Queridos lectores,

Estiven en Tailandia a maior parte do tempo durante uns 20 anos e teño un condominio en Chiangmai. Pero esta mañá no Departamento de Inmigración do paseo marítimo de Chiangmai, por primeira vez ao solicitar os meus '90 días', tiven que pagar unha multa de 1600 baht por non informar do meu regreso a Chiangmai 24 horas despois da chegada ao meu condominio.

Tiven que ir ao 3o andar de Promenade, onde se atopa outro departamento do servizo de inmigración para as chamadas 'Actualizacións'. E recomendáronme que me presente á recepción do meu condominio cada vez que chegue a Chiangmai dende o estranxeiro para evitar multas.

Outras persoas teñen a mesma experiencia?

Saúdos,

Nick

28 respostas a "Pregunta do lector: multa de inmigración despois de non informar o retorno do estranxeiro"

  1. eric kuijpers di para arriba

    O formulario TM 30 é obrigatorio, xa o comentamos neste blog. Dentro das 24 horas posteriores á chegada, o propietario/ocupante principal debe denuncialo a Inmigración e, se non hai Inmigración, a policía.

    O erro foi cometido principalmente polo propietario / ocupante principal, así que diría que vai a buscar esa multa. Pero se es o propietario da casa, ben...

    Como adoita suceder, unha Inmigración é difícil sobre isto e a outra non.

    Polo tanto, o consello é que despois de regresar dunhas vacacións no estranxeiro e de forma moi formal tamén despois dunhas vacacións noutro lugar de Tailandia, faga ese informe de novo. Dentro de 24 horas.

  2. Rob Thai Mai di para arriba

    Non o entendo, cando entras en Tailandia tes que entregar un formulario no aeroporto co enderezo onde te hospedas en Tailandia ao reverso. Así que estás denunciado!

    • John di para arriba

      Non son sistemas conectados

    • edardo di para arriba

      legalmente correcto
      Cando entres en Tailandia, indica o enderezo de inmigración no aeroporto onde estou aloxado
      Nunca se preocupe por ter que cubrir o formulario TM 30
      Fai ti mesmo un acordo en papel co propietario en inglés e entrégao á oficina de inmigración. Levo anos facendo isto

  3. Wim di para arriba

    Estoume un pouco perdido (75 quizais a idade).

    Levo 20 anos vivindo en Chiang Mai, casado oficialmente e temos a nosa propia casa xuntos no nome da miña muller tailandesa.

    Vou marchar un mes en setembro para visitar a miña familia en Bélxica e alí teño un selo de saída no meu pasaporte.

    Tamén teño que pechar sesión antes da miña saída e tamén teño que entregar o formulario TM 30 no centro de inmigración aquí en Chiang Mai dentro das 24 horas posteriores á chegada?

    • Cornelis di para arriba

      Non ti, senón o propietario legal da casa na que vives.

    • John di para arriba

      Non tes que cancelar a subscrición, pero debes rexistrarte nun prazo de 24 horas. Tm30 oficialmente polo propietario, pero se non funciona, por ti. A persoa que estea inmediatamente accesible para eles recibirá a multa, é dicir, ti!! Por certo, se non tes que ir ao país de inmigración por unha cousa ou outra, por exemplo, a notificación de 90 días ou a extensión do visado, é moi posible que te evites a multa. só cando pasan!

  4. Gerrit Decathlon di para arriba

    O propietario do condominio tamén está obrigado a denuncialo.
    Pero despois atopas unha e outra vez a preguiza tailandesa.

    • Ruud di para arriba

      Non sempre é preguiza.
      Moitas veces non é práctico que, por exemplo, o propietario dunha casa alugada, teña que presentar unha declaración.
      Non sempre está alí, ás veces mesmo vive no estranxeiro.
      Ademais, recibirá moitas viaxes á inmigración tailandesa, cunha persoa amante das viaxes.

      A obriga simplemente debe recaer no veraneante ou inmigrante.
      Esa é a persoa que fai todas esas viaxes, non o propietario dunha casa.

      Despois, por suposto, está o problema da carga da proba.
      Díxolle o viaxeiro ao propietario as súas idas e vindas?
      É difícil que o propietario veña todas as noites a comprobar se o inquilino está na súa cama.

      A responsabilidade debe recaer polo tanto no inquilino e aí tamén a pon o servizo de inmigración.

      • Renevan di para arriba

        Con preto de 30 millóns de visitantes ao ano, estará bastante ocupado en materia de inmigración se, como dis, todos comezan a denunciarse. O formulario TM 30 indica claramente que é o traballo da persoa que proporciona abrigo. É unha forma común de recadar cartos na inmigración Chiangmai. As regras adáptanse creativamente alí.

        • Ruud di para arriba

          Debe quedar claro que non falaba de hoteis.
          Os hoteis están configurados para informar á inmigración -a través do ordenador- quen chega cando e quen vai cando.
          Non obstante, se alugas un piso nalgún lugar durante un mes, non podes esixirlle ao propietario que comprobe diariamente se pasaches a noite noutro lugar.
          E se pasas 2 noites noutro lugar nun hotel sen dicilo, o que se transmite que estabas alí, o propietario debería pagar a multa.

          A persoa que viaxa tamén debe ser a persoa responsable da xestión da inmigración.

  5. Gerard di para arriba

    Tamén estás obrigado a cubrir un formulario TM 30 se vives no piso do que posúes a través dunha empresa? Ter unha visa de xubilación.

    • John di para arriba

      Simplemente tes que denunciar se volves de fóra da provincia. Isto é totalmente independente da propiedade. Aplícase a todos os non tailandeses!

  6. lao di para arriba

    A miña muller holandesa levaba 4 semanas nos Países Baixos.
    Ela é a dona da nosa casa. Levamos 12 anos vivindo alí.
    O mes pasado unha chamada de alguén que dixo que era de
    a policía estaba. O domingo. "Tes que ir á caixa policial para buscar o teu
    pasaporte." Non nos fiamos e conseguímolo
    chamada telefónica ignorada.
    Dúas semanas despois 2 policías na porta co seu nome
    teléfono móbil: "Este é ti?" Si, por suposto.
    Foto do pasaporte tomada e foto da miña muller, mentres
    tivo que sentarse xunto a 1 dos axentes.
    "Grazas". Sen máis explicación, sen penalización e correcta
    tratamento, pero acción estraña de súpeto.

    • lao di para arriba

      Quizais superfluo, pero isto pasou en Koh Samui.
      Ban Taling Ngam.
      Obtivo un visado de xubilación e un visado de saída antes da saída
      inmigración e acode fielmente á notificación de 90 días.

      • Renevan di para arriba

        A policía de Samui está comprobando se a persoa vive no enderezo indicado en inmigración. Tamén recibín unha chamada preguntando se podían pasar a comprobar, non sei que ten de tolo.
        Despois dunha mudanza fun á inmigración en 24 horas cun formulario TM 30. Devolvín o formulario, non fixeron nada con el. Tamén tiña un formulario TM 28 comigo, que tiven que traer cando vin para facer o meu informe de 90 días. Polo tanto, isto tampouco dentro das 24 horas requiridas. Regras diferentes en todas partes.

  7. Henk di para arriba

    Son consciente de que se os estranxeiros pasan a noite contigo, debes informar isto a través do TM 30 como propietario do condominio. Pero esta é a primeira vez que escoito que tes que declararte como o principal ocupante do teu propio condominio. Despois de todo, enche o seu enderezo de casa no formulario de chegada e sempre pensei que era suficiente.
    Na miña opinión, informar á dirección do condominio ten pouco sentido porque non fan nada con isto (non é a súa responsabilidade).

    Estou perdendo algo ou esta Tailandia é o máis estreito.

  8. nick jansen di para arriba

    Cando chego a Bangkok dende o estranxeiro, isto non é obrigatorio e iso sería porque o servizo de inmigración de Chiangmai aplica as regras de xeito máis estrito.
    Non coñezo un formulario TM30, pero ese é probablemente o formulario que enchei no departamento de "actualizacións" de Promenade en Chiangmai.
    Despois do pago, un formulario foi grapado no meu pasaporte onde o meu nome estaba cuberto detrás dos textos:
    "Recibiron notificacións do enderezo do estranxeiro de" e………”Quen notifica a residencia onde se hospedaron os estranxeiros”.
    Di "extraterrestres", pero todo acontece neste planeta.
    O xerente do edificio de condominios, onde merquei un condominio hai moito tempo, recomendoume que me presentara á recepción despois de chegar do estranxeiro e trasladarían a miña chegada ao servizo de inmigración.
    Si que se molesta con toda esa burocracia e control, que só aumenta.

  9. vaia di para arriba

    Cando regreso dos Países Baixos, sempre informe a Inmigración.
    Sempre din que non tes que facelo porque os teus 90 días comezan cando te presentas ao aeroporto.
    Aínda así, eu sempre erro pola precaución.

    Gr, Hua.

  10. apoiar di para arriba

    Aínda tolo. Levo 8 anos vivindo en Chiangmai e abandonou Tailandia varias veces con saída/reentrada. E tamén volveu. O teu informe de 90 días volverase executar a partir da data de devolución. Nunca informou en Chiangmai ao regresar do estranxeiro. Só cando expire o período de 90 días (de novo: desde o momento do regreso ao aeroporto de BKK.
    Entón, non entendo de que se trata todo isto. Podería ser eu, claro!

  11. josi di para arriba

    Sempre é obrigatorio ao regresar a Tailandia que o propietario da casa, o propietario do hotel ou o propietario do condominio cubran o formulario TM 30 dentro das 24 horas posteriores á chegada ao servizo de inmigración ou á comisaría de policía, como me dixeron recentemente cando cumpín 90. días e Necesitaba un permiso de reingreso.
    Denuncia sempre cando saias do país, a costa dunha multa

    josi

  12. John Verduin di para arriba

    Tampouco me queda claro, teño un visado de xubilación, cumpre fielmente coa obriga de informar de 90 días e vivo nunha casa alugada en Pattaya.

    Agora vou visitar a familia nos Países Baixos durante uns días e xa obtiven un único Re-Ingreso en Inmigración de antemán.
    Ao regreso, o oficial de inmigración selo "USADO" alí

    Sigo obrigado a presentarme ante a inmigración en Jomtien nun prazo de 24 horas?
    Ou o propietario ten que facelo mediante o formulario TM 30?

    Nunca tivo problemas con isto no pasado (tamén pasou uns días nos Países Baixos en 2016).

    Fago esta pregunta porque xa circulan incontables historias indias e gustaríame estar seguro deste asunto.

    • Diederik van Wachtendonck di para arriba

      Si Xan Cheguei a principios de outubro de 2016 e despois dos 90 para a extensión en Jomtien en Inmigración primeiro, o propietario da casa tivo que presentarse para cubrir ese formulario TM30 E foi multado con 1600 baht. Cando se fixo todo isto, só conseguín a miña extensión de 90 días.

  13. John Sweet di para arriba

    Sorpréndeme cada vez como o tailandés pode elaborar tantas regras de papel como sexa posible para xerar cartos (finos).
    xa non se ve a madeira das árbores
    pagas seis meses de visado na embaixada e aínda tes que saír do país nun prazo de tres meses
    é e segue sendo un bo esquema idiota
    pero si o país é tan fermoso que o acepto.

  14. Marcar di para arriba

    Coa axuda do Sr. Google busca o formulario. Simplemente escriba "TM 30 Thailand". (ver ligazón)
    A normativa xa está clara (ver ligazón).

    Sei por experiencia que estes regulamentos adoitan ser imposiblemente difíciles de aplicar na práctica... é por iso que adoito "esquecerme" de lembrarlle á miña muller, familia, amigos, etc... que me proporcionan refuxio en moitas provincias tailandesas de o seu deber patriótico 🙂

    O goberno tailandés podería considerar contratarme mañá, por suposto cun bonito uniforme e beneficios similares, coa esperanza de que intente facer cumprir estas regulacións de forma un pouco máis consistente e persistente da miña muller, familia e amigos tailandeses 🙂
    Aínda que dubido que isto encaixa na lista de tarefas pendentes de El Generalissimo.

    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=alienstay
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/base.php?page=download

    Ata o ano pasado, na provincia onde a miña muller ten unha casa non había oficina de inmigración. Tivemos que ir á oficina dunha provincia veciña, serpenteando moi lonxe nas montañas. Hai anos, a miña muller e máis eu intentamos presentar un TM 30 na comisaría local. Escoitaron un trono en Colonia e miraron a forma coma unha vaca nun tren. Ao final rexeitouse educadamente o formulario cun sorriso, despois houbo máis risas e conversamos ben cuns policías. Daquela xa coñecía as palabras "Fallang ting tong" e alí aprendín a palabra "kradaat".

    Na seguinte estancia intento convencer á miña muller de que volva presentar un TM 30, esta vez na oficina de inmigración recentemente inaugurada da nosa capital provincial. Pregúntome se aínda podo convencela e se estarán igual de contentos con este farrang cun TM 30.

  15. nick jansen di para arriba

    Ás veces, o comportamento dalgúns funcionarios de inmigración parece un acoso directo e non te reproches demasiado por sospeitar que molestaste a algunhas das mulleres dalgún xeito.
    Antes era moito máis agradable en Chiangmai, pero tamén en Bangkok.
    As damas saben que son supremas na situación e ves como todos eses estranxeiros asentan e se inclinan e fan todo para non ofender ás damas expresando un chisco de impaciencia ou irritación. Debe ter que ver co ambiente político xeral de Tailandia, que se está facendo máis autoritario e máis antiestranxeiro.

  16. RonnyLatPhrao di para arriba

    1. Denunciar persoas nun enderezo de residencia certamente non é novo.
    Descríbese na “Lei de inmigración, BE 2522. Isto significa que é aplicable polo menos desde 1979.
    http://www.immigration.go.th/nov2004/en/doc/Immigration_Act.pdf
    “Artigo 38: O amo, o propietario ou posuidor da residencia, ou o administrador do hotel onde se aloxou o estranxeiro, que reciba a autorización para permanecer temporalmente no Reino, deberá comunicalo ao funcionario competente da Oficina de Estranxeiría situada na mesma. zona con eses horarios, vivenda ou hotel, no prazo de 24 horas desde a chegada do estranxeiro interesado. De non existir unha Oficina de Estranxeiría situada nesa zona, deberá comunicarse á Policía Local daquela zona.

    Teña en conta que "Possessor" tamén se pode traducir como "occupier", que á súa vez pode traducirse como "tenant".
    Depende de como a inmigración queira traducilo, e iso pode explicar por que os inquilinos tamén sexan responsables diso.

    O formulario "TM 30 - Notificación para o propietario, o propietario ou o posuidor da residencia onde se aloxou o estranxeiro" foi deseñado para a denuncia e, polo tanto, debe utilizarse.
    Hoxe en día tamén hai máis control sobre isto, pero de novo dependendo da oficina de inmigración que utilices. Como con moitas desas cousas.
    No pasado, estas denuncias raramente se facían, normalmente porque a maioría dos propietarios ou xefes de familia simplemente non sabían que había que denunciar aos estranxeiros. 
    Os hoteis sábeno por suposto e tamén poden facelo en liña. Os propietarios de vivendas, pisos, etc. tamén poden contactar coa inmigración e solicitar un código de acceso para denuncialo en liña.
    Normalmente, todos deberían poder denuncialo en liña a longo prazo.
    Non sei ata onde está isto.

    2. O enderezo que indicas ao entrar no aeroporto na túa tarxeta "Chegada" (TM6) non di nada sobre o teu enderezo de residencia.
    O que introduces alí é o enderezo no que probablemente pasarás a 1a noite, pero non hai constancia de que vaias ou te quedas alí.
    A única proba de que chegaches a un enderezo e estás alí é o formulario TM30.

    3. O formulario TM30 non ten nada que ver cun informe de 90 días.
    Só é necesario realizar un informe de 90 días para unha estadía ininterrompida de 90 días en Tailandia (e períodos posteriores de 90 días de estadía ininterrompida).
    Non obstante, cunha notificación de 90 días, podes preguntar por que non se informou antes da túa chegada. Isto tamén pode provocar que a persoa responsable sexa multada.

    4. Que teñas ou non algo non di nada ou non che alivia de nada.
    Non é porque o posúas que realmente te quedas alí.

    5. O estrito que unha oficina de inmigración aplica a normativa sobre o TM30 é moi diferente.
    Polo tanto, é posible que a xente escriba que nunca tivo un comentario ao respecto, ou que nunca foi verificado. Teñen razón.
    Outros terán que facer fronte a normativas máis estritas e mesmo terán que pagar unha multa. Tamén teñen razón.
    Así que as experiencias serán diferentes
    O caso é que existe a obriga de notificación, e o que hoxe non se aplica estritamente pode ser diferente mañá.
    A miúdo depende da túa oficina de inmigración o rigoroso que comproben isto, pero iso aplícase a varias cousas como a maioría da xente sabe ata agora.

  17. NicoB di para arriba

    En resumo, chego ao seguinte resultado e teño 1 pregunta máis para claridade.
    Vivindo cunha visa de xubilación permanente en Tailandia, vou ao estranxeiro durante unha semana máis ou menos.
    Obtén un permiso de reentrada da OMI.
    Volver a Tailandia, o propietario da casa onde estou aloxado debe informar isto nun prazo de 24 horas á OMI, ou á policía local se non hai. o formulario TM 30, se non corre o risco de ser sancionada durante os próximos 90 días. Se o propietario non o fai, sancionarémeme.
    Como ocorre a miúdo, unha OMI é difícil respecto diso e a outra non.
    Os hoteis están configurados para informar á OMI local, a través do ordenador, quen vai e chega cando.
    Se o teu compañeiro tailandés viaxa contigo e o hotel reserva a habitación ao seu nome, o hotel pode omitir esta notificación.
    O enderezo da Tarxeta de Chegada non di nada sobre o teu lugar de residencia; a única proba de que chegaches a un enderezo e estás alí, é o formulario TM30.
    Os teus 90 días comezan de novo cando entras en Tailandia.
    O formulario TM30 non ten nada que ver co teu informe de 90 días, só se relaciona coa túa estadía ininterrompida de 90 días en Tailandia.
    Teño que informar á OMI antes de saír ao estranxeiro desde cando ata cando estarei no estranxeiro?
    NicoB


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web