Tatuaxe tailandesa e tatuaxe de Isaan
Marc leva dous anos vivindo no norte de Tailandia e é amigo de Lung Addie, polo que ás veces inspira a escribir algo. Escribe baixo o nome de Loung Maak.
Levo varios anos vivindo na provincia de Chiangrai e ás veces escoito e vexo aquí cousas que me soan completamente descoñecidas e ás veces estrañas.
Que é unha "tatuaxe tailandesa"?
O meu tendero local que adoitaba traballar como soldador en Kuwait e Singapur é un tipo que fala ben inglés e entendémonos, un día preguntoume se sabía o que era unha "tatuaxe tailandesa", non puiden responder. Ao principio pensei nalgún tipo de tatuaxe de Buda, pero estaba completamente equivocado.
Comezou a explicar:
Unha tatuaxe tailandesa só ocorre nas mulleres tailandesas e sempre está no interior da súa pantorrilla dereita, aínda non sabía de que se trataba e pedinlle máis explicacións.
Ao parecer é unha cicatriz provocada por unha caída cun ciclomotor, o escape está no lado dereito e cando caen adoitan ter algunhas queimaduras na pantorrilla dereita.
Comecei a prestarlle atención e, de feito, a maioría das mulleres tiñan unha "tatuaxe tailandesa".
Agora o "tatuaxe de Isaac"
Isto é algo que lin nun libro de Stephen Leather, quizais sexa ficción, a lenda di isto:
É unha historia moi contada que as mozas de Isaan que adoitan traballar nalgún bar de Bangkok ou Phuket coñecen un farang, se realmente queren conservar ese farang volven a Isaan uns días e fanse unha tatuaxe ficticia. por unha especie de chamán coma os que hai alá contra a fronteira con Camboya.
Esa “tatuaxe” ficticia consistiría en que unha vez que a colocase en calquera lugar do corpo da nena, esta volvería ao seu farang, se tocaba aquel “tatuaxe” invisible sen sabelo, quedaría apegado a ela para sempre, fará todo o que faga por ela e nunca a deixe ata que morre.
Tanto para a lenda.
Cada un pensa o que quere, pero os farangs en xeral facemos máis polas nosas mulleres tailandesas que por unha europea, non si?
Quizais algo no que pensar?
Lounge Make
Querido Loung Make,
Teño máis de 70 anos, e fun a Calella, na Costa Brava, cunha chea de rapaces en 1969. Antes de marchar pola noite, aínda eran 24 horas ao volante do meu mini, vin o xornal fábula por primeira vez.
Ti tamén debes de mirar iso! Porque as tatuaxes invisibles non existen, pero as tatuaxes "falsas".
E para quitarte completamente o teu propósito: eu, como Ned, tamén teño unha tatuaxe tailandesa. Pero na miña pantorrilla esquerda. Despois de aparcar a miña bicicleta preto doutro vehículo para que me queimase a pantorrilla no meu propio escape.
Pois ti outra vez
As tatuaxes invisibles existen...
Unha vez visitei tal Ajaan preto da fronteira con Cambodia. Toda a súa tenda estaba chea de mulleres, a maioría das cales querían unha tatuaxe invisible como aquela.
Para iso usan aceite en lugar de tinta, despois de tatuarse aínda está vermello e inchado durante uns días, despois xa non se pode ver.
Fan isto porque as tatuaxes aínda teñen unha imaxe negativa, non se supón que as mulleres "boas" fagan tal cousa.
E preocúpalles principalmente o poder máxico que pensan que ten unha tatuaxe, non tanto o seu aspecto. Entón, unha tatuaxe tan invisible é a solución perfecta.
Por certo, non son todas as bargirls as que fan isto, ao contrario...
As tatuaxes invisibles existen. A miña muller puxo varias no templo con aceite.
Despois de que estean fixados podes ver ben a ferida, despois duns meses xa non volverás ver nada.
Tócoas a diario, así que sigo con ela... agora ti outra vez
Esas tatuaxes certamente existen, se non sempre te rías das súas supersticións, pero escoita.Entón fai esa pregunta, sei que nin sequera usan aceite para iso.Tamén normalmente hai fluídos corporais de animais ou persoas mesturadas. Nome home phai que se mencionará, a crenza nas pantasmas é realmente moi forte en Isan.
Agora que os escapes das motos están mellor protexidos, as tatuaxes tailandesas pasarán de moda rapidamente.
Si, eu tamén tiña un. E sinceramente: nin sequera pensaba que fose TAN malo! Pertencía!! HG.