Inverno en Isan (5)

Polo Inquisidor
Geplaatst en Vivir en Tailandia
tags: , ,
Novembro 6 2019

Hai un agradable bullicio na aldea e arredores. Ciclomotores con sidecar e conducindo arriba e abaixo, movéndose con todas as nosas forzas ata os arrozales. Os grans maduros de cor amarela colgan de forma prometedora en case todos os arrozales e espallan ese marabilloso cheiro a azafrán. Libera rapidamente unhas cantas pasarelas nos diques da vegetación espontánea que gozaba do esterco, vai rapidamente ás tendas a mercar bolsas ou esas redes azuis de malla fina. 

En definitiva, a aldea está en revolta, a xente estivo agardando por isto.

Nestes días ves xente que case non coñeces, ves anciáns que pensabas que só gozaban da súa vellez. Non, mozos e maiores xuntáronse para botar unha man. Os seis charlamos amablemente nese sidecar onde apenas hai sitio para dous. Deténgase regularmente polo camiño cando pases por veciños da aldea para conversar.

E ao redor das oito da mañá ves esa típica imaxe de Isaán: xente agachada, arrebatada contra o sol e con sombreiro no medio dos campos. Facendo o mesmo movemento unha e outra vez: coller, cortar, agarrar, cortar e outra vez. Pouco a pouco cambia o aspecto dos campos.

Unha ou dúas horas máis tarde, os anciáns comezan a empaquetar os tallos cortados cun cordel de bambú caseiro, os acios colócanse xuntos a intervalos regulares. Máis adiante recolleranos, un tractor detrás dun tractor de empuxe choca pouco a pouco polo campo, rodeados de nenos que collen os acios recollidos e tíranos ao carro, gozan, fano xogando. Os cans andan alegremente, olfateando os diques dos castelos de ratas e, cando descobren un, a xente inmediatamente acode alí para darlle o golpe final ás ratas. Estes tamén se botan no carro, unha comida extra para despois.

E iso será cara á noite, todos se reúnan onde hai cheiro a comida. Os ratos van á churrascada de merenda, os cans cansados ​​reciben o que non comen e hai tanto que os gatos tamén se mostran sen medo aos cans devorados.

Os días seguintes seguen cheos destas actividades, pero agora tamén aparecen na zona os vagóns de malla. Os acios de grans de arroz recóllense nos xardíns máis grandes, montóns separados para que todos poidan vixiar o seu propio arroz. Non hai moito tempo que a debulla facíase a man, moitos teñen nostálxica porque era unha actividade alegre que se realizaba a ritmo de canto. Pero a debullada a máquina aínda é divertida, todos axúdanse, un número de persoas levan os acios á máquina, outro número está enriba e envía os tallos á golosa trilladora. Outra parte recolle alternativamente o arroz en bolsas e estas apilábanse por persoa, todo o mundo sabe cantas bolsas ten.

Despois da debulla sempre é agradable reunirse, tomar unha cervexa ou lao kao, uns petiscos rápidos. E filosofar sobre a colleita, era boa ou non? Un ano bo ou malo para a calidade?

Todo acontece ao ritmo de Isaan, lento pero constante. Acre tras hectárea é devorada, cortada con fouces afiadas como navalla. Ninguén espera ansioso como será a colleita despois dunha miserable estación de chuvias. Ninguén se preocupa pola nefasta previsión meteorolóxica de que chega unha tormenta. Ninguén se preocupa pola economía, polos beneficios. Ninguén quere facelo máis rápido.

Excepto O Inquisidor. Alugou unha colleitadora. O arroz da casa do Inquisidor foi entregado en medio día, debullado e todo, en bolsas listas para a venda. Só o que é para uso persoal require un pouco de traballo: déixao secar ao sol, lévao dentro á noite, repíteo ao día seguinte.

Un farang está orgulloso do rendemento, que foi aproximadamente un trinta por cento superior por rai debido a máis e mellores fertilizantes. Un farang orgulloso porque hai ingresos suficientes para vivir durante un ano e cunha imaxe de cobertura de custos pola venda do que quedaba. Claro que só foron tres rai.

E aínda así O Inquisidor é un pouco melancólico.

Non hai xente feliz no campo, só unha máquina cheiro e ruxindo. Sen risas, nin cervexas mentres debullaba porque se fixo inmediatamente. Sen tertulia pola noite despois do traballo conxunto. Non pasa nada inesperadamente divertido, non se gozan dos cans no campo. Sen esperar ansiosamente polo prezo de venda, O Inquisidor xa o sabía a través de internet.

O Inquisidor dispón axiña a axudar aos veciños. Entra na colleita manual, recolle as macetas. Ver como os cans expresan os seus instintos. Debullando e tomando unha cervexa regularmente mentres tanto. Sentados xuntos á noite nalgún lugar dun xardín baixo as árbores. Goza de todos os pratos estraños, incluída a carne de rata.

A economía realmente non é todo na vida.

12 respostas a "Inverno en Isaán (5)"

  1. Daniel M. di para arriba

    Ben, aprendín algo de novo. Grazas por isto.

    Pois... ás veces hai que escoller entre comodidade e diversión...

    Saúdos,

    Daniel M.

    • Harmen di para arriba

      Ola, non tes que escoller entre comodidade e diversión, podes divertirte no teu tempo libre,...
      H…

  2. Tonelada di para arriba

    Marabillosa historia de ler, lémbrame o pasado cando aínda se traía o feno dos campos e se recollían as patacas. Todo a man.

    Saúdos,
    Tonelada

  3. Ruud di para arriba

    Aquí en Isan non hai redes, nin bolsas, nin arroz nin auga.

    • johny di para arriba

      Ola Ruud,

      Onde en Isaán non tes arroz?
      Efectivamente, escoitei que hai lugares que case non choveron. En Prasat, Surin, tamén teremos un rendemento moito menor.

      • Ruud di para arriba

        En KhonKaen.

        En parte o problema é causado pola proximidade á cidade.
        Alí é onde cae boa parte da choiva que caería na vila ao final da tarde se non estivese a cidade.
        Isto é causado polo formigón quentado polo sol, que provoca un aumento do fluxo de aire sobre a cidade cara a capas de aire máis fríos, o que fai que o vapor de auga do aire se condense en choiva.
        Cando ese aire volve baixar quilómetros fóra da cidade, queda pouca auga e non chove na aldea.

        Tamén é moi visible na cidade. Se saes da cidade a última hora da tarde con choiva, moitas veces está seco a poucos quilómetros da cidade.

        Pero o encoro tamén está sen auga, polo que a cidade non é o único problema.

        Temo que marchamos a un tempo seco na aldea.
        Oín que tamén se secaron varios pozos privados de augas subterráneas.
        Non sei ata que punto será o problema, haberá que esperar a ver.
        Pero aínda non comezamos a tempada de calor, polo que as perspectivas non son boas.

  4. Georges di para arriba

    Non se debería secar primeiro o arroz collido a máquina nesas redes azuis?

  5. caspar di para arriba

    Recoñeces iso? Se miras o mundo a través de lentes de cor rosa, faise cada vez máis fermoso. Case non se ven os lados menos agradables. Todo parece ser bonito, bonito ou bonito. En realidade funciona do mesmo xeito coa idealización. Ao idealizar algo fas que a imaxe na túa cabeza sexa máis bonita ou mellor do que é en realidade, e aquí estou a falar de que desde hai varios anos chove pouco ou nada.
    Polo tanto, para moitos agricultores non hai colleita real de arroz, reciben unha compensación por rai do goberno de 1000 baht por rai, entón dependerá dos diferentes lugares se hai colleita ou non. Entón, póñase lentes de cores diferentes.

  6. Erwin Fleur di para arriba

    Estimado inquisidor,

    Boa historia de novo!
    En calquera caso, a xente volve estar de bo humor e está desexando volver a traballar longo e duro
    os seus cartos.

    Todas as motocicletas convertéronse nun sidecar nos últimos anos (non se precisa taxi).
    que substitúe un pozo de recollida.
    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  7. Ger Korat di para arriba

    Quizais o Inquisidor poida dicirnos o que realmente deu o arroz. Unha visión xeral por rai de cantos kg de arroz, canto se obtén o efectivo das vendas por kg e cales foron os custos. E en definitiva o beneficio por rai. Entón, o lector tamén ten unha mellor imaxe e pode comparalo, por exemplo, co seu propio campo de arroz. Cando leo que se usaron máquinas, isto significa que se pagaron e que, polo tanto, na comarca vai ben, senón colleríase a man porque sería máis barato.

  8. Lydia di para arriba

    Puidemos experimentar isto na aldea natal da nosa nora, na provincia de Chiang Rai. Alí, xunto cos veciños, tiñan unha eira nun fermoso galpón. Un bo investimento, cada quen podería ter o seu propio arroz debullado alí. Encantado de ver. Colaboración con toda a vila.

  9. Hugo di para arriba

    Como un vello granxeiro, véxoo e penso que isto é diferente en Holanda.
    A calidade do solo é importante se queres un bo rendemento.
    En resumo, primeiro garantir unha boa estrutura do solo, despois sementar ou plantar, verás que o rendemento é moito por cento maior.
    Se queres consellos de agricultura, avísame... moita sorte...!!


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web