Queridos lectores,

Levo anos enviando diñeiro de mantemento mensual á miña muller en Tailandia. Polo tanto, podo incluír este mantemento nos meus impostos (belgas). Non obstante, para o meu IRPF de 2019, o inspector de Facenda pídelle 2 documentos adicionais: 1 comprobante de vida da miña muller (que agora se fixo a través do amphur) e tamén unha proba de que a miña muller está "necesitada", para que teña sen ingresos por si mesma. Pero ao parecer non recibes unha declaración fiscal en Tailandia se non tes ingresos.

Alguén sabe que documento oficial debería obter a miña muller (que logo traducín a un tradutor xurado) para poder entregar este documento como proba ao inspector de Facenda?

Grazas de antemán por todas as posibles respostas.

Saúdos,

Bagazo

9 respostas a "Pregunta do lector: documento sobre o diñeiro de mantemento dos impostos en Bélxica"

  1. Walter Claes di para arriba

    Quizais a súa declaración de impostos en Tailandia ou, moito máis probable, un certificado de que non ten que presentar unha declaración porque os seus ingresos son demasiado baixos?

  2. Michel di para arriba

    A miña muller fixo un papel no seu ampolla cunha testemuña de que non ten ingresos e coida dos seus pais.

    • Bagazo di para arriba

      Michel, grazas de antemán pola explicación. Supoño que este traballo estaba en tailandés e que entón tivo que facelo traducido por un tradutor certificado?
      Saúdos, Marc

      • Michel di para arriba

        Si, é certo, tíñao traducido aos Países Baixos, necesitabao para conseguir un número de seguridade social para ela
        Moita sorte Mark

        Saúdos Michael

  3. Punhal di para arriba

    Tamén tiven o problema o ano pasado que tiven que demostrar ante as autoridades fiscais (belgas) que a miña muller non tiña ingresos en Tailandia. Non puiden facelo a través das autoridades fiscais tailandesas, porque se ela non traballa non a coñecen... Despois tiven que elaborar un documento (eu) no que constaba que non traballaba e que polo tanto non tiña ingresos. Ese documento tivo que ser asinado e selado polo xefe do servizo municipal no amphur (secretario municipal no meu caso), e datado. Este documento foi aceptado.

    • Bagazo di para arriba

      Estimado Dirk,

      grazas de antemán pola información útil! Pero algunhas preguntas máis: o documento que elaboraras, en que idioma era? Aínda tes unha copia diso? E se é así, importaríasme enviármelo por correo electrónico? o meu enderezo de correo electrónico é [protexido por correo electrónico]
      Saúdos, Marc

  4. martin di para arriba

    Simplemente vai ao Amphur e pídelle a proba de que non ten ingresos e que só a sostén, faino traducir co xustificante do banco de que transfiriste diñeiro e dálle aos impostos; levo 14 anos facendo a dieta. e sen problema,
    Mvg Martín

  5. Aditivo de pulmón di para arriba

    Teño algunhas reservas sobre a pregunta e as respostas a ela.
    O interrogador fala da “súa muller”, polo que supoño que están casados ​​legalmente e que este matrimonio foi aceptado en Bélxica.
    Se observamos agora o termo "diñeiro de mantemento", debemos concluír que o diñeiro de mantemento deducible de impostos está ligado a unha serie de condicións, a máis importante das cales enumerarei neste caso:
    – a persoa receptora NON poderá formar parte da familia. Neste caso, isto é posible xa que o destinatario aparentemente non vive co pagador e, polo tanto, pode considerarse "separado de facto".
    -Os “cartos de manutención” só son cartos de manutención se resultan dunha decisión xudicial (separación legal) ou dun acordo notarial (EOT: divorcio por mutuo consentimento). Se este non é o caso e alguén proporciona apoio financeiro de forma voluntaria, estas achegas económicas considéranse un "AGASALLO" e NON son deducibles fiscais.
    Se está casado e a muller non ten ingresos, o marido pode incluír á súa muller como "dependente" a efectos fiscais e transferirlle parte dos seus ingresos. Pero tamén hai condicións vinculadas a isto:
    - DEBE formar unha familia e polo tanto tamén vivir baixo o mesmo teito. En caso contrario, volverán a considerarse "separados de feito" a efectos fiscais e esta dedución fiscal non é posible.
    Polo tanto, hai algunhas reservas sobre esta publicación e comentarios.

    • Walter Claes di para arriba

      Non se require escritura notarial.
      https://financien.belgium.be/nl/particulieren/gezin/onderhoudsgeld/betaald#q4
      O termo "familia" tamén se define aquí. Ver tamén as disposicións sobre ausencia temporal e pagamentos no estranxeiro.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web