Queridos lectores,

Quero solicitar unha visa Non O baseada no matrimonio. Estou casado cunha tailandesa nos Países Baixos. Para a extensión de 1 ano en Tailandia, necesito un certificado de nacemento para rexistrar o matrimonio, pero teño que solicitar unha copia do certificado (que está en holandés) ou tamén é bo un extracto multilingüe (internacional) (é dicir un resumo do certificado de nacemento en varios idiomas)?

Xa teño un extracto multilingüe (internacional) para o certificado de matrimonio. Esperemos que tamén estea ben.

Despois diso aínda ten que ser legalizado no CDC e na embaixada de Tailandia na Haia, lin. Pero non quero ter sorpresas cando estea máis tarde en Tailandia, porque entón será un gran problema organizar os papeis dos Países Baixos.

Entón, a pregunta é debo ter unha declaración ou un extracto multilingüe?

Saúdos,

Louis

Editores: Tes algunha pregunta para os lectores de Thailandblog? Úsao contacto.

5 respostas a "Pregunta do lector: rexistrar un matrimonio en Tailandia"

  1. Bert di para arriba

    Os fragmentos multilingües deberían ser suficientes.
    Pero non esquezas legalizalo nos Países Baixos a menos de Asuntos Exteriores.
    Despois legalízao de novo na embaixada de Tailandia e só despois tradúceo en Bangkok e legalízao de novo en Asuntos Exteriores.

    • Louis di para arriba

      Grazas pola túa resposta clara e pola ruta a seguir. Vou solicitar o multilingüe.

  2. Guido di para arriba

    legalizar un extracto multilingüe en Foreign Affairs, logo traducilo mediante unha tradución xurada e logo legalizar na embaixada de Tailandia. Presentar este documento fusionado en Foreign Affairs en Bangkok
    saúdos

    • Louis di para arriba

      Grazas pola súa resposta. Vou solicitar o multilingüe. Entendo que a tradución tamén é posible en Bangkok e paréceme moito máis barata.

  3. RonnyLatYa di para arriba

    Tamén use a función de busca (arriba á esquerda) e introduza "rexistrar matrimonio".
    Consulta as túas preguntas e respostas anteriores sobre este tema


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web