Agora que xa non podemos voar aos Países Baixos e volver tan rápido, teño aquí unha receita deliciosa para os nosos holandeses de Limburgo... Ás veces botaba de menos, a empanada de Limburgo do carniceiro da esquina.

Agora isto pódese comparar moi ben co alemán "Leberkäse". Todos os ingredientes están dispoñibles en Tailandia. Merco a carne picada conxelada no Makro, onde podes conseguir un quilo como un cadro grande de 1 cm de grosor. Isto é fácil de procesar porque a carne picada se descongela, pero non debe estar quente cando comeces a procesala.

Aquí tes unha ligazón a Pinterest onde o publiquei: pin.it/1ObIW14 ou directamente no meu google drive: drive.google.com/. Avísame se funcionou ou se tes algunha dúbida!

Empanada de carne picada frita

Ingredientes:

  • 900 g de carne de porco picada, non moi magra
  • 100 g de fígado de porco ou de polo
  • 18 g de sal
  • 2 g de pementa negra, recén moída
  • 2 g de fariña de mostaza
  • 1,5 g de noz moscada
  • 0,5 g de xenxibre en po ou 5 especias en po chinesas
  • 0,5 g de cardamomo moído
  • 5 gramos de levadura en po (con fosfato)
  • 150 g de auga, moi fría, preto do punto de conxelación

Para engrasar o molde usa 1 cullerada de aceite.

Preparación:

  • Prequentar o forno a 180 graos (calor superior e inferior).
  • Coloque todos os ingredientes nun procesador de alimentos. Mestura ben co coitelo de corte durante 5 a 10 minutos ata que se forme unha masa ben pegajosa.
  • Escolle un molde grande adecuado, engrasalo, bótao a mestura de empanada e alisa coas mans molladas. Cortar un patrón de diamante cun coitelo de pastelería.
  • Coloque o molde de cocción na reixa do medio no forno prequentado. Coloque un recipiente cheo de auga xunto ou debaixo do molde.
  • Ás durante 10 minutos a 180 °C, despois pon a temperatura a 150 °C e continúa a cocer durante 50 minutos máis.
  • A continuación, continúe coa grella durante outros 5 a 10 minutos usando só a grella superior, ata que a superficie da torta quede lixeiramente marrón.
  • Deixamos a empanada no forno aberto sen calor durante 15 a 20 minutos.

Aquí están os tempos de cocción:

  • 10 minutos - 180 graos
  • 50 minutos - 150 graos
  • 05 minutos - con grella
  • Deixamos infundir durante 20 minutos

Cando a empanada estea ben arrefriada pódese cortar en rodajas ou rodajas.

Esta receita provén de Alemaña, porque non hai ningunha receita para a torta de Limburg dispoñible nos Países Baixos. Axusteino un pouco, porque a receita alemá usa 100 gramos de carne picada en vez de fígado. Non obstante, o fígado dá ese sabor típico da nosa propia empanada. Non obstante, as dúas formas producen un prato delicioso.

A temperatura da auga debe ser fría, porque a auga pode unirse á masa se non é máis quente que 14 graos. Pode ser máis baixo, pero esta temperatura é mellor.

6 respostas a "Envío dos lectores: receita sabrosa para a empanada de Limburgo"

  1. Artesán di para arriba

    Gústame vir degustalo, pero é igual de difícil chegar a Tailandia desde Limburgo. Non creo que tivera isto antes; con nós era máis como 'xeonllos na auga' 🙂

    • Jack S di para arriba

      De onde vives en Limburgo? Quizais sexa algo do sur de Limburgo, Kerkrade e os arredores. Sábeo dende pequeno. En Alemaña chámase Fleischpastete ou Leberpastete. Alí adoita poñerse quente, unha rebanada grosa nun rolo Kaiser... poderíase dicir: a contrapartida da salchicha Hema! 🙂
      Pero nas carnicerías de Limburgo non é igual de saborosa que a empanada en todas partes. O mellor é a empanada dobre. Se algunha vez chegas a Kerkrade e arredores, vai a unha carnicería e pídeo... tamén podes conseguir no supermercado, pero non é saboroso. Delicioso nun bocadillo...

  2. Francisco Guillerme di para arriba

    Sjaak, sálvame un pouco... Esta semana recibín unha empanada do carniceiro.Neno, 4,00€...non era moi saborosa e tamén cara na miña opinión.

    • Jack S di para arriba

      Si, esquecín por completo mencionar o que me custou este quilo: uns 150 baht! Nun carniceiro aquí ou en Tops podes pagar facilmente 80 baht por unha porción grosa, que é o dobre que a miña. Un quilo custaríache facilmente 800 baht aquí.

  3. Amante da comida di para arriba

    De feito é moi saboroso se tes demasiado podes d
    Tamén conxelalo, farase un pouco máis granuloso. Adoito cocer en 2 lotes para que teñas unha boa codia.

  4. Aditivo de pulmón di para arriba

    Estimado Jack S,

    finalmente unha receita típica occidental. Definitivamente vou probalo.
    Creo que en Alemaña chámanlle "Falscher hase" cando usan carne de vaca en lugar de fígado.
    A miúdo fago aquí a versión flamenca deste prato. Chamámoslle localmente: 'Fricadón'. A receita é diferente e moi sinxela.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web