Pregunta do lector: Heerlen segue rexeitando a exención fiscal

Tamén tiven isto e decidín pagar impostos en Tailandia. Hai moitas deducións en Tailandia, polo que os impostos son moito, moito menos que os Países Baixos. Non esquezas ese imposto sobre AOW e posiblemente. As pensións dos funcionarios deben pagarse sempre nos Países Baixos. Con pensións privadas podes escoller entre NL e Tailandia. Os artigos de Atract en Tailandia inclúen deducións estándar 90,000, 65+ 190,000, gastos de primas de seguro de vida, certos gastos médicos, gastos de esposa e familia, reembolsos de impostos sobre compras grandes, etc. Do que queda, os primeiros 150.000 tributan ao 0%. Paga a pena descubrilo e, polo tanto, manterse "legal".

Erik Wanner finalmente quere admitir que o teu xeito de loitar a longo prazo con Heerlen non sempre é o camiño correcto. Hai un xeito sinxelo e iso é unha elección. Vaia ás autoridades fiscais tailandesas e presenta unha declaración de impostos e paga unha pequena cantidade. E por favor, non volvas con esa reacción amarga de persoas enteiras que non poden facer unha doazón e non poden pagar. Iso non é certo. Se a túa delegación provincial non pode ou non quere axudarche, debes dirixirte á delegación REXIONAL e seguro que te axudarán. Falo por experiencia persoal e unha serie de holandeses da provincia de Buriram que seguiron os meus consellos teñen a mesma experiencia positiva. Erik, non dubido por un momento do teu coñecemento do tratado, pero quizais o meu coñecemento sobre o comportamento dos funcionarios tailandeses sexa un pouco maior debido á miña longa estancia en Tailandia.

Os problemas co Ministerio de Asuntos Exteriores das autoridades fiscais son discutidos regularmente no blog de Tailandia. Os lectores fieis xa deberían saber de dentro para fóra como funcionan as cousas.
Hai apenas uns meses, Hans Bos publicou un artigo moi lexible sobre os novos requisitos que Office Abroad estableceu para obter unha exención da retención do imposto sobre salarios. Publicáronse moitos comentarios sobre isto.

O Ministerio de Asuntos Exteriores non está satisfeito cunha tarxeta das autoridades fiscais tailandesas co seu número fiscal. Ela esixe a este servizo unha declaración de que está realmente rexistrado como suxeito pasivo en Tailandia. Sen tal declaración, a solicitude nin sequera será tramitada.

Tamén escribín bastante sobre isto no pasado recente, pero vaia, vouno facer de novo.

Primeiro de todo isto:

1. o formulario de exención utilizado pola Administración Tributaria perdeu a súa base legal a partir do 1 de xaneiro de 2003 como consecuencia dunha modificación da Lei do Imposto sobre Salarios de 1964;
2. non son as autoridades tributarias nin sequera a lexislación nacional as que determinan que país pode cobrar que, normalmente con exclusión do outro país: isto está regulado de forma exhaustiva no Tratado Tributario Holanda-Tailandia;
3. O Ministerio de Asuntos Exteriores da Administración Tributaria parece ter unha patente sobre a falta de coñecemento dos tratados;
4. Isto tamén se aplica a conceptos como a obriga tributaria, a obriga de informar, a débeda tributaria e, posteriormente, o pago de impostos; Estes conceptos foron, en sentido figurado, arraigados en min hai uns 45 anos.

Como eludir a declaración obrigatoria das autoridades fiscais tailandesas, se tal declaración non está no seu poder?
Para iso debes consultar o Tratado Fiscal Países Baixos-Tailandia. Este Tratado proporciona detalles exhaustivos de que país é residente fiscal e, polo tanto, que país está autorizado a gravar a súa pensión profesional. Recolle as probas necesarias que amosen que es residente fiscal de Tailandia e, polo tanto, non dos Países Baixos. Non pode ser residente fiscal dos Países Baixos e Tailandia.

Despois engade esta evidencia á súa solicitude de exención. Indique por que está a tomar esta ruta. Non debe esperar ningún coñecemento do tratado do Ministerio de Asuntos Exteriores. Así que terás que guialos paso a paso polo Tratado. Mágoa, pero non é diferente!

Os documentos xustificativos que se deben presentar poden derivar do artigo 4 do Convenio.

Lixeiramente abreviado e, no seu caso, considérase que é residente a efectos fiscais segundo a Sección 4 (e tamén por esta orde):
a) do Estado onde tes unha vivenda permanente á túa disposición; se é o caso en ambos os Estados, considerarase residente do Estado co que as súas relacións persoais e económicas sexan máis estreitas (centro de intereses vitais);
b. se isto non se pode determinar, considerarase residente do Estado no que reside habitualmente.

Re a. Cancelaches o rexistro dos Países Baixos e xa non tes unha casa permanente dispoñible aquí. En Tailandia alugas unha casa. Nese caso, resulta moi sinxelo demostrar que es residente fiscal de Tailandia: envías o xustificante de empadroamento co teu concello, o contrato de aluguer e o xustificante do pago do aluguer e do pago dos gastos de subministración de auga e enerxía. Esa é a ruta que adoito tomar cos clientes tailandeses que non están rexistrados nas autoridades fiscais tailandesas. Despois de todo, trátase de demostrar que tes unha casa sostible á túa disposición en Tailandia e non se pagas ou non impostos en Tailandia.

Tamén podes pensar en probas adicionais, como as facturas do teu teléfono e conexión a Internet, recibos, etc. Pero tamén se vives en Tailandia xunto cunha parella con ou sen fillo

Isto non só demostra que tes un fogar permanente á túa disposición en Tailandia, senón tamén que as túas relacións económicas e persoais son máis estreitas con Tailandia, é dicir, onde se atopa o centro dos teus intereses vitais.

Anuncio b. Se non podes coñecer un.(que case non podo imaxinar) sempre existe a posibilidade de mostrar onde resides habitualmente coa túa matrícula, o teu visado e o teu pasaporte cos selos necesarios. Pero na miña práctica aínda non chegou a iso.

Ademais, recoméndolle que o provedor de pensións transfira directamente a súa pensión a unha conta bancaria tailandesa, para evitar a aplicación do artigo 27 do Tratado: a denominada base de remesas, pola cal a autoridade tributaria devolve os países Baixos.

Se a Administración Tributaria e Aduaneira persiste na súa negativa a conceder unha exención, deberá opoñerse despois da primeira dedución da pensión da súa empresa. Aínda así, probablemente seguirá un rexeitamento, porque a Administración Tributaria e Aduaneira é na maioría dos casos moi coherente no sentido de: MAL VEZ SEMPRE É MAL.

Pero aínda así non hai problema: recurso ante o Xulgado do Contencioso-Administrativo! Isto custaráche 46 € en taxas xudiciais, pero podes presentar o recurso de apelación dixitalmente ante o xulgado. Non obstante, siga o camiño correcto, tal e como se indica na páxina web do Xulgado correspondente.

Neste contexto, véxanse tamén os comentarios xa publicados polo antigo compañeiro Erik Kuijpers, nos que me podedes atopar íntegro.

Pero pode haber outra forma de sacar da tenda á Administración Tributaria e Aduaneira, o Ministerio de Asuntos Exteriores. Esa é a forma de presentar unha declaración, na que manifestas que a túa pensión de empresa non tributa nos Países Baixos e mediante a que solicitas a devolución do imposto sobre o salario retido mediante liquidación.
A miña experiencia é que hai pouco ou ningún seguimento disto. Pero se agora a Administración Tributaria e Aduaneira o rexeita e o fai mediante unha valoración provisional, haberá que ter paciencia e esperar á valoración final. Contra a liquidación provisional non se poderá interpoñer ningunha reclamación. Isto só é posible despois da avaliación da definición.

E cando lin que a persoa que fixo esta pregunta, Hans, emigrou a Tailandia hai só un ano, sospeito que xa recibiu unha invitación para presentar a declaración mediante o modelo de declaración en papel Modelo M. É dicir. un procedemento normalizado. De non ser así, pode solicitar o devandito formulario a través do Teléfono Fiscal no Estranxeiro.

Se aínda tes dúbidas de carácter máis persoal, non dubides en contactar comigo. Podes facelo a través do formulario de correo electrónico do meu sitio web:
http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl of
a través do enderezo de correo electrónico [protexido por correo electrónico]. Esta estrada é preferida.

Lammert de Haan, avogado fiscal (especializado en dereito fiscal internacional e seguros sociais).