Custo de divulgación da vontade en Pattaya

Por mensaxe enviada
Geplaatst en Pregunta do lector
tags:
28 maio 2022

Queridos lectores,

Respecto da miña vontade. Estou recollendo moita información para a preparación dun testamento ou Última Vontade. Non é fácil atopar un bo avogado que posúa todas as cualificacións, é dicir, un tradutor certificado e un notario! Algunhas oficinas tentan conquistar aos "clientes" co seu prezo barato para elaborar unha última vontade, por exemplo 7.000 THB, pero normalmente o margen é polo menos moi cuestionable.

Unha das miñas preguntas refírese á Audiencia Provincial de Pattaya, onde hai que depositar o seu testamento despois da morte da persoa interesada. Isto serve para facer "público" a vontade. Alí, o bufete de avogados revelou que, se o executor do seu testamento lles solicita que fagan o depósito, cobrarán 150 THB por iso ou... máis.

Eses baixos custos de deseño son, polo tanto, só un atractivo!

Pregunta concreta, pode o albacea do seu testamento, no meu caso a miña muller tailandesa, non trasladar ese testamento á Audiencia Provincial?

Grazas de antemán,

Saúdos,

Michel

Editores: Tes algunha pregunta para os lectores de Thailandblog? Úsao contacto.

3 respostas a "Divulgación dos custos da vontade en Pattaya"

  1. Jacob Tjesse Sterringa di para arriba

    Benjawan Poomsan Becker e Roengsak Thongkaew (2008), Lei tailandesa para estranxeiros, páxina 81: “Pode presentar (o testamento) ao tribunal un cónxuxe sobrevivente ou outro membro da familia, un avogado do falecido, a persoa nomeada no testamento como albacea, ou calquera outra persoa que teña interese no testamento ou posesión do mesmo”.

  2. Aditivo de pulmón di para arriba

    Querido Michael,
    en primeiro lugar debes partir do refrán: "Se pagas cacahuetes, compras monos".

    Como en moitas cousas, unha boa preparación xa é 3/4 dun bo resultado.
    Ao consultar a un avogado, debes saber de antemán o que lle vas preguntar:
    – a disposición do testamento, no primeiro borrador, está nunha lingua que entendes?
    – traduciuse ao tailandés o formato final "legal"? (ten que estar en tailandés porque esta versión é a única que é legal en Tailandia)
    - ¿Hai unha descrición detallada de todo o que implica?
    - Inclúense as taxas de inscrición?
    – Inclúense o que vostede chama "divulgación", ou mellor dito, os "gastos de execución"? En Tailandia, a execución dun testamento sempre ten lugar a través do xulgado.
    Tes estas respostas confirmadas por escrito, polo que non hai discusión despois.
    Teña en conta que só pode tratarse de negocios en Tailandia.

    En temas anteriores, publicados aquí en TB, vexo prezos de 5000 THB e, como ti chamas agora, 7000 THB. Entenderá que, nas condicións que menciono, isto non é posible, sexa o que se reclame. E os avogados non traballan gratis. 150.000 THB, como custo adicional para a execución, é moito, pero é o resultado dunha vontade "barata". Pero os que optaron por el polo baixo prezo acabarán por deixar de molestar, serán os rezagados os que se lle presenten.

    Polo que a Pattaya se refire non podo recomendarche nada, aquí na miña propia rexión podo, pero iso non che interesa. Buscar, obter información das propias oficinas é a única solución para tomar unha boa decisión e non só confiar no prezo.
    Como di o meu monxe favorito "se queres tomar unha boa decisión tes que pensar moi profundamente".

  3. John di para arriba

    Asesoramento, Werachon, Trepessit Road preto de Tappraya Road en Jomtien. Altamente informado, antigo xuíz. Tamén aconsella o que non estás pensando. Por certo, nomeas o teu albacea no teu testamento e non custa nada. Non obstante, a implantación precisa dun avogado se hai moitos activos. Conta con aproximadamente 50,000 baht. Se tamén queres o nome do avogado na zona de Khun Werachon, recoméndolle que Thai viva en Trepessit Road.
    Verachon: [protexido por correo electrónico]
    Vida tailandesa: [protexido por correo electrónico]
    eu: [protexido por correo electrónico] (tamén para alugar en Jomtien)


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web