Wan di, wan mai di (parte 23)

O edificio de condominios no que vive Chris está dirixido por unha muller de idade avanzada. Chámalle a avoa, porque ten tanto estado como idade. A avoa ten dúas fillas (Daow e Mong) das que Mong é a propietaria do edificio en papel.

A vida de Lamm está chea de altibaixos. Ten unha muller encantadora e un fillo moi sociable, pero tamén tivo varios contratempos na vida. E aínda ten algúns "problemas". 

Lamm é un vello colega da miña muller. Traballou como condutor dunha das dragas para a construtora que dirixe a miña muller. Por certo, na xerga de construción tailandesa chámase unha draga (non hai unha palabra holandesa para iso?) "hacer burato" e iso é exactamente o que fai un dragline.

Movemento intestinal

Hai uns anos, Lamm, que naquel momento pesaba preto de 65 quilos, desenvolveu hemorróidas. E non eses pequenos senón moi grandes e tamén externos. Moitas veces tiña que faltar ao traballo porque -a pesar dos coxíns especiais e dos asentos de inodoro acolchados- xa non podía sentarse no asento do condutor na draga. Tamén comezou a comer menos, temendo a dor dos movementos intestinais. Tamén me dixeron que o arroz para, polo que comer arroz non é moi bo para unha boa evacuación intestinal. (Phraut sabe isto?)

Calculo que Lamm agora pesa uns 50 quilos. Primeiro probou remedios caseros, de xardín e de cociña tailandeses para as hemorróidas, pero nada axudou. O médico do hospital quixo extirparlles cirurxicamente, pero non puido garantir que non volverían. Lamm decidiu entón non operarse.

Agora a miña nai tamén padece hemorróidas durante décadas (desde o nacemento do meu irmán máis pequeno), así que chameina e preguntei se podía enviar algún ungüento. A través da miña muller, describira a Lamm como puiden (e mostráballe no ordenador) como se tratan as hemorróidas na casa nos Países Baixos.

Miña nai díxome que por suposto Sperti estaba á venda na farmacia, pero que ten un medicamento que só se pode conseguir con receita médica. Ela díxome o nome, pero sen importar o que busquei en internet, esa droga non estaba á venda nas farmacias habituais de Tailandia. Entón, enviei catro tubos de Sperti nun paquete a Bangkok.

Outros traballos

Porén, había que facer máis. A miña muller reducíronlle o soldo os días que non traballaba, pero Lamm seguía faltando ao traballo cada vez con máis frecuencia. Lamm entendeu iso moi ben. Ademais do seu traballo como condutor de dragas, facía bolsas polas noites e as fins de semana. Ou mellor dito, un provedor proporcionoulle todas as pezas para as bolsas (a tea, as cremalleiras) e cosunas.

Porén, ese era un traballo irregular. E se había traballo, era moito e había que rematar nun tempo limitado. Lamm recibe 50 satang por bolsa. As bolsas foron e son exportadas a China, onde se venden por 300 a 400 baht.

Ata agora gardaba os cartos das maletas e vivía do seu soldo, pero aos poucos tivo que empregar os seus aforros porque o seu salario mensual xa non era suficiente. Afortunadamente, el mesmo deu unha solución. Dimitiría e mudaríase ao lugar de nacemento da súa muller en Lopburi.

Podería usar os seus aforros para construír unha nova casa, facerse cargo da recollida da empresa construtora e quizais comprar algún terreo adicional para poder facer un pouco de agricultura, ademais de usar as parcelas da súa sogra.

E quizais aínda quedaría algo de diñeiro para maquinaria agrícola de segunda man. Necesitaba a recollida para recoller os artigos da bolsa en Bangkok e devolver as bolsas ao cliente cando estiveran listas.

Así que vén a Bangkok con regularidade e sempre trae algo da granxa: galiñas, ovos, plátanos ou outras froitas. Ao longo dos anos proporcionámoslle a el e á súa familia o meu vello ordenador e impresora, a miña vella bicicleta, algúns mobles de xardín e un pequeno préstamo. Hai pouco fomos visitalo a Lopburi.

E agora

A nova casa xa está lista e Lamm, a súa muller e o seu fillo viven coa súa sogra. Ela vivía nunha casa de madeira relativamente grande pero un pouco deteriorada. Na gran sala de estar hai tres pesadas máquinas de coser ao longo da parede por se hai que coser bolsas. A cuñada de Lamm tamén axuda co traballo da bolsa.

O Sperti está facendo o seu traballo, pero Lamm aínda non se libra por completo das hemorróidas. Tamén porque usa o Sperti con moderación porque quere ser económico con el. Un amigo seu tamén lle regalou un tubérculo laosiano (que semella un pouco un apio nabo) do que ten que facer unha especie de té. Iso parece axudar tamén.

Un brote deste tubérculo está a medrar nun pote ao lado da miña porta de entrada. A miña muller quería iso aínda que ningún de nós teña problemas coas evacuacións. Ma pen rai.

O fillo de Lamm axuda na granxa despois da escola, non só co traballo, senón que tamén deu todos os seus aforros ao seu pai para investir en maquinaria agrícola. Está no instituto e ten un móbil vello.

Para empeorar as cousas, Lamm foi mordido no pé por un ciempiés xigante hai unhas semanas. Este tiña escondido nunha das súas botas que usa para traballar nos campos de cana de azucre. Lamm esquecera poñerse as botas.

Non me gustan estes animais que poden morder moi mal. As picaduras entón doen terriblemente, dixéronme. Os tailandeses teñen un respecto sagrado por iso. Vin en internet que estes ciempiés poden incluso devorar ratos enteiros. Durante as primeiras semanas Lamm non quixo facer nada ao respecto, pero seguiu doendo tanto que finalmente acabou de volta no hospital. Mala sorte.

Chris de Boer