Queridos lectores,
Esta semana recibín un sobre groso das autoridades fiscais tailandesas que contiña un formulario de valoración "imposto sobre a renda". Agora acababa de solicitar (e recibir) unha tarxeta fiscal o ano pasado e este número tamén figuraba neste formulario de avaliación.
Durmín mal despois de todo, porque si, que fas cun formulario, completamente en tailandés claro, igual de lexible para min como o chinés para un mono disléxico en Artis. Armado cos papeis necesarios e 'coñecemento reunido en internet', pero co corazón pesado, á oficina de Facenda.
Mágoa, pena, a señora que falaba 'inglés' remitiume ao meu banco, polos intereses recibidos. Déronme o seu número de teléfono e a empregada do banco mantivo unha boa conversación con ela. Recibín un formulario impreso, no que se indicaban os intereses "brutos" e o imposto do 15 % que se pagaba. Para simplificar, digamos 20.000 baht de xuro bruto, cun 15% de retención = 3.000 baht de impostos, polo que 17.000 baht de xuro neto total nos extractos bancarios.
Con esta impresión de volta á oficina de Facenda, despois de que a funcionaria foi traballar. Como resultado, teña en conta que dentro de 3 meses recibo un cheque das autoridades fiscais por 3.000 baht... É certo que os custos reducidos en 32 baht, pero un xemido que presta atención a iso.
Quen sabe como e por que é así, podes explicarmo? A explicación do 'Erizo' do empregado tailandés foi, polo menos para min, a mesma historia daquel mono en Artis.
Saúdos,
Willem
Polo tanto, a súa renda impoñible en Tailandia permanece baixo a exención.
Polo tanto, hai un reembolso.
Sinto que o resto dos seus ingresos quedaron fóra.
Probablemente pagaches máis impostos do que debías polos teus aforros.
No peor dos casos, só pagará impostos cunha renda de 90.000 + 150.000 = 240.000 baht.
Chamarei a eses 90.000 de exención e a eses 150.000 o primeiro tramo do 0%.
Fago isto, porque o 150.000 está coas outras unidades e, polo tanto, teoricamente podería cambiar a, por exemplo, o 1%.
Supoña que non tiña máis ingresos, só debe impostos sobre os intereses dos seus aforros.
Non obstante, o banco cobrou unha retención do 15% sobre isto.
Debido a que a túa renda impoñible total no teu exemplo era de só 20.000 baht e só tes que comezar a pagar máis de 240.000 baht, pagou demasiado ese imposto sobre os intereses do aforro.
Así que volveches.
O imposto que se paga sobre os xuros recibidos nunha conta de depósito, polo que ningunha conta de aforro ordinaria pode ser reembolsada polas autoridades fiscais. Non recibín unha mensaxe das autoridades fiscais, pero eu mesmo completei un formulario de reembolso (con axuda da oficina de Facenda). E máis tarde recibiu un cheque co imposto pagado sobre os intereses devoltos. Supoño que tamén che preocupa este reembolso.
O imposto pagado sobre os xuros recibidos nunha conta de depósito, ningunha conta bancaria ordinaria pode ser recibido de volta das autoridades fiscais. Este será o caso contigo. Paguei eu o imposto sobre os intereses, só cubrii o correspondente formulario coa axuda dun fiscal. Para iso tamén necesitaba un formulario do banco no que se indicase cantos intereses se pagaron por que cantidade. Non recibín un formulario para isto das autoridades fiscais.
Non hai nada estraño: levo anos facendo deste xeito. Trátase de ingresos por intereses das contas de aforro e depósito, non sendo unha conta corrente. A caixa retén o imposto sobre esa renda. Pódese ler na libreta bancaria, se se actualiza anualmente os intereses acreditados.
Se é coñecido polas autoridades fiscais tailandesas, podes acudir por ti mesmo antes do 1 de marzo do ano en curso debido ao reembolso. Ver máis comentarios anteriores.
@Han: se pagas impostos sobre a túa pensión nos Países Baixos, estes ingresos (parte dos teus) seguirán sen gravar en Tailandia. Tampouco tes que rendirte. AOW sempre tributa nos Países Baixos e non se pode conceder a Tailandia. Se tes outras fontes de ingresos ademais destas dúas fontes, fai o teu propio cálculo baseándose nos tramos fiscais tailandeses. As autoridades fiscais tailandesas poden axudarche con respecto ás deducións que se poden facer. Por exemplo, algunhas primas dos seguros de saúde e de vida son deducibles, os impostos sobre dividendos pagados en exceso e, por exemplo, os custos de mantemento da muller, a familia e os familiares.