Wan di, wan mai di (parte 18)

Temos amigos tailandeses en Udon e de cando en vez é hora de visitalos. O amigo directo, Eak (mediados dos anos 30), é un antigo compañeiro da miña muller. Despois de completar a universidade en Udon Thani, atopou traballo como delineante de construción en Bangkok.

Desenvolveuse rapidamente e pronto foi o xefe do departamento que comezou a facer cada vez máis o seu traballo co ordenador. Cousas que non entendo e que miro con ollos sorprendidos, como debuxos tridimensionais que tamén poden correr na pantalla do ordenador.

A súa nai desenvolveu hai catro anos unha enfermidade incurable e como non había quen a coidara, Eak renunciou e volveu á súa aldea natal. Pero non despois de que a miña muller lle prometera que podería traballar desde a casa como autónomo para o seu antigo empresario.

Ela prometeulle un número mínimo de horas de traballo (e, polo tanto, ingresos) á semana. Durante as outras horas tivo que atopar tarefas el mesmo. Eak coidou da súa nai ata que morreu. Despois entrou no templo local -segundo o costume- como monxe durante tres meses.

Vader

O pai de Eak non experimentou todo isto directamente. Durante máis de vinte anos, traballou no estranxeiro como obreiro da construción para manter a súa familia en Udon. Raramente chegaba a casa pero enviaba cartos todos os meses. Con todo, vaise facendo maior e hai dous anos volveu a Tailandia definitivamente e agora traballa como vixilante nocturno nun hotel de Pattaya ata a súa xubilación.

Ás veces vén visitarnos a Bangkok, normalmente cando se dirixe a Udon para pasar unhas vacacións curtas ou para eventos familiares, xeralmente de duelo. Cando a miña muller lle dixo que tiñamos pensado ir a Udon uns días, tamén lle pediu ao seu xefe uns días de descanso.

O pai viaxou directamente desde Pattaya en autobús ata Udon, nós desde Bangkok (sempre con Nahkonchai Air). Transferímoslle algo de diñeiro para que non puidese coller o autobús regular senón o autobús VIP e esperamos durmir un pouco durante a viaxe. Para non perder o tempo, sempre sae inmediatamente despois da súa quenda de noite.

A viaxe de volta

Como o pai de Eak aínda tiña algunhas cousas que facer en Bangkok, reservamos tres billetes para a viaxe de regreso. A terminal de autobuses de Nahkonchai Air non está moi lonxe da estación de autobuses de Mochit, pero contrariamente ás miñas expectativas, a miña muller díxome que permaneceríamos no autobús ata Mochit.

Por que, pregunteille. Ben, ao pai de Eak gustaríalle falar coa súa filla que ten unha tenda en Mochit. Apenas ten contacto con ela, ela poucas veces responde ao teléfono e –só oín isto agora– o pai de Eak xa intentara vela tres veces en Mochit.

Esta vez tampouco anunciara a súa visita. Isto tamén pode ser difícil se a túa filla non contesta o teléfono. Mentres agardabamos nun banco, o pai volveu intentar. Esta vez tamén sen resultados. Eak díxolle que a súa irmá preocúpase máis polos homes (buscando) que pola tenda, pero o pai non quere crer iso.

El traballou durante toda a vida para darlle un bo futuro, pero ela fixo un lío na súa vida: despois de só un ano na universidade (con moita bebida e yaba), quedou embarazada e abandonou os seus estudos. Despois doce oficios e trece accidentes.

O día seguinte

O que tampouco sabía era que o pai pasaría a noite connosco e viaxaría a Pattaya ao día seguinte. Ma pen rai. Á mañá seguinte a miña muller díxome: Veña, imos visitar a unha tía que vive en Bang Na co pai e despois meterémolo no autobús a Pattaya.

Para ser sincero, non tiña moitas ganas de facer unha visita así a unha tía do outro lado da cidade que sen dúbida non falaba inglés, pero a miña muller miroume con cariño e si... entón non puiden rexeitar. Iso ás veces é bonito (chisca un ollo).

Camiñamos ata a esquina da rúa e agardamos por un taxi. Chegou pronto. Uns 280 baht máis tarde baixamos nunha ponte peonil (en tailandés sapaloi non debe confundirse con sapalot porque iso significa piña) preto de Central Bang Na. Despois de camiñar uns cinco minutos, chegamos ao noso destino. Pareceume estraño que a miña muller soubese exactamente o camiño e o piso correcto do piso daquela tía. Díxome que xa estivera aquí unha vez con Eak.

Tía

A tía non tiña nada de parentesco, polo que non era unha tía senón unha adiviña; aparentemente cun selo familiar de aprobación. Non quedamos máis lonxe que unha especie de pórtico, protexido do resto do condominio con paneis de madeira chinesa, onde a tía (así a seguirei chamando) sentaba detrás dunha mesa.

Polo que puiden ver, o condominio parecía a casa de Stepbeen e o fillo da serie de televisión do mesmo nome. Para aqueles para os que isto non significa nada: consulta YouTube. Despois de notar que era un farang guapo para a miña idade, comezou a hojear libros e a facer cálculos coa axuda dunha regra e dun xeotriángulo.

O pai quería saber cando era o mellor momento para xubilarse e vivir en Udon E tomar como parella a unha muller á que coñeceu en Pattaya. O pai tivo que chamala e produciuse unha conversación telefónica entre a muller e a adiviña.

Entón o adiviño comezou a calcular e a debuxar de novo. Non sei cal foi o último consello. O que si sei é que a adiviña non estaba realmente ao día, porque todos os calendarios reais do seu despacho levaban meses sen derrubar.

Almorzo

Cando saímos do piso xa era a unha e media da tarde. É hora de xantar. Suxerín que comemos preto, por exemplo en Central Bang Na, despois de que puidésemos enviar a papá en taxi a Suvarnabhumi, onde podería coller o autobús ata Pattaya.

Nada. A miña muller insistiu en que puxeramos a papá no autobús da estación de autobuses de Saitai, no lado oeste da cidade e preto da nosa casa, así que todo o camiño de volta. Segundo ela, alí poderías xantar mellor e máis barato. Esta lóxica escapoume por completo. Para manter a paz na casa, quedei calado dende ese momento.

280 baht e media hora despois chegamos a Saitai, almorzamos e compramos ao pai un billete para o autobús a Pattaya. O pai marchou e pouco despois caeu unha auténtica chuvia tropical sobre a miña muller e mais eu. Por suposto que esquecemos o paraugas. E, por suposto, o aire acondicionado estaba ao máximo no autobús para casa. Bo día.

Chris de Boer

O edificio de condominios no que vive Chris está dirixido por unha muller de idade avanzada. Chámalle a avoa, porque ten tanto estado como idade. A avoa ten dúas fillas (Daow e Mong) das que Mong é a propietaria do edificio en papel.