Pregunta do lector: ¿A xente de Isaán non ten estándares básicos de decencia?

Por suposto, os modais e o que a xente considera decente ou non difiren en todo o mundo, pero como indicas, tamén é diferente individualmente, dependendo de como te criaste. Cando estou na posición privilexiada de aloxarme nun hotel de 5* en Bangkok, os porteiros, a miúdo vestidos cun uniforme branco impecable e con luvas postas, apresuran a manter aberta a porta do meu taxi, así como a porta de entrada ao vestíbulo. Pero cando saio a comer cos meus sogros, non debería esperar que a miña sobriña tailandesa, que sae do restaurante xusto antes que min, manteña a porta aberta para min. Ao principio pareceume groseiro, pero non se lle ocorre e (afortunadamente) aprendín moito sobre os modais tailandeses en vinte anos. Por exemplo, non dar as grazas non implica que un sexa desagradecido, senón que se trata de non ser capaz de mostrar unha actitude e pedir unha abundancia de pratos nun restaurante non significa necesariamente que sexa goloso, senón que quere probar de todo, e si Poucas veces teñen esa oportunidade, así que cando se presenta a oportunidade aproveitan. E bofemar é moitas veces unha apreciación de que a comida sabe ben, a miña parella tamén fai isto na casa e en vez de Se me molesta, podo gozar. Un bo coñecido meu vive na zona de Udon Thani, coa súa muller, pais e fillos. Eu estiven alí unha vez, a antiga casa de madeira parece unha ruína con correntes de aire, pero en canto á roupa todos parecían estar en perfecto estado. Cando estou na súa compañía son regularmente corrixido por el (con razón), é dicir, cando me esquezo de dicir "cangrexo ou khap" cando pido ou pido algo en tailandés. Por certo, moitos 'farangs' en Tailandia esquecen isto, sen entender que os tailandeses poden considerar isto como maleducado. Tan tosco como o feito de que nos lugares turísticos unha serie de estranxeiros cren que é normal visitar un supermercado ou un restaurante co peito descuberto ou con só bañador. Mart, a persoa que publicou esta entrada, tamén menciona "tirar lixo por todas partes e así sucesivamente". Non sei o que quere dicir con "sigue así", pero en canto a botar lixo en todas partes, Holanda está sen dúbida á par de Thalland. Os delincuentes dos Países Baixos botan os seus residuos de drogas en bosques e reservas naturais, nas cidades adoita haber máis residuos ao seu carón que nos colectores de lixo, os aparcamentos están cheos de latas, bolsas e botellas de plástico, envases de residuos de alimentos, cilindros de risa. globos de gas e nalgunhas rúas non se ven máis baldosas, pero parece que andas por unha alfombra de chicle. Ás veces visito un casino nos Países Baixos, pero tamén en Cambodia e outros países. Moitos chineses fan isto tamén e se atopas a un chinés no baño, non deberías sorprenderte se gorgota e cuspir ruidosamente no urinario ou no lavabo. Non o imaxinaría, pero para eles é completamente normal. Desiderius tamén atoparía Erasmo.

Poñer o asento atrás pode ser unha regra elemental de conduta nos Países Baixos, pero ao parecer non en Tailandia.
En Tailandia quitas os zapatos cando entras nunha casa.

Nos Países Baixos isto adoita ser solicitado polo anfitrión ou anfitrioa.
Pero quitar os zapatos é unha norma de conduta bastante nova.
Iso non existía cos meus avós e os meus pais.
Esta regra probablemente só chegou a existir nos Países Baixos con (caros) revestimentos permanentes.

As regras de conduta non son universais, moitas veces nacen por necesidade.
Dado que -polo menos nas aldeas de Isan- a xente adoita durmir, comer e vivir no chan, non é tan obvio que teñan unha norma de conduta para colocar cadeiras debaixo da mesa.