Tailandia: quítate os zapatos, por favor!
In Tailandia, hai varios "facer e non facer". En moitos casos, os pequenos pasos en falso dun turista serán perdoados. Pero os tailandeses aprecian moito cando mostras respecto polas tradicións e costumes locais.
Unha das formas de facelo é quitarse os zapatos antes de entrar en certos edificios.
Visita ao templo
Como turista case seguro que visitará un templo (Wat) en Tailandia. Estes santuarios budistas son fermosos de ver e de libre acceso para todos. Cando visitas un templo, sempre se espera que te quites os zapatos. Isto non se aplica a todo o recinto do templo. Se ves un número de zapatos nalgún lugar, ese tamén é o lugar desde onde tes que andar sen zapatos. Só mira como o fan os tailandeses.
Na casa tailandesa
Cando visitas a unha familia tailandesa, rica ou pobre, tes que descalzar ao entrar na casa. Non facelo poderíase interpretar como un comportamento irrespetuoso cara ao anfitrión.
Tendas
Normalmente non é necesario quitar os zapatos ao entrar nunha tenda. Non obstante, se ves moito calzado fóra, é desexable. Algúns cibercafés, tendas máis pequenas e boutiques aínda usan esta regra.
Non te quedes no limiar
Finalmente, temos o limiar. Se estás a visitar unha casa ou edificio cun limiar, é educado pasar por riba e non levantarte. A razón disto é a crenza entre os tailandeses de que as pantasmas perseguen casas e edificios. O limiar é unha morada de espíritos. Se o pisas, perturbarías o espírito e posiblemente o enfadarías. Iso podería provocar mala sorte e desgraza para a familia que vive alí.
- Mensaxe republicada -
Na casa dos meus pais tamén nos quitamos os zapatos no corredor, e tamén o fixeron algúns dos nosos amigos. Tamén me quitan os zapatos na miña casa. Algúns convidados si, outros prefiren deixalos fóra. Mai pen rai, sen problema. Tamén con moita xente onde me atopo o chan, os zapatos só se quitan. Non me importa nada quitarme os zapatos.
Coñezo a historia de non estar nos limiares, claro. Así que non o fago nun templo, por exemplo. Pero collín o meu tarak de pé nos limiares (templos e casas) varias veces. Se preguntei se iso estaba permitido, non hai problema. E esas pantasmas? Si, as hai, pero non están no limiar, dixo. Tiven que rir diso, de que como farang intentaba aplicar regras dos coñecidos libros e os meus contactos tailandeses (moza, familia, amigos) violaban moitas desas regras. Non, non porque trate con xente groseira, penso máis porque algunhas desas regras están moi desfasadas e só variarán segundo a rexión ou a clase social e a personalidade.
O mellor é copiar o comportamento do que ves facer os demais, a non ser que teñas dificultades con iso. Pola contra, tamén o esperamos de persoas estranxeiras do noso país, ou polo menos agradémolo moito. Debaixo da liña, moitas veces pódese atopar a media dourada, entón a maioría está feliz. 🙂
Creo que é perfectamente normal que sigas as regras do anfitrión. Só por respecto. Ninguén entra con zapatos. Xa era así en Europa.
Tamén paréceme un pouco estraño porque os tailandeses adoitan andar descalzos, que están moi sucios e despois podes entrar na casa, pero ai, se te calzas zapatos limpos na casa, está completamente mal. Teño unhas zapatillas de baño. na casa e tamén quedan na casa a lavar todos os días porque tamén se ensucian polo po que entra. E algunhas persoas teñen os pés máis sucios que as solas dos meus zapatos.
Unha persoa adáptase facilmente, a outra non o entende e non parece facer un esforzo por comprender a outra cultura. Esa diferenza entre as persoas ten que ver coa sensibilidade cultural e sácao de casa ou non. Como te criaste? E falábase doutras culturas con respecto na casa? O teu personaxe tamén inflúe na medida en que estás aberto a outras culturas. Alguén que se adapta facilmente a todas partes percorre o globo sen esforzo e cun pracer infinito.
Non sexas ríxido e non te aferres ás túas propias normas, costumes e valores. O que é normal no noso país quizais non o sexa noutro lugar. Pensamos que é normal acariciar un can, non comelo. O noso propio comportamento aprendido é o criterio polo que medimos outras culturas. Pero noutras culturas aplícanse regras completamente diferentes ao normal e ao anormal. Para entender outras culturas temos que abandonar as normas estritas. Dáse conta de que a nosa visión do normal e do anormal é puramente holandesa. Observa outras culturas cunha mente aberta, o que significa: non xulgar e estar aberto ao diferente.
"Vemos o mundo a través dunha lente holandesa, vermello-branco-azul. Que é normal? O que outra persoa considera normal? Eses lentes reflicten crenzas profundas sobre o que é apropiado e o que non. Porque miramos a través desa lente cultural, enfrontámonos a un comportamento no estranxeiro ás veces incomprensible. Non pensamos que os estadounidenses comen só cun garfo. E certamente non sabemos que facer cos eructos e gorgoteos semellantes en China. Para adaptarse rapidamente a outra cultura, debes estar disposto a superar os teus límites. Quítate as lentes e mergúllate nos hábitos e costumes dos residentes no teu país de vacacións. Intenta comprender a cultura.
A adaptación a outra cultura comeza coa profundización. Le sobre el, pregunta sobre el, coñece a historia e os antecedentes. Non tes que gustar e gustar todo, pero condenar está mal colocado.
Klompe Buuten de pé tarde
Así me criei... tamén en Brabante
Tes que mostrar respecto cando estás noutro país, logras máis e trátante ben. Mostras nas súas accións e iso é o que volves. Fan isto durante anos dende fillos ata netos. Non teño ningún problema con iso.. Porque se ven que aceptas a súa fe e o valoras e os respectas nas súas accións, entón ti, como falang, é mellor valorado e respectado.
Nos Países Baixos podemos aprender moito do seu respecto... como o respecto cara aos pais e os avós.
Sigue así.. Chegas onde quero ir..
Só me quito os zapatos en casos moi excepcionais, claro que en Templos e con masaxe de pés, con masaxe con aceite incluso quito todo.
Eu nunca oín falar dese limiar, nin sequera a miña muller tailandesa. Cando entro nun templo quítome os zapatos. Ponte unhas zapatillas baratas con antelación, nunca sabes se atoparás zapatillas (caras). Hai tendas (tendas?) que teñen un novo chan de baldosas e despois esixen que te quites os zapatos. Non o fago, e certamente non cando visito un restaurante. Non debería volverse máis tolo do que xa está aquí.
Brabant non é Tailandia ...... E nun templo de Tailandia non hai alfombra diante da porta. Un pouco de respecto polos costumes e costumes do país no que es INVITADO é necesario.
Por certo, na miña casa dos Países Baixos tamén aprecio que os visitantes se quiten os zapatos, teño alfombras brancas (si... brancas) na sala de estar e gústame mantelas limpas. Ter unhas zapatillas (desbotables) dispoñibles para todos os que veñan a min.
Exactamente a miña idea.
Se non queres quitarte os zapatos, non podes vir connosco, razóns médicas aparte.
Moitas veces a resposta. Os meus zapatos non están sucios.
A rúa nunca está limpa.
Ademais, tamén é unha falta de respecto cara ao teu anfitrión/amigo.
No transporte interior é bastante normal quitarse os zapatos ao entrar.
Tamén temos máis tarde na casa, sempre descalzado.
Cando eramos nenos sempre tiñamos que quitarnos os zapatos no corredor. Tamén había chinelos no salón para os visitantes. Se non quitaste os zapatos non poderías pasar polo corredor. Ninguén entrou no salón cos zapatos. A nosa nai era a xefa da súa casa.!!