Presentación do lector: teño moitas preguntas despois da morte da miña muller tailandesa
Hai unhas semanas escribín un artigo sobre a lepra da miña muller e de min. Despois dunha pequena enfermidade, a miña muller faleceu o 1-9-2020. Non por lepra, senón por unha infección bacteriana no sangue.
A despedida foi. Ademais do lado emocional, ao que quero dedicarlle moito tempo, tamén teño que resolver e organizar unha serie de cousas.
Gustaríame enviar unha serie de temas a expertos (con experiencia) para obter consellos e información antes de ir ás autoridades tailandesas coa familia. Non busquei moito en Google para atopar respostas nas que estou a ver medias verdades.
Espero respostas positivas e construtivas. Se é posible cun enderezo de correo electrónico: [protexido por correo electrónico] se non, teño que buscar no sitio web todos os días, neste tempo axitado, por respostas completas. Por suposto, tamén podes usalo no sitio web para axudar aos demais.
Quizais non sexa unha peza moi estruturada neste momento difícil. Probablemente queiras dividilo en diferentes temas. Visa é o máis importante polo momento. Grazas por adiantado.
1. Visa
Vexa aquí: www.thailandblog.nl/visumquest/thailand-visaquest-nr-145-20
2. A casa
Porque nunca esperei que isto ocorrese tan rápido e tan novo, non arranxamos nada. A casa foi construída hai uns 7 anos para o noso matrimonio legal tailandés hai uns 5 anos. Financiado por min pero non haberá máis probas diso. O terreo no que está construído é da súa nai, a casa está a nome da miña muller. A miña muller ten un fillo de 21 anos que vive na casa. Non o recoñecín nin nada.Xunto coa miña muller teño unha filla de 5 anos. Cales son as opcións agora:
- Podo conseguir a casa no meu propio nome? ¿Hai que facer algún tipo de contrato coa súa nai, propietaria do terreo?
- Pódese rexistrar a casa a nome da miña filla que é menor de idade?
- ¿Debería ser a nome do fillo con contrato que eu poida seguir vivindo alí?
- Algunha outra opción?
- Ligazóns a outras fontes de información ou avogados?
3 Auto
Realmente é só unha cousa pequena pero boa. O coche tamén está rexistrado a nome da miña muller. Creo que lin que é posible conseguilo no teu propio nome. Como debería ser isto? Teño carné de conducir tailandés. O seguro do coche é a nome do propietario? Tamén se debe cambiar o nome.
4. Aprender a lingua rapidamente
Sei un pouco de tailandés co que me podo pasar na tenda ou ter unha charla moi breve. Aparte diso fixen todo coa miña muller. Con google translate agora podo aceptar a familia. Pero para poder vivir de verdade (se decido quedarme aquí) nunha pequena aldea teño que saber falar mellor o idioma e tamén ler e escribir. Comecei antes cun libro e CDs, pero aínda teño que dominar isto. Non hai escola de idiomas ou similar nas proximidades. Alguén ten algún consello?
5. O lado emocional
A miña muller faleceu tras unha curta enfermidade aos 41 anos. Xuntos temos unha filla de 5 anos. Vivimos nunha pequena aldea e fronte á familia (nai e irmá da miña muller) Durante este período axúdanme ben. Non sei o que quero facer agora. Quedar en Tailandia ou volver aos Países Baixos? Quero tomarme o tempo para tomar esa decisión, quizais medio ano.
A nosa filla aínda é pequena, de 5 anos. Aínda que será un período difícil, pode adaptarse rapidamente nos Países Baixos. Agora está ben atendida pola miña cuñada e os amigos da miña muller. Quero presentala a máis do mundo que a aldea e darlle unha boa educación. Necesito poder integrarme (aprender mellor o idioma) nunha pequena aldea na que case non se fala inglés ou hai actividades. Tamén para poder axudar a miña filla cos deberes, por exemplo.
Durante a enfermidade da miña muller, sentei á beira da súa cama 24 horas ao día, 7 días ao día, nun hospital tailandés. Eu teño un seguro tailandés, pero non un seguro completo para expatriados para hospital privado. Teño que poder confiar en que alguén me coide.
Quizais hai lectores que viviron ou coñecen unha situación semellante? Que fixeches entón e cal foi a túa motivación para facelo?
Enviado por Jan Si Thep
Condolencias por esta perda.
Querido Xan,
Sinto non poder axudarche máis, pero a túa historia aquí me emocionou ata as bágoas.
Só demostra o fráxil que é a vida.
Deséxoche moita forza e espero que tomes as decisións correctas para ti e para ti
a túa filla que agora ten que prescindir de mamá...
Moita sorte Xan!!!
moita sorte Xan
e as miñas condolencias pola perda da túa muller
Que Deus te bendiga a ti e á túa familia
Condolencias por esta perda
Moita sorte para o futuro tamén de min.
En primeiro lugar, o meu pésame a Jan pola perda inesperada da súa muller. Quedaches con moitas preguntas válidas. En primeiro lugar, gustaríame abordar a túa pregunta sobre a lingua tailandesa.
Por suposto que queres aprender a falar, ler e escribir a lingua tailandesa para manterte máis forte na sociedade tailandesa. Este non é un problema a curto prazo, entón pronto estarás un ano máis ou menos despois das horas de estudo.
Persoalmente, ensinei o idioma tailandés en Udonthani a expatriados maiores de varias nacionalidades, así que en inglés para tailandés. Isto era pouco básico, polo tanto, para falar todos os días. Ese é o comezo e só hai que avanzar un bo número de unidades de tempo antes de poder ter unha conversación sobre as cousas e asuntos cotiáns. Fixen un curso aquí 3 veces en diferentes escolas e non me entusiasma moito, os tailandeses criáronse nun sistema educativo diferente e iso non coincide coas nosas expectativas.
As túas outras preguntas céntranse na seguridade social en Tailandia. Visa, casa, coche. Tamén estás considerando un posible regreso aos Países Baixos. A visa é un problema de diñeiro, se tes ingresos suficientes, non debería ser un problema continuar cun visado de xubilación para persoas solteiras. Casa e coche dependen da boa vontade da familia, os teus dereitos son mínimos.
A pregunta clave é, por suposto, que queres coa túa filla de cinco anos? Que tipo de futuro lle queres dar?
Os Países Baixos ou Tailandia e cales son os teus dereitos legais con respecto a ese neno. Creo que isto é máis importante que os visados, o coche e a casa. Por último, forza e sabedoría para o futuro próximo. ([protexido por correo electrónico])
Todo o mellor
Lin a túa historia con bágoas nos ollos. Gustaríame axudar pero non sei como. O meu pésame, deséxolle forza para tomar as súas difíciles decisións. Quizais sexa moito pedir e non queres: importaríache publicar un seguimento de como estás e das decisións que tomas para ti, a túa filla e a familia? Moita forza e sabedoría para agora e no futuro.
Estimado Jan Si Thep,
A túa historia tocoume e deséxoche moita forza e as bendicións de Deus para afrontar esta perda. Espero que atopes/recibas para ti, así como para a túa filla, esa información que poida responder a todas estas preguntas, e moito máis.
O meu máis sentido pésame para vostede e para a súa filla por esta gran perda.
Jan Si Thep, o meu fillo (tailandés/belga) a súa nai morreu o 21 de xullo de 2020 en Hua Hin (48 anos). O meu fillo ten dereito a practicamente todo o que tiña, incluída a casa. É bastante complicado facer todo sobre unha base legal. Foi a un avogado de Hua Hin, un australiano, e nunhas 10 semanas todo estaba legalmente en orde. Se o fas pola ruta oficial tailandesa, tardarás uns meses máis, e é mellor que fales tamén o idioma tailandés. Se tes un avogado que vive nalgún lugar da túa zona, póñase en contacto connosco, preferiblemente un estranxeiro. Desfaceralo máis rápido pola estrada tailandesa. Se o fas ao xeito tailandés, mira que a familia non terá que levar todo consigo. Moita sorte nestes días non tan bos.
Jan Si Thep, en realidade quero dicir que sería máis rápido desfacerse dun avogado que ao xeito tailandés.
Moita sorte
Deséxoche todo o mellor a ti e á túa filla
Perdón pola túa perda... moita sorte Jan❤
Moita sorte Xan!
A túa historia tamén me tocou profundamente. O meu pésame para ti e a túa filla e familia. Espero no fondo do meu corazón que todo estea ben pronto para ti.
A miña participación. Deséxoche forza, fillo e familia.
Antes de nada o meu pésame, espero que teñas respostas e a felicidade para a túa filla e o teu fillastro.
Só podo axudarche a aprender tailandés, fágoo a través de Thaipod101, Google it, autoestudo con apoio e non é caro por mes ou trimestre.
Colle a versión de pago e pago algo menos de 100 euros por trimestre.
Moita sorte con todo.
Saúdos Robert
Ola xaneiro,
En primeiro lugar, o meu pésame por esta perda.
Non sei se podo axudarche pero tamén vivo en Phetchabun, de 8 anos, entre o Lotus e o Makro, e vivo cun tailandés de 24 anos.
Polo menos tes alguén con quen falar holandés e 2 poden saber máis de 1.
O meu enderezo de correo electrónico é [protexido por correo electrónico]
Moita sorte con todo.
Querido Jan, condolencias pola perda do teu ser querido e polos fillos pola perda da súa nai. Desafortunadamente non che podo axudar coas túas preguntas, a miña querida tamén morreu de súpeto e demasiado novo (os dous só nos trinta), pero iso foi aquí, nos Países Baixos. En Tailandia non tiña bens importantes. Así que non hai experiencia coa fábrica de papel alí.
Esperemos que as respostas veñan "naturalmente", durante os primeiros meses probablemente vivirás día a día. Intenta atopar algunha distracción no traballo, nas afeccións ou cos demais, pero tamén tira todo abaixo se tes que chorar. Ninguén che culpará por iso. Sexa cal sexan as opcións que fagas por ti e pola túa filla, non forzas nada, só ti podes determinar o que probablemente sexa o correcto co teu corazón e mente. Esperemos que dentro duns meses saibas se o teu futuro está en Tailandia ou nos Países Baixos. De novo, moita sorte!