsellada por alguén.

Oficialmente, Jack aínda está rexistrado nos Países Baixos, pero vive coa súa moza Tailandia. Está solteiro e non ten fillos. A súa noiva está esperando a el e Jack encantaríalle poñerlle o seu nome ao neno ao nacer e recoñecelo oficialmente como o seu fillo. Nos Países Baixos é posible que un home solteiro, por suposto co consentimento da nai, lle dea o seu nome ao fillo e o lexitime en tal situación.

A pregunta de Jack é: isto tamén é posible en Tailandia e que camiño debería tomar nos Países Baixos e/ou Tailandia para poñerlle nome ao fillo e recoñecer a paternidade. Unha segunda pregunta é: a parella ten dereito á prestación por fillos holandesa?

Se alguén entre os lectores de Thailandblog pode dar consellos útiles e prefire facelo por correo electrónico, isto é posible a través do enderezo editorial (info.apenstaartje.thailandblog.nl).

24 respostas a "Pregunta do lector: nomear a prestación para o bebé e o menor"

  1. Xan di para arriba

    Ola Jack,

    Lea isto con moito coidado.

    Gr. Xaneiro

    http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

  2. Hans Bos (editor) di para arriba

    Non é tan difícil. Jack ten que ir á embaixada holandesa cunha noiva embarazada e asinar alí unha Escritura de recoñecemento dun neno non nacido. Sempre que estea seguro, por suposto, de que o neno é seu.
    O recoñecemento é moito máis difícil despois do nacemento, consulte o sitio web da embaixada.
    Despois do nacemento, o neno pode recibir o seu apelido. No certificado de nacemento figuran os nomes da nai e do pai. Despois da tradución e legalización, ambos os pais poden solicitar un pasaporte holandés para o neno.
    Se o pai holandés vive case permanentemente en Tailandia, pode esquecerse da prestación por fillos, rexistrado ou non nos Países Baixos. Isto só se paga se vive nos Países Baixos durante gran parte do ano, mentres que o seu fillo está en Tailandia.

    • Ghostwriter di para arriba

      "Só se lle paga se vive nos Países Baixos durante gran parte do ano, mentres que o seu fillo está en Tailandia".

      Isto aínda pode aplicarse ata 2014, xa que o goberno pretende modificar a lei e abolir a prestación por fillos fóra da zona da UE para 2014. Ata onde están con iso aínda non sei, pero con este goberno aprobarase esa lei. Polo momento, están a investigar todos os tratados con determinados países para ver ata onde poden axustalos.

      Non obstante, tamén ten consecuencias para os fillos de pais holandeses que naceron nos Países Baixos e que estudan en Tailandia ou EE. UU., por exemplo. Tamén están baixo a nova lei e, polo tanto, deixarán de percibir a prestación por fillos. Baixo o pretexto da igualdade de trato.

      Estamos á espera, porque dende principios deste ano quedou de súpeto moi calado sobre esta intención.

      • Xan di para arriba

        Creo que tamén estará tranquilo. O SVB só permíteche aparecer cada trimestre, se non podes cumprir con iso, xa non vives en NL, así que fin da KB.
        A miña experiencia é que todo está comprobado.

        Xaneiro

    • María Berg di para arriba

      O que escribe Hans bos é completamente certo e tamén se aplica a outros países. Non esperes a que chegue o bebé, pero acude á embaixada holandesa cando esteas embarazada duns meses. Teño un fillo en Italia que esperou ata despois do nacemento do bebé, xa non puido obter a nacionalidade holandesa, debería ter viñedo durante o embarazo.

      • Ghostwriter di para arriba

        Este tamén é o caso en NL se non estás casado ou tes unha parella rexistrada.

        Afortunadamente, dixéronme a tempo, senón non tería un fillo no papel.

        • Ghostwriter di para arriba

          ps que non se aplica á nacionalidade holandesa, por suposto, pero si se aplica para organizar a tutela. etc etc etc.

    • jack rack di para arriba

      Esta disxuntiva estiven tratando hai máis de ano e medio, tiven moito contacto coa embaixada daquela, pero entendo que tes a opción de recoñecelo ata que o neno teña sete anos. Non teño idea de se isto levará moito tempo.

      • Hans Bos (editor) di para arriba

        O recoñecemento non é nin sequera o maior obstáculo, pero o recoñecemento antes do nacemento dálle automaticamente ao neno a cidadanía holandesa.

    • Robert di para arriba

      "Jack ten que ir á embaixada holandesa cunha noiva embarazada e asinar alí unha Escritura de recoñecemento dun neno non nacido. Sempre que estea seguro, por suposto, de que o neno é seu. O recoñecemento é moito máis difícil despois do nacemento, consulta o sitio web da embaixada'.

      Funcionará todo ben, pero paréceme raro. Como home, como podes estar 100% seguro antes de nacer de que o neno é teu? Unha proba de ADN DESPOIS do nacemento é a única forma de estar absolutamente seguro de se o holandés tamén é o pai, creo. De todos os xeitos, adoita pasar que non podo pillar as axencias gobernamentais en locica aplicada.

      • Khun Peter (editor) di para arriba

        @roberto, Funcionará todo ben, pero paréceme raro. Como home, como podes estar 100% seguro antes de nacer de que o neno é teu? Unha proba de ADN DESPOIS do nacemento é a única forma de estar absolutamente seguro de se o holandés tamén é o pai, creo.
        Jaja, nunca pensei niso, pero tes toda a razón.

        • Robert di para arriba

          Quizais levo demasiado tempo vivindo en América... aí tedes programas de entrevistas todos os días ao estilo de Jerry Springer nos que todo tipo de candidatos ao 'trailer trash' se centran nunha soa pregunta: 'quen é realmente o pai?' e isto é contestado na mesma emisión mediante unha proba de ADN 😉

  3. hans di para arriba

    Se o pai está presente no nacemento, xunto coa declaración da nai, non creo que teñas que ter un certificado de recoñecemento do neno non nacido con antelación e isto pódese facer máis tarde en Bangkok.

    Teña en conta que gravan correctamente o nome pai nai, algo vai mal alí

    • Hans Bos (editor) di para arriba

      Recoñecemento antes do nacemento (recoñecemento do feto):
      Isto pódese ler no sitio web da embaixada holandesa en BKK:

      Documentos necesarios:

      Declaración da condición de solteiro de ambos os proxenitores. Se vives fóra dos Países Baixos, debes presentar unha declaración de estado de solteiro do último concello onde estabas empadroado antes da túa saída, complementada cunha autodeclaración (libre de formulario) sobre o período no que estiveses dado de baixa.

      NB: Se se presenta unha declaración tailandesa de estado de solteiro, tamén se debe presentar unha proba do rexistro da casa tailandesa.

      Documento de identidade en vigor de ambos os proxenitores, no que conste a nacionalidade (pasaporte ou DNI, sen carné de conducir).
      Permiso escrito da nai -no que se legaliza a súa sinatura- se non pode estar presente no recoñecemento.

      Co recoñecemento antes do nacemento, o fillo de nai non holandesa e pai holandés é automaticamente holandés cando nace.
      Para arriba
      Recoñecemento despois do nacemento:

      Documentos necesarios:

      Certificado de nacemento do neno
      Xustificante da identidade do recoñecemento e da nai (con indicación da nacionalidade, polo que pasaporte ou DNI, pero, por exemplo, sen carné de conducir),
      Declaración da condición de solteira de recoñecemento e nai.

      NB: Se se presenta unha declaración tailandesa de estado de solteiro, tamén se debe presentar unha proba do rexistro da casa tailandesa.

      NB: Os nenos maiores de 12 anos deben dar o seu propio consentimento para o recoñecemento.

    • Hans Bos (editor) di para arriba

      Trátase de adquirir a cidadanía holandesa. No caso do recoñecemento antes do nacemento, este non é un problema, despois do nacemento podes recoñecelo, pero o neno só recibirá a nacionalidade holandesa despois de moitos problemas. E intenta estar presente no nacemento en Tailandia en caso de cesárea. Pero quizais tamén saibas a resposta a iso.

  4. hans di para arriba

    Hans, perdoa a miña grosería que tamén intentei meter un céntimo no peto.

    Un coñecido meu fíxoo deste xeito hai 2 meses.

    http://www.thai-info.net/netherlands/geboorte.htm

    • Hans Bos (editor) di para arriba

      O sitio web é un traballo de mala calidade. Recoñecer en vez de recoñecer. Varias cousas tamén contradín o que informa a embaixada. Eu prefiro iso de todos os xeitos.
      Por certo, non só se trata de recoñecemento, paréceme, senón tamén de adquirir a cidadanía holandesa/

      • hans di para arriba

        Podes ter razón, pero hai varias contradicións? así que me gustaría saber iso.

        Podes publicar a ligazón aquí, non o atopo.

        Ps non ser coñecedor, pero a miña moza tamén quere un fillo

        • Hans Bos (editor) di para arriba

          http://www.netherlandsembassy.in.th/Producten_en_Diensten/Burgerzaken/Erkenning_van_een_kind

  5. Maarten di para arriba

    Recibo subsidio por fillos para os nosos fillos, a miña situación é similar. A miña muller tailandesa con fillos rexistrada aquí en Tailandia, eu mesmo nos Países Baixos. Non obstante, ten que transferir 480 euros trimestrais á conta da súa muller por fillo, indicando que é para a manutención do fillo. A continuación, debes enviar os extractos bancarios orixinais tailandeses cos extractos orixinais holandeses ao Banco de Seguros Sociales (SVB).
    (dentro de 2 semanas para evitar atrasos)
    Despois recibirás os extractos e a prestación por fillos transferirase ao pai.

    Máis información na web da SVB.

    Éxito!

    • Hans Bos (editor) di para arriba

      A cuestión é se a situación é comparable. Isto depende en parte da idade dos nenos e de se naceron nos Países Baixos ou en Tailandia. A miña solicitude foi rexeitada o ano pasado. Neno nacido en T. Eu matriculei en NL.Pero segundo a SVB paso demasiado tempo en T. e non o suficiente en NL.

      • Xan di para arriba

        Si Hans, e se non se fían, podes amosar a túa cara cada trimestre, e aínda hai máis inconvenientes.

    • Xan di para arriba

      Pois Maarten entón tes sorte ata agora. O método de traballo do SVB é o seguinte. Eles escanean o seu arquivo, despois ti e no pasado recente eu saio del, envían unha carta para denunciarte. Entre a carta e o día da publicación é bastante curto. Todo o demais descríbese a continuación http://www.st-ab.nl/wetakwor2bckgbn.htm

      Supoño que estás rexistrado en NL.

      Ven. Gr. Xaneiro

  6. Colin Young di para arriba

    Tamén teño dous fillos e eles viven aquí e eu tamén. a SVB informoume hai uns anos que vivo en Tailandia e que nestes casos non se paga ningunha prestación por fillos. Isto cambiouse en 2 ou 2003. Non fagas trampas porque están entusiasmados con iso e comprobarán. Un coñecido tivo que mostrar o seu pasaporte e viuse que levaba máis de 2004 días en Tailandia, e tivo que devolver todo retroactivamente mediante unha dedución completa da pensión de vellez.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web