Obrigas tailandesas

Xubilado ou non, unha persoa ten obrigas, mesmo no país dos sorrisos. Pero bueno, que é un pouco de administración cando tes moito tempo. Non obstante, ás veces as cousas poden ir doutro xeito do desexado.

Por exemplo, De Inquisitor estaba preparado para renovar o seu carné de conducir, coche e motocicleta. Cada cinco anos, polo que hai moito tempo que esqueces as condicións que tes que cumprir e moitas veces estás confundido, é a nosa propia culpa 'farang' porque hai moitas historias de café flotando por internet.

O Inquisidor comeza primeiro a planificar: o carné de conducir caduca o día do teu aniversario. Iso é o final de xullo para el, e velaquí, sorte que chega a tempo, porque se aproximan algunhas vacacións. Aniversario do Rei e Día do Gran Buda, todos os servizos públicos están suspendidos. Por iso puxo unha data suficientemente antes para facer as cousas ben, tendo en conta que se pode renovar como máximo trinta días antes do seu vencemento e que algúns dos impresos necesarios só deben ter poucos días ou deixarán de ser aceptados.

Ten que recoller algúns formularios, Tailandia adora a burocracia. Pero cal? De Inquisitor non atopa nin unha soa lista agradable en internet, pero hai que dicir que non é un home paciente. Pero é necesario acreditar a residencia en todo caso, que deberá obterse na Oficina de Estranxeiría. Sakon Nakhon neste caso, conducindo noventa quilómetros. As fotos de pasaporte tamén, claro, despois de trece anos vivindo aquí debe haber unha montaña de fotos de De Inquisitor tiradas por algún lado, pero non teñen piedade, hai que ter novas. Iso é un pouco: hai moitas tendas de fotografía na cidade.
Entón hai dúbida. Certificado médico ou non? As mensaxes son confusas, un di que si, o outro que non. Coñecendo Tailandia, De Inquisitor sabe que as diferenzas locais son facilmente posibles. E o feito de que a xente se vaia facendo máis estrita aos poucos fai que sospeite que pode ser obrigatorio. Así que O Inquisidor decide con certeza, tamén vai por este papel.

Un certificado médico debe ser emitido por un médico e iso é moi diferente aquí no campo profundo que nunha gran cidade. O hospital da cidade podería funcionar, pero iso levará a De Inquisitor de tres a catro horas, el sabe. Non importa a que hora do día veñas alí, hai multitude de persoas para consultar. Unha vez contou os asentos alí por aburrimento cando era condutor dun aldeano. Cento once cadeiras. E sempre están cheas, adoita haber moita xente apoiada na parede. Serían pacientes acompañados dos seus familiares, pero aínda así, polo menos cincuenta homes que precisan do médico. Busca unha alternativa entón. O doce é amigo dun médico que ten un pequeno posto de primeiros auxilios nunha aldea veciña. Pódeslle chamar tee rak?

Non, non pode nin debe. Tes que ir ao hospital. Maldición. De súpeto De Inquisitor lembra unha clínica algo máis grande, un fenómeno típico da zona de aquí. Poden facer un pouco máis alí que nun posto médico tan pequeno.O Inquisidor visitou unha vez cando contraera un grave arrefriado durante unha fría quincena do inverno. Pero sempre hai unha masa de xente alí, claro.
Pero velaquí, os deuses están con O Inquisidor. Pasa por alí despois dunha rolda de compras para a tenda, xa dubidaba de se debería ou non, e nota que acaban de abrir. Pecha as persianas, ninguén fai cola. E si, poden proporcionar o certificado aquí! Ademais, De Inquisitor espera, dada a súa fobia ao médico, que o consiga inmediatamente, así como. Pero non, debe ir inexorablemente ao médico.

Home amigable, tanto inglés como De Inquisitor Thai pode, así que non hai problema. Unha lista de preguntas sobre se o Inquisidor está tomando medicamentos? Non. Ás veces séntese débil e canso? Non. Dores musculares ou outros? Non. Nunca dor de cabeza? Non.
E despois, aaah, exame físico. Medición da presión arterial. Ai, O Inquisidor de cando en vez atrévese a meter o brazo nunha máquina así cando acaba no hospital local como condutor. E esa presión arterial é constantemente demasiado alta. Pero velaquí, "perfecto señor!". Uf.
Golpe de martelo no xeonllo para os reflexos. Vale, funciona ben, O Inquisidor rí deses movementos non desexados. Despois escoita o corazón e os pulmóns. Ai. O Inquisidor é un fumador. Pero tamén aquí non hai problema, e despois de media hora De Inquisitor ten os seus certificados médicos, porque quere dous porque non quere correr o risco de que non se lle acepten copias. Ademais, XNUMX baht cada un, non te podes equivocar.

Ao día seguinte parte, como as primeiras fotos de pasaporte. Quen por primeira vez non evoca ningún tipo de figura mafiosa. E, por sorte, pensa ben, porque ela tamén ten que renovar o carné de moto, afortunadamente sen toda esa documentación. Copias do teu pasaporte! Ah, si, tamén poden aquí. Inmediatamente, porque De Inquisitor ten que renovar o seu visado anual no prazo de mes e medio. A factura é un pouco máis alta: douscentos setenta baht.
Inmediatamente a Inmigración en Sakon Nakhon, a noventa quilómetros de distancia. É doce un pouco preocupado porque hai aviso de tormenta, ademais leva días chovendo con forza. Un ceo nubrado e escuro, pero deixa de ameazar, non chove. Con todo ves que non fai falta demasiada auga para provocar inundacións, ríos, pozas e arrozales están afogados.

A Oficina de Inmigración de Sakon cambiou. Atrás quedaron os amigos, a familia. Burocracia superior, o funcionario está ao mando e vostede agardará. Só que se esqueceron de engadir algún tipo de sistema de numeración secuencial e vai e vén. Con damas irritantes ás que lles gusta gatear por diante. Despois de media hora tócalle a De Inquisitor. "Certificado de residencia por favor". eh? Ao parecer, o home de garda cae do ceo. Alguén máis chama, O Inquisidor ten que ir ás oficinas máis ocultas entre bastidores. Onde un pequeno oficial molesto, co cabelo recortado, o traxe cheo de adornos no peito, escoita malhumorado ao seu supervisor O Inquisidor. Nin sequera mira para O Inquisidor e menea coa cabeza que non. O encargado pídelle ao Inquisidor que volva e agarde. Despois de quince minutos volve coa mensaxe de que o tipo que pode facer estes certificados non está alí. Situado en Kalasin. Iso está a cento cincuenta quilómetros... Agarda unhas dúas horas. Ben, o estado de ánimo do Inquisidor baixa inmediatamente, pero marchar non é unha opción, é dicir, percorrer cento oitenta quilómetros por nada.

Despois de hora e media alguén vén buscar O Inquisidor e lévao de volta a ese molesto oficialiño. Quen quere o seu pasaporte e comeza a cubrir o formulario... . Non será verdade, non si? Kl##tzak. Empeora. Cinco minutos despois presenta os formularios, si, dous máis, ese risco de copiar, non. E pide mil baht.
O Inquisidor está perplexo ante tanta coraxe e maldade. O seu cerebro traballa á velocidade do raio, que facer ao respecto? Ben, podes comezar a facer as túas orellas nese momento, pero hai que axudarche unha e outra vez. O único que pode dicir o Inquisidor é . O oficial, de apenas seis metros de altura, colle o pasaporte do Inquisidor da mesa e déixao fóra do seu alcance. Non di nada, só un sorriso falso. OK, o Inquisidor é vítima da corrupción aquí. Só paga.
Os primeiros quince minutos do traxecto de volta son menores, ata o doce parécelleso escandaloso.

Sesenta e cinco quilómetros máis paramos en Pankon onde expiden o carné de conducir. E aupa! Aquí todo vai de marabilla. Podemos entrar de inmediato, facer as probas e ver televisión, avisos e accidentes, durante hora e media. Volvemos ao mostrador da planta baixa onde volven facer fotos, agardamos un pouco e os novos carnés son nosos. E non podes resistir o prezo: trescentos cinco baht para o carné de moto, cincocentos cincuenta e cinco para o coche.
Iso fai que os dous volvan ser felices, unha parada de comida á Isaan na que a namorada ría ata morrer ao ver ao Inquisidor que agora ten que comer cousas moi picantes e volve irremediablemente do baño. Aquí é aínda demasiado primitivo para el gran mensaxe.

De volta na casa, mantemos a tenda pechada, ela fala docemente coa súa irmá pequena que vive en Bangkok e traballa na... Oficina Anticorrupción alí.
Ela relata o que nos pasou en Inmigración. Ben, O Inquisidor debería ser máis intelixente. Simplemente, cando lle piden mil baht, debería dicir un necesidade. Teñen que, están obrigados. Se outras persoas se unen, haberá alboroto sen facer ruído nin perder a cara. Será que ese oficial de servizo ten outra opción: ou os escribe a mil baht e despois está fodido. Porque con iso podes seguir adiante. Ou, admite e cobra a cantidade normal, cento cincuenta baht cada un. Tamén podes ir máis aló se te negas a escribirlles unha factura, porque sempre deben ter un duplicado na súa contabilidade; recorda que sempre debes asinar unha factura ti mesmo.
Ah, si, e pode demandar a unha Oficina de Inmigración se non publican unha lista de prezos completa. Pero De Inquisitor non comeza con iso, aínda que só hai unha lista limitada en Sakon.
Ah, si, e por sorte non traballou con copias. Efectivamente deberán ter os orixinais, tanto o xustificante de residencia como o certificado médico.

Entón, ves, solucionalo rapidamente? Ola, é necesario un esforzo e unha molestia. Pero todo ben que acaba ben. Para os próximos cinco anos de todos os xeitos.