Benvido a Thailandblog.nl
Con 275.000 visitas ao mes, Thailandblog é a maior comunidade de Tailandia nos Países Baixos e Bélxica.
Rexístrate no noso boletín de correo electrónico gratuíto e mantéñase informado!
Boletín
Configuración do idioma
Tarifa Baht tailandés
Patrocinador
Últimos comentarios
- Eric Kuypers: Que ten de difícil? Un turista vén de vacacións e na maioría dos países só é curto, un máximo de 30 días. Xente do oeste
- Roubar: Ola Frans, a partir do 10 de maio podes pre-ordenalo na editorial. O meu enderezo de correo electrónico é [protexido por correo electrónico]
- Roubar: A editorial segue traballando no deseño e aínda non sei o prezo de venda. Estará dispoñible para a súa compra a partir do 24 de maio. Volverei en outubro
- Frank B.: Aínda que pensamos instalarnos en Tailandia e levo seguindo a F70 desde principios dos anos 1, espero que isto non suceda.
- Robert: Atraer turistas? Entón poderían simplificar un pouco o sistema de visados...
- Robert: Estiven en Tailandia (preto de Ayutthaya) en xaneiro e marzo. Viaxei un pouco por esa zona e estou máis ao norte
- Ton Prangku: Bert, unha universidade de Tailandia ten un nivel diferente ao que estamos afeitos aquí en Europa. Aquí chamariamos secundario
- Bert: Grazas polo bo consello! A min tamén me gusta xogar, pero aínda non o coñezo, seguro que vou botarlle unha ollada a ver que é
- Bert: Pois, polo que a min respecta, Bangkok ou un privado caro non é necesario, nin sería práctico xa que está a 500 km de aquí.
- Francés: PD Rob, o teu enderezo de correo electrónico non está no teu artigo polo que non podo enviarche o meu pedido. Non o vexo no sitio web do book scout
- Francés: Bo contacontos! Vou pedir.
- René Mulder: Ola Rob. Paréceme un bonito libro. Pero canto custa o libro e de onde envías o libro porque vivo en Pattaya.
- Gerd H.: Gasta este diñeiro para un proxecto tan ridículo para loitar contra a pobreza para as persoas que realmente o necesitan!
- Jack S: En Bangkok hai menos unha subida no mar que unha caída na terra. A cidade está en terreo brando e isto é
- Jan Beute: E para non esquecer as consecuencias para os requisitos para a extensión do visado de xubilación. Non se permiten 800 XNUMX nunha conta conxunta
Patrocinador
Bangkok de novo
menú
Arquivos
Temas
- Fondo
- Actividades
- advertorial
- axenda
- Cuestión fiscal
- Pregunta de Bélxica
- Vistas
- Estraño
- Budismo
- Recensións de libros
- Columna
- Crise da Corona
- cultura
- Diario
- Mozo
- A semana de
- Dossier
- Para mergullarse
- Economías
- Un día na vida de....
- Illas
- Comida e bebida
- Eventos e festivais
- Festival de globos
- Bo Sang Umbrella Festival
- Carreiras de búfalos
- Festival das flores de Chiang Mai
- aninovo chinés
- Full Moon Party
- Nadal
- Festival do loto – Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festival
- Celebración de fin de ano
- Phi ta khon
- Festival vexetariano de Phuket
- Festival de foguetes - Bun Bang Fai
- Songkran - Ano Novo tailandés
- Festival de fogos artificiais de Pattaya
- Expatriados e xubilados
- AGORA
- Seguro de coche
- Banca
- Imposto nos Países Baixos
- Imposto de Tailandia
- Embaixada de Bélxica
- autoridades tributarias belgas
- Proba de vida
- DixiD
- Emigrar
- Para alugar unha casa
- Mercar unha casa
- in memoriam
- Informe de ingresos
- king
- Custo da vida
- embaixada holandesa
- goberno holandés
- Asociación Holandesa
- Noticia
- Falecemento
- Pasaporte
- Pensión
- Permiso de conducir
- Distribucións
- Eleccións
- Seguros en xeral
- Ver
- Traballo
- Hospital
- Seguro de saúde
- Flora e fauna
- Foto da semana
- Gadgets
- Diñeiro e finanzas
- Historia
- Saúde
- Caridades
- Hoteis
- Mirando as casas
- Está activado
- Khan Pedro
- Koh Mook
- Rei Bhumibol
- Vivir en Tailandia
- Presentación lectora
- Chamada do lector
- Consellos para lectores
- Pregunta do lector
- Sociedade
- mercado
- Turismo médico
- Medio social
- Vida nocturna
- Noticias dos Países Baixos e Bélxica
- Novas de Tailandia
- Empresarios e empresas
- Educación
- Busca
- Descubre Tailandia
- comentarios
- Notable
- Para chamar á acción
- Inundacións 2011
- Inundacións 2012
- Inundacións 2013
- Inundacións 2014
- Hibernar
- Política
- Votación
- Historias de viaxes
- Viaxe
- Relacións
- compra
- medios de comunicación social
- Spa e benestar
- Deportes
- Cidades
- Declaración da semana
- Praias
- Taal
- Venda
- Procedemento TEV
- Tailandia en xeral
- Tailandia con nenos
- consellos tailandés
- Masaxe tailandesa
- Turismo
- Saír
- Moeda: baht tailandés
- Dos editores
- Propiedade
- Tráfico e transporte
- Visa de curta estadía
- Visa de longa estancia
- Pregunta de visa
- Billetes de avión
- Pregunta da semana
- Tempo e clima
Patrocinador
Traducións de exención de responsabilidade
Thailandblog usa traducións automáticas en varios idiomas. O uso da información traducida é baixo o seu propio risco. Non somos responsables dos erros nas traducións.
Lea o noso completo aquí renuncia.
Realidade
© Copyright Thailandblog 2024. Todos os dereitos reservados. A menos que se indique o contrario, todos os dereitos sobre a información (texto, imaxe, son, vídeo, etc.) que atopes neste sitio corresponden a Thailandblog.nl e os seus autores (bloggers).
Non se permite a toma de posesión total ou parcial, a colocación noutros sitios, a reprodución de calquera outro xeito e/ou o uso comercial desta información, a non ser que Thailandblog teña concedido permiso expreso por escrito.
Permítese vincular e facer referencia ás páxinas deste sitio web.
casa » Pregunta do lector » Pregunta do lector: Solicitar un carné de conducir belga baseado nun carné de conducir tailandés
Pregunta do lector: Solicitar un carné de conducir belga baseado nun carné de conducir tailandés
Geplaatst en Pregunta do lector
tags: Permiso de conducir, Carné de conducir tailandés
Queridos lectores,
Mentres tanto, nós, a miña muller tailandesa e mais eu, levamos case un ano vivindo en Bélxica. Todos os documentos están en regra e agora solicitamos un permiso de conducir belga para ela en base ao seu carné de conducir tailandés. Iso é bastante doado.
Ademais dunha tradución oficial, que é bastante cara, debo concluír, só hai que cubrir un formulario de solicitude. Dado que a finais de xaneiro imos visitar a familia durante 2 meses, pregunteille ao concello cando lle devolveu o carné de conducir tailandés. Esta tiña que ser presentada coa solicitude de verificación.
Por iso quedei moi sorprendido cando se dixo que non ía recuperar o carné de conducir porque non está autorizado a conducir aquí en Bélxica. Para conducir en Tailandia, debe solicitar un carné de conducir internacional, que, como todos saben, significa pouco en Tailandia.
Alguén ten experiencia con isto? Seguro que unha persoa pode ter varios carné de conducir?
Saúdos,
Bernard
Estiven nos Países Baixos en 1999, durante un tempo, e convertíronme o meu carné de conducir tailandés (aínda era posible entón) nun carné de conducir holandés. Tampouco recuperei o carné de conducir tailandés porque estaba invalidado. Despois fun a Tailandia e conseguín alí un novo carné de conducir coa historia de que o perdera. Teño un novo de inmediato. Ollo, isto foi hai agora 15 anos.
Querido,
o que escribes é completamente correcto. A túa muller non vai recuperar o carné de conducir orixinal, esa é a normativa en Bélxica. Desafortunadamente, fixeches esta pregunta demasiado tarde porque había unha solución moi sinxela para evitalo. Antes de solicitar en Bélxica, a túa muller podería solicitar un novo carné de conducir en Tailandia porque perdera o orixinal. Despois tiña dous e podía entregar un en Bélxica e conservar o carné de conducir tailandés de reserva para usar en Tailandia. Pero iso aínda é posible, a próxima vez que veñas a Tailandia con ela, só solicitará unha nova sobre a mesma base: perdida.
pulmón adiante
Si, de feito, quizais a mellor solución, solicite unha nova cando esteamos de volta en Tailandia a finais deste mes. Tks
Querido,
Lin que necesitas unha tradución para que o permiso de conducir tailandés se converta en Bélxica.
Onde conseguiches iso traducido? En Bélxica ou Tailandia?
E que custa isto?
Grtn
Non obstante, pregúntome en que base as autoridades (belgas) cren que poden retirar un permiso de conducir expedido polo goberno tailandés. O argumento de "non se lle permite conducilo en Bélxica" non ten sentido. Se isto non está permitido e é detida e só pode mostrar un carné de conducir tailandés, recibirá unha multa por conducir sen un carné de conducir válido.
Cando a miña moza solicitou un pasaporte holandés naquel momento, tamén lle quitaron o pasaporte tailandés. O pasaporte holandés indica explícitamente que é propiedade do Estado holandés. Isto probablemente estará indicado nos pasaportes da maioría dos países. Polo tanto, simplemente tomalo e deixalo inválido é de feito unha forma de roubo e destrución da propiedade allea.
Aínda que o carné de conducir holandés non indica a "propiedade do estado holandés", é moi cuestionable que a confiscación por parte dun goberno non holandés sexa legal. E, de novo, o argumento empregado "non está autorizado a conducilo aquí" non xustifica o cobro unilateral. Así que aquí tamén hai roubo. E que lei prohibe ter máis de 1 carné de conducir?
En resumo: comportamento ilegal do goberno belga neste caso.
Pregúntase se un goberno non holandés pode confiscar un permiso de conducir holandés.
Quizais esta resposta do seu propio goberno nacional sexa suficiente.
http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.
Por certo, isto tamén é posible polo goberno holandés con permisos de conducir belgas, pero xa o sabía porque a un compañeiro meu xa se lle permitía experimentar isto na práctica cando aínda estabamos traballando nos Países Baixos.
A prohibición de conducir só se aplica aos Países Baixos. Para seguir conducindo en Bélxica, podes solicitar unha copia do teu carné de conducir ao teu concello, que deberás devolver cando recibas o orixinal dos Países Baixos.
En resumo, nada ilegal, e moito menos roubo. E no que se refire ao tailandés, non se está a retirar nada, pero é un intercambio.
A resposta do oficial - de todos os xeitos non pode conducilo aquí - non ten ningún sentido.
Eu mesmo vivín en Bélxica e tiven que entregar o carné de conducir holandés e conseguín un carné de conducir belga de por vida. De volta nos Países Baixos tiven que entregar o carné de conducir belga de novo nos Países Baixos e teño de novo o carné de conducir holandés. necesario. se vas fóra da Unión Europea.Se vas a Tailandia, tamén levaría o carné de conducir belga.
Todo o éxito.
Tamén se pode cambiar un permiso de conducir tailandés por un permiso de conducir holandés nos Países Baixos?
A miña muller tamén ten carné de conducir tailandés.
Tamén teño curiosidade por se isto é posible. A miña muller tamén ten carné de conducir tailandés, pero non ten ganas de tomar clases aquí.
Se realmente é posible conseguilo así, por suposto que é outra cousa.
Cor Verkerk
@Siem, non, xa non podo, foi. Non lembro en que ano deixaron de facelo.
Entón, agora tes que facer exames para o carné de conducir holandés. Por certo, diñeiro para cada carné de conducir estranxeiro. Mellores desexos.
Tamén experimentei este fenómeno en 1990 en NL cun carné de conducir estadounidense. É unha tolemia que fagan isto. ademais, nin sequera está permitido oficialmente!! Non é propiedade túa! son bens do Estado que outro país non está autorizado a tomar!! poden velo, posiblemente fagan unha copia pero nunca a tomen! tamén se indica claramente no seu pasaporte que non é da súa propiedade. Podes facer un caso, o que o gañará ao final, pero o máis sinxelo é, de feito, antes de facer algo así, denunciar que falta o existente e despois obterás un novo documento. volve ser unha situación absurda que obriga á xente a facer algo estraño. porque que fas cando volves a ese outro país hai que volver sacar o carné, nós non seguimos. e eses mozos só piden cartos. a pregunta segue aberta: que diaños fan con todos eses documentos?
Pode confirmar o que se di aquí.
Un permiso de conducir tailandés cámbiase por un belga/holandés. O tailandés é detido.
Como se suxire, é bastante sinxelo solicitar un novo carné de conducir tailandés unha vez de volta en chan tailandés e non perder o sono co que se trocou.
Necesitas un carné de conducir internacional para conducir un coche en Tailandia como cidadán belga/holandés. Non obstante, isto é limitado no tempo (3 anos segundo o portal do goberno belga, pero paréceme lembrar que foi moito menos - varios meses) e custa bastante (Bélxica). Para unha estancia curta case non paga, dadas as moitas opcións de transporte en TH. Podes solicitalo no concello do teu lugar de residencia
Querida, en Bélxica cada municipio parece ter as súas propias regras. Non sei que tipo de carné de conducir ten a túa muller, pero este foi o documento máis sinxelo da pila para nós. Permiso de conducir ordinario expedido no municipio para a súa inspección polo Ministerio Fiscal e posteriormente recibiu o permiso de conducir belga. Isto sen tradución nin outra tralala. Tamén levamos un carné de conducir internacional porque volvemos a Tailandia e ela efectivamente tivo que deixar o carné de conducir no concello. Non está permitido ter 2 permisos de conducir en Bélxica. Entón, se vas a Tailandia, obtén un carné de conducir internacional ou entrega o teu carné de conducir belga e pídelle a volta tailandesa. Éxito con el!
@ KingBelgium: o prezo era de 37€, se sabes o que hai no carné de conducir que é bastante caro.
Amporn Chairang
Tradutor xurado tailandés-holandés
Pai Pellensstraat 3
3910 Neerpelt
Tel. 011 66 45 96
Móbil 0477 55 13 59
Tamén dubido que se poida sacar o carné de conducir así, que é propiedade do estado tailandés. Por exemplo, non se lles permite levar un pasaporte estranxeiro. Pregúntalle ao teu funcionario en base a que lei cre que ten ese dereito? Bélxica tamén ten unha base de datos de lexislación en liña (wetten.nl pero para Be).
Se alguén permanece en BE e TH durante uns 6 meses e ambos os países ven a esa persoa como residente (non debe confundirse cun nacional), entón tamén é lóxico que poida conducir nos dous países co carné de conducir nacional e, polo tanto, nada. que non é un permiso de conducir internacional para turistas (estadía curta).
Nos Países Baixos non se pode cambiar o carné de conducir tailandés. O que é posible: se os tailandeses viven en Bélxica, cambia o carné de conducir por un belga, trasládase aos Países Baixos e cambia o carné de conducir belga por un holandés. Que permisos de conducir podes intercambiar en NL pódense atopar en rijksoverheid.nl e CBR (oficina central de habilidades de condución).
A lexislación sobre permisos de conducir figura no Real Decreto sobre permisos de conducir do 23 de marzo de 1998.
http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet
Tamén hai unha circular ás autoridades municipais sobre o permiso de conducir estranxeiro.
http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf
Nestes documentos podes saber por que é necesario o orixinal e que se cambia un permiso de conducir estranxeiro por un belga. Polo tanto, non se converte, pero está implicado nun intercambio e hai condicións.
O orixinal conservarase ou, se é o caso, devolverase ao país de expedición.
Non queres entregar o teu carné de conducir tailandés? Agora ben, entón sen cambio e sen carné de conducir belga a cambio.
Por exemplo, o artigo 17 da lexislación di: “Se se trata dun permiso de conducir europeo, devolverase á autoridade que o expediu, indicando os motivos daquela devolución. No caso dun permiso de conducir estranxeiro, este permiso de conducir será conservado pola autoridade a que se refire o artigo 7 e devolto ao seu titular se o titular xa non reúne as condicións establecidas no artigo 3, § 1, para a obtención do permiso de conducir. contra a devolución do permiso de conducir belga.
Entón, o exemplo que citaches non funciona realmente. Primeiro a Bélxica, cámbialle o carné de conducir e despois aos Países Baixos e fai que o cambien a un holandés alí.
Se o tailandés se traslada de Bélxica aos Países Baixos, xa non cumpre as condicións para o cambio polo carné de conducir belga e deberá cambiar o carné de conducir belga polo carné de conducir tailandés cando se mude...
Se non o fan ao cambiar de casa, cometen fraude co permiso de conducir belga.
Isto non significa que un tailandés que se traslade aos Países Baixos cun permiso de conducir belga cometerá fraude automaticamente.
Por suposto, tamén poden ter obtido o carné de conducir mediante exames e formación.
Despois poden cambiar perfectamente este permiso de conducir por un holandés.
Grazas Ronny, entón polo menos está en branco e negro e está claro cal é a intención oficial sen medo a unha mala interpretación por parte dun funcionario ou cidadán.
Aínda que aínda me resulta estraño se me preguntas a miña opinión, alguén que varía ao longo dos anos durante moitos (4 a 8) meses en 2 países non é turista en ningún dos dous. Montando un int. o carné de conducir é, polo tanto, notable. Conducir cun permiso de conducir TH (ou calquera país) + BE (ou outro da UE) parece máis lóxico. Ben, alguén chegou con esas regras. Solicitar de novo o carné de conducir tailandés se vives en Bélxica case todo o ano non me parece a intención, segundo as autoridades belgas. Despois de todo, renderse é bastante inútil. Idem cos belgas que obteñen un permiso de conducir tailandés.
Para os holandeses, aquí tes unha ligazón (o de rijksoverheid.nl pódese buscar en Google):
https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx
Grazas, cito o artigo 17, parágrafos 3 e 4:
Asunto:
(...)
3° unha declaración sobre a honra que acredite que o solicitante non posúe un permiso de conducir europeo, salvo no caso previsto no § 2;
4° Se é o caso, a xustificación da exención invocada do exame teórico ou do exame práctico.
O permiso de conducir expídese no prazo de tres anos a partir da data de superación da proba práctica [1 a que se refiren os artigos 29, 2o e 33 e no artigo 21 do Real decreto do 4 de maio de 2007 sobre permisos de conducir, a competencia profesional. e formación continua dos condutores de vehículos das categorías C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E.]1. De non ser así, o candidato deberá seguir unha formación continuada e realizar un novo exame teórico-práctico.
[2 Calquera permiso de conducir que non se expida nun prazo de [3 tres meses]3 despois da solicitude será destruído pola autoridade a que se refire o artigo 7.
O ministro ou o seu representante autorizado determina o destino que se vai dar aos modelos de solicitude.]2
Artigo 2. Se, de conformidade co artigo 27, 2°, o solicitante presenta un permiso de conducir europeo ou estranxeiro. , a que se refire o artigo 23, § 2, 1° da Lei, asina unha declaración confirmando que o permiso de conducir é auténtico e segue vixente; o permiso de conducir expídese á Administración a que se refire o artigo 7.
Se se trata dun permiso de conducir europeo, devolverase á autoridade que o expediu, con indicación dos motivos da devolución. No caso dun permiso de conducir estranxeiro, este permiso de conducir será conservado pola autoridade a que se refire o artigo 7 e devolto ao seu titular se o titular xa non reúne as condicións establecidas no artigo 3, § 1, para a obtención do permiso de conducir. contra a devolución do permiso de conducir belga.
[1 § 3. Non se poderá expedir ningún permiso de conducir aos solicitantes que xa posúan un permiso de conducir europeo [3 …]3, salvo no caso previsto no § 2.
Non se poderá expedir ningún permiso de conducir a un solicitante que xa posúa un permiso de conducir europeo [3 que]3 está suxeito a unha restrición, suspensión ou retirada nacional noutro Estado membro da Unión Europea ou do Espazo Económico Europeo. ]1