Queridos lectores,

Teño unha pregunta sobre as achegas monetarias cando un amigo casa, morre un familiar e visita un amigo que construíu unha casa e que xa está rematada.

Escoito do meu amigo tailandés que é habitual que nas cerimonias mencionadas se entregue unha cantidade de diñeiro. É isto correcto e que cantidades son habituais para esta tradición?

Cando non teñen cartos pídenlle diñeiro prestado, cousa moi estraña e acaban endebedándose aínda máis.

Por favor, dea a súa opinión sobre isto.

Douce

 

15 respostas a "Pregunta do lector: canto diñeiro deberías dar nunha festa tailandesa?"

  1. Jacques di para arriba

    De feito, un costume tailandés, Twen. Os sobres con contido aparecen en todas as festas ás que está convidada a xente. O contido varía segundo a ocasión e por persoa.
    Normalmente vexo á miña muller poñendo un billete de 100 baht. Pero para unha voda dunha familia próxima, 1000 baht entraron no sobre.

    A comunidade tailandesa sabe moi ben cal é unha cantidade adecuada nunha situación particular.

    Cando facemos unha festa, a miña muller afirma enfáticamente na invitación que non queremos sobres. Ela fai feliz a moita xente na aldea.

    E acostúmbrate a pedir préstamos, os tailandeses non actúan de xeito diferente entre eles.

  2. Tino Kuis di para arriba

    As cantidades son as que Jacques indicou anteriormente. Normalmente daba 500 baht. Debes escribir o teu nome no sobre para que o destinatario saiba de quen é o agasallo.
    Despois da nosa voda tailandesa, hai 15 anos, a miña ex-sogra pasou toda a noite abrindo sobres, escribindo o nome e a cantidade nun álbum e contando os cartos. Aínda teño ese álbum. Aínda me mofo con ela ás veces: levamos toda a noite contando e sen durmir, eh, bueno, tampouco durmimos!
    Tamén houbo cantidades de 20 baht. Ese álbum ten unha función útil. Á súa vez, dáslle a alguén a mesma cantidade que che deu a ti!

    • Jacques di para arriba

      Tamén moi tailandés, escribe todo. Tino é moi chic nun álbum. Ese foi un matrimonio "para ben".
      Sempre vexo que todo está anotado nos cadernos. Ai, se a cantidade de diñeiro non coincide coa cantidade anotada. Intensas discusións e contando todo de novo.

  3. Pedro vz di para arriba

    doce,
    Isto depende moito do ámbito social e da relación que teñas persoalmente coa parella de noivos, o falecido, etc.
    En Bangkok dou 1000-3000 baht por unha voda. En caso de morte é inferior a 1000, a non ser que me pidan que actúe como patrocinador nunha das noites no templo. Despois custa uns poucos miles ata un máximo de 1 mil. Isto último, por suposto, só se coñezo moi ben ao falecido ou á familia próxima.
    Se chegas como convidado e case non coñeces á xente, entón 100 baht son suficientes. Os tailandeses ás veces dan cantidades importantes de diñeiro e moitas veces ocorre que os ingresos das doazóns superan os custos da festa.

  4. Chris di para arriba

    Ola Twen

    Non sei exactamente o que é común, pero si sei o que pasa aquí na casa. Para as vodas, o importe é de 1000 baht; Nos funerais é importante o lonxe ou o preto que estás do falecido e da súa familia. Lembro -no funeral dun veciño- íamos todos os días ao templo e había un sobre todos os días con cartos para pagar os gastos de comida e bebida (ás veces para 100 a 200 persoas). O primeiro día 1000 baht e os seguintes días 300 baht por día. Un día tamén demos un peixe moi grande (custo: 250 baht) que logo se usaba na comida.
    Se só vas unha vez (o día da cremación) pensaría que 1 baht son suficientes.
    Chris

  5. leen.egberts di para arriba

    Estou abraiado, non sabía que os holandeses son tan xenerosos, dou coa miña moza
    500 baño, sen ser tacaños, paréceme unha boa cantidade.Na nosa vila morren cinco persoas cada mes.Co descenso e o beneficio que recibimos do euro,
    Creo que as cantidades que dá a xente son esaxeradas.Cando tes cartos suficientes, non o é
    problema, deixamos que o pobo tailandés traballe todo o día durante 200 a 300 baños.

    Saúdos Leen.Egberts.

  6. Chris Hammer di para arriba

    De feito, a maioría dos tailandeses saben cal é a cantidade axeitada para unha festa, voda e cremacións. Ás veces corrixo a cantidade que a miña muller quere dar á alza, porque teño bos contactos con algún celebrante ou familia en duelo.
    Do mesmo xeito que Timo, tamén teño experiencias na miña familia máis inmediata sobre contar todas as ganancias ata altas horas da noite e gravar nun álbum quen deu que.

    O bonito do sistema é que a xente pobre tamén pode celebrar unha festa ou financiar todo o relacionado cunha cremación.

  7. RonnyLadPhrao di para arriba

    Creo que todo se pode reducir ás capacidades financeiras do doador e á relación co destinatario, pero sen dúbida é un costume.

    As cantidades que lin aquí poden ser normais para o farang medio, pero a maioría dos tailandeses seguramente non darán isto ou debe haber quen non teña que preocuparse financeiramente.

    Unha familia tailandesa cunha renda duns 10000 Bath ao mes, e hai moitos deles, non dará 1000 Bath porque morreu alguén do seu veciño ou porque alguén da súa aldea se casa.
    Certamente non atopei moitas desas cantidades cando casei, pero por suposto que non esperaba iso.
    A familia é unha historia diferente, pero non podes esperar que os máis pobres sufran económicamente. Incluso lle devolvín cartos á xente, aínda que non en público e dun xeito que non se tivese que sentir ofendido. Ninguén se negou nin se sentiu ofendido.

    Xa tivemos varios artigos sobre as finanzas en Tailandia sobre a tuberculose, e os residentes de Isaan en particular adoitan estar atentos cando se trata de cantidades.
    Porque unha gran parte do Isaán é pobre (o que non se pode negar) e teñen que, queren ou poden, vivir ou sobrevivir cuns centos de Baños ao día.
    De súpeto ter que ler que ían poñer 1000 Bath (ou máis) nun sobre como agasallo nalgunha festa sorprenderíame inmensamente.

  8. Hans Struijlaart di para arriba

    Querido Twen,

    En primeiro lugar, depende de ti se dás cartos e canto.
    Nunha voda nos Países Baixos tamén damos cartos ou un bonito agasallo.
    Entón non preguntas o que é habitual. Iso depende da relación que teñas coa parella, que tamén se aplica aos funerais.
    Non nos funerais nos Países Baixos, adoitan mirarte estrañamente se dás cartos.
    En Tailandia tamén é costume facer unha doazón á morte. A razón diso é que para a maioría dos tailandeses son custos imprevistos para a familia. Aínda teño que coñecer ao primeiro tailandés que teña seguro de funeral. Tes que ser capaz de estimar por ti mesmo canto necesitan o diñeiro (o pobre que é a familia) e o que podes gastar, claro.
    Dar diñeiro porque alguén terminou a súa casa e quere bendicila? Trae unha boa botella de whisky (Jack Daniels, etc.). Éxito asegurado! Se dás unha cantidade de entre 500 e 1000 baños, miraránche moi amablemente e farán un profundo Wai.
    Espero que poidas facer algo con isto. Hans

  9. escolleu di para arriba

    A miña sogra ten un seguro de vida e o meu sogro tiña un seguro de vida que pagaba o seu funeral.

  10. Teunis van Ekeren di para arriba

    Na maioría das aldeas (zonas rurais) nomeouse unha persoa que, tras a morte dun veciño, visita as casas para recoller cartos para a incineración. Estamos a falar de cantidades de 20 baht! Os oficios que prestan os monxes acoden moita xente nos días previos á incineración e, por suposto, hai comida. Tamén se dan sobres con cartos. De feito, menciona o nome no sobre e todo quedará rexistrado. Se despois tes que regalar algo ti mesmo, sempre se revisará o libriño. Non se adoitan ver cantidades superiores a 100 baht.

    Gran parte dos cartos son necesarios para o cadaleito, o sistema de refrixeración, a música, os fogos de artificio, a roupa do defunto, a urna, etc. O resto (e máis) vaise, como é habitual, aos monxes que acoden todos os días a levar a cremación. servizo. Verdadeiramente un asunto caro, especialmente se tamén está involucrado un monxe "superior". Hoxe en día, contratan bastantes seguros de vida que pagan unha cantidade despois da morte ou enfermidade. Desafortunadamente, isto ás veces implica intermediarios sombríos que embolsan o diñeiro.

    Nas vodas, na inauguración dunha nova casa e, por exemplo, nas ocasións budistas, sempre hai a cerimonia do sobre. Aquí a xente ás veces ve 500 baht, pero ese é realmente o límite". Todo o mundo pode velo e conseguen manter un bo equilibrio aquí.

  11. Ruud NK di para arriba

    Déixollo á miña muller. Ás veces digo que é moi pouco e asegúrese de que é a cantidade máis alta. Tampouco quero dar moito como falang "rico". Ao facer unha doazón, ten en conta se vou comer contigo ou non. Voda normal descoñecida 500 baño, aniversario 100 con corda ao redor do pulso do neno de aniversario.
    A miña muller encárgase de funerais. A achega pode ser moi diferente, ás veces diñeiro, ás veces moito diñeiro, ás veces comida, tamén axuda na cociña ou unha combinación.
    Unha vez deu 4 bolsas de carbón e uns litros de gasolina para o crematorio. É mellor que o consigas!

    Hai bastantes persoas que teñen seguro. O concello ás veces tamén quere contribuír aos custos. Recentemente un home morreu (bebida) sen familia e entón o municipio deu 20.000 baht por todos os custos a alguén que se encargaría do funeral. Despois causou bastante balbordo, porque o cadáver foi ao crematorio despois de 1 día e a persoa que organizou o funeral acabou con demasiados cartos. Despois de todo, o trineo é un deporte tailandés.

  12. sake bouma di para arriba

    Hai pouco fun á voda dun bo amigo e demos 500 THB
    Para outro tipo de ocasións, 100 THB son realmente suficientes
    Como exemplo
    Cando casamos, máis da metade dos sobres estaban cheos de 20 THB, algúns con 100 e só algúns con 500,
    Por unha festa dunha casa que está lista non daría máis de 50 thb

  13. Adxe di para arriba

    Casei en Tailandia hai 8 meses. O que Tino escribiu hai uns 15 anos segue vixente na actualidade. Ao final do día da voda e ao día seguinte, todo o diñeiro é contado. No meu caso pola miña cuñada e o meu cuñado. Todo está anotado nun caderno. Nome e cantidade recibida. Xeralmente eran 100 ou 200 billetes de baño. E si. Ás veces 20 baños. Pero iso podería contarse por unha banda. De amigos íntimos e familiares, as cantidades oscilaban entre os 500 e os 2000 baños. Mentres tanto, recibimos moitas invitacións dos convidados ou dos seus fillos ou fillas para unha voda. Miramos no caderno para ver o que recibimos e despois devolvemos algo máis. Por exemplo, se recibiu 6 baht hai 100 meses, devolveranse 110 baht.

    • BA di para arriba

      Casualmente, onte houbo voda, e efectivamente gardaban un caderno así. Curioso de ver, e a miña moza tamén dixo que normalmente deberían devolver un pouco máis do que reciben.

      Por certo, aquí adoitan celebrarse debates sobre Sinsod, pero un tailandés de clase media simplemente entregou 500.000 e 10 baht de ouro. Se os pais o manteñen a miúdo é a segunda pregunta, pero ao parecer ese tipo de cantidades non son excepcionais, mesmo en Isaan.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web