Paz e tranquilidade en Isaán
En realidade, debería estar nos folletos de viaxes. É simplemente marabilloso estar aquí en outubro. As chuvias pararon co tempo, de cando en vez, normalmente pola noite, hai chuvias refrescantes, pero de día é unha imaxe: ceo azul claro e sol.
As temperaturas non poderían ser mellores, en ningún lugar do mundo. Espertas entre catro e vintecinco graos. Nin demasiado frío, nin moi quente, simplemente marabilloso. O mercurio vai subindo lentamente, pero apenas por encima dos trinta. E hai unha brisa refrescante no aire, moi suave pero que dá unha sensación agradable. Ao solpor volve arrefriar, pero non demasiado. O suficiente para tomar unha cervexa nunha terraza cunha camisa e pantalóns curtos. E despois déitase durmido na cama, fiestra aberta, mirando un ceo estrelado fantástico. Non tes que xestionar a túa temperatura para durmir en canto ao aire acondicionado, a natureza dáche o ideal.
E agora hai unha atracción extra. Por un fenómeno que case nunca se discute. Hai un cheiro fantástico en Isaan. Non, sen carbóns nin nada, é o arroz. Se se trata dos grans maduros ou dos talos cortados, O Inquisidor non o saberá. Pola mañá e ao solpor hai un doce arrecendo azafrán, burla o nariz, queres buscar máis, queres buscar a fonte. Pero colga por todas partes, só preto dos campos recén cortados é un pouco máis forte. Nunca perturba, ao contrario, anhelas máis, máis profundo, pero só obténs o que a natureza quere darche, só o suficiente para gozar.
Aquí e alí a xente está a colleitar. Un ollo crítico pensaría que é demasiado primitivo: a man, mulleres e homes, inclinados profundamente, cortan os tallos do arroz cunha fouce. Están ben envoltos para protexerse do sol. Moitos con ese típico sombreiro cónico na cabeza, unha fermosa vista. Paran regularmente e sentan á sombra das árbores omnipresentes para refrescarse. Debido a que o colexio de primaria está pechado, tamén se poden ver os nenos. Séntanse nunha alfombra de cana que os protexe das formigas. Só facendo en silencio cousas dos nenos, ás veces as cousas fanse un pouco máis salvaxes e arrastráronse nunha árbore próxima para coller os froitos maduros. Ás veces só están durmindo, á sombra. Os seus cans andan, cheirando e vixiando aos máis pequenos, non pode ser máis tranquilo.
A natureza aínda está no seu mellor momento, un verde predominante que se ve iluminado polo suave brillo amarelo dos grans de arroz dos talos. En todas partes hai un esplendor de flores en árbores e arbustos: amarelo brillante, vermello brillante, branco brillante. Unha delicia para os ollos. Hai moita vida nas piscinas e regatos. Peixes abundantes, pequenos nos regatos, máis grandes nas pozas de auga estancada. Cangrexos de varias cores e tamaños. Lagartos pacíficos, gordos e grandes dun verán de abundante comida de insectos.
Todo isto transcorre nun agradable silencio. Non hai máquinas ruidosas. Sen música. Só os sons da natureza, dos paxaros, dos insectos. Un búfalo ouveando. Un can ladrando un momento. Unha chamada de muller a home ou viceversa, unha risa rotunda en resposta. Nenos gritando, ocupados xogando, atrapando escaravellos ou intentando burlar os peixes.
Agora hai que gozar de todo isto, porque unha vez cortados os tallos, volverá máis ruído. Tractores pequenos e empuxados a man cun remolque para recoller os fardos. Camións alugados con algún tipo de mecanismo que elimina os grans dos tallos. Condución de ida e volta utilizando todos os medios de transporte posibles para levar o arroz aos hórreos, despois de que se distribúa e o arroz que se vai vender pasa aos grandes centros de recollida. Os compradores viaxeiros están prohibidos na rexión, as súas prácticas son coñecidas e a xente por fin se atreve a enfrontarse a eles.
Si, ata un turista podería gozar aquí. Resorts fermosos, coloridos e aventureiros nos que sempre hai moito verdor, algúns incluso con piscina. Aquí e alí hai restaurantes con comida adaptada, incluso comida occidental. A distancias non demasiado grandes hai moitas vistas que satisfacen con creces a curiosidade dun viaxeiro medio. Só hai que agardar a que a industria turística descubra este oco no mercado.
O Inquisidor non está ansioso por iso. Pola contra, espera egoístamente que non o fagan. Esta rexión próxima a Laos, o triángulo Sakun Nakhon/Buan Khan/Udon Thani, estaría mellor aforrada desa molestia. É máis divertido que a ninguén lle importa o tempo e vai constantemente tarde. É máis divertido cando descobres que poñen as patacas fritas na mesa media hora antes do resto da comida. É máis divertido cando a actividade diaria planificada cambia de forma inesperada sen explicación. É máis divertido que poidas tomar unha cervexa espontáneamente sen darte conta de que só é a tarde. É máis divertido cando simplemente podes botar unha sesta sen dubidalo.
Imaxinade que todo isto lle quitan á xente de aquí porque o turista quere o seu almorzo ás oito, o seu microbús ás nove que o levará ao punto quente acordado sen ningún cambio. Quere o seu xantar ao mediodía, barato pero aínda saboroso e abundante. Quere que se limpe o seu cuarto cando volva, e quere unha terraza lounge sen insectos onde poder pedir todos os cócteles do mundo. Quere un atraque na piscina súper limpa, con socorristas por suposto, e onde unha especie de encargado teña que atender todas as súas necesidades. Quere cear cunha música de fondo axeitada e despois gustaríalle dar un paso ao mundo nalgún tipo de discoteca ou bar -san e salvo, non moi caro pero coa diversión necesaria. E despois no seu cuarto, con aire acondicionado silencioso, ademais dunha especie de súper conexión a internet para que o mundo coñeza o seu atrevido destino de viaxe.
Ben, este último parágrafo acaba de lanzarse. Claro que O Inquisidor quere compartir. Esta atemporalidade -se podes esquecer a motorización, os teléfonos e as tabletas- é como se levasen cincuenta anos atrás. Deberías disfrutalo. Estade aberto a iso.
Así que, se alguén aínda quere vir, veña sen eterna crítica, sen xulgar nin condenar. Todas as persoas aquí quere compartir os seus praceres contigo. E por esta época do ano obtén un aroma natural de balde. Non se pode poñer en frascos.
Señor. o Inquisidor só balbucea. Nos últimos días e hoxe o mercurio chegou aos 33 graos, fai unha calor opresiva, xa que leva 8 meses case de forma continua, dende febreiro ata agora. Este xoves pola tarde o termómetro á sombra detrás da nosa casa marca 34 graos. Rematou a choiva? O domingo pasado choveu todo o día, e tamén pola noite. Despois estivo máis fresco por un tempo, 26 graos. Vivimos en Nong Han, a 35 km de Udon Thani. Polo tanto, o clima aquí non é perfecto e, por suposto, non debería indicarse nos folletos de viaxes que outubro é marabilloso en Isaán. En definitiva, tamén me gusta vivir aquí, pero a exploración constante de todo o que Isaan ten para ofrecer molestame enormemente. Un pouco de razoabilidade e sobriedade sería unha vantaxe para o Inquisidor. E a natureza é e segue sendo igual de fea. Verde ? Quizais con alucinacións. E sen aire acondicionado, durmir é imposible. Despois de todo, permanece sen vento e 26 graos durante toda a noite. A xente pode pensar que son un chorro, pero polo menos son honesto e veraz.
Pero unha cousa está clara e é quen goza máis da vida! Se unha cousa é importante, é gozar! Entón, vai Freddie, reláxate un pouco máis para a túa felicidade na vida.
Por suposto, todo queda un pouco esaxerado, pero Isaan está no seu momento máis fermoso no verán.
Todo é verde e os campos de arroz parecen fermosos, polo que unha vista mellor que no inverno.
A temperatura e a humidade son ás veces opresivas, pero certamente soportables en outubro.
Levo 13 anos vivindo aquí e non teño aire acondicionado e podo vivir tan ben.
Por suposto que estou feliz cando é novembro e fai frío con pouca humidade.
Por fin podes traballar de novo sen suar.
Só depende de como mires todo!
Máis ben compartimos a visión de O Inquisidor.
Vivimos a 75 km de Udon Thani e a uns 80 km de Sakon Nakhon. Como poden diferir os gustos! Connosco, sen as alucinacións de Freddie, quen está moi verde no medio dos campos de arroz. Hoxe é un día algo máis cálido e chegamos aos 34°. Sen calor desesperado porque unha viaxe en ciclomotor é unha alternativa fantástica.
Gozar do silencio, do medio ambiente e da vida é innegablemente o fío condutor que compartimos con The Inquisitor. Por un lado, querer vivir aquí e, por outro, atopar a natureza fea é un xiro que me pasa pola cabeza! Podería ser un mal día para Freddie? 😉
Freddie, tes razón: para as persoas cun IMC de máis de 25, 33 graos son, por suposto, opresivo, pero para persoas cun peso normal como o Inquisitor, 33 graos son marabillosos. Xogo ao fútbol na primeira división da Ubon Champions League e eses partidos sempre comezan ás catro, pero nesta época do ano é xenial xogar ao fútbol por esa época. A temperatura será entón duns 30 graos.
Inquisidor volveu escribir acertadamente e fielmente, é encantador polo momento, pola noite arredor dos 24 graos e pola tarde aquí serán 33 graos, teño 3 aires acondicionados aquí, pero son para a época cálida de abril e maio se é realmente vai estar quente, agora é suficiente un ventilador, aínda que tamén o apagamos pola mañá, a paz aquí e a xente tranquila fan de Isaan un ambiente onde podo gozar da miña xubilación despois da miña vida laboral, pero nós non son todos iguais Afortunadamente, hai algo para todos en Tailandia, pero non temos multitudes nin lugares para hamburguesas, disfrutamos da comida local e, sexamos honestos, os prezos, aínda é posible beber unha cervexa pola tarde durante 35 baños. , non é un lugar de 5 estrelas, pero tampouco estamos ansiosos por iso, Inquisidor estamos a gozar, grazas polo teu artigo.
Mira, isto me cabrea agora, mira. Criticando unha peza tan fermosamente escrita con argumentos estúpidos e incorrectos... Entendo moi ben que O Inquisidor escriba un dereito de réplica a esta resposta (ver máis abaixo), cousa que normalmente non fai. Ti, Freddie, e todos os que aprecias a túa mensaxe, dubidas da veracidade e desórdase o carácter idílico da peza. Querida xente, o Inquisidor é un moi bo escritor e nós, no 'o noso' blog de Tailandia, estamos felices de contar con tal talento nas nosas filas. Vexa tamén o primeiro parágrafo da resposta de Lung addie a continuación, co que estou totalmente de acordo.
O que está a facer non é 'practicar'! Describe o ambiente onde vive e expresa amor, si! Isto pode deixar frío a algunhas persoas, podo entendelo, pero non hai que reaccionar tan malhumorado.
"Leva oito meses unha calor opresiva". Entón non notas ningunha diferenza entre as temperaturas superiores aos 8 graos e a temperatura de agora (40-32) ?? Veña, di. Tamén estou desexando os próximos meses (máis frescos) pero aínda admito que os 34 graos (só pola tarde) e case sen choiva son un "tempo marabilloso" para a gran maioría da xente.
"A natureza é e segue sendo igual de fea". Esa afirmación só pode vir de alguén a quen non lle guste a "natureza". Fea natureza, iso non existe! Non ves verde? Isto pode deberse ás túas lentes negras.
Mira, todo o mundo ten dereito á súa opinión, pero a túa reacción despois dunha peza tan bonita é só "feísmo".
Eu mesmo vivo en Buriram e a peza describe case exactamente o que experimento neste momento: o cheiro do arroz (glorioso pola miña muller), a abundancia de peixes nas piscinas, as flores e cores asociadas. Está claro que este tamén é un momento estupendo para o pobo isan, é evidente que está a gozar! E volvo a gozar diso.
Só estou describindo o que experimento. Veradeira. Tamén as temperaturas. Tamén a visión da natureza. Non me quedaría alí se non me gustase. E criticando constantemente a comarca na que vivo, a xente coa que convivo,... paréceme bastante sombrío e inxenuo. Iría a outro lugar e calaría. Espero que os editores me dean este dereito de resposta. E si, creo que es un chorro.
Moderador: Coñécese a túa posición sobre o Isaán, xa o indicaches antes. Vemos repetir o teu punto de vista como charlar.
Tamén vivo en Isaán
Agora é realmente fermoso verde, fermosas flores e case non chove
A vida pintada como o inquisidor pode ser un pouco esaxerada, pero mostra o teu amor por esta parte de Tailandia
Entón SI que es un chorro
Un bo consello.
O mellor que podes facer é confiar en ti mesmo e non escoitar a ninguén.
Iso é o que aprendín en Tailandia.
O ano pasado puiden pasar o mes de outubro en Isaan (ao redor de Roi Et).
primeira vez para min, pero aínda sinto moita simpatía polas efusións do noso Inquisidor.
Volve alí nunha semana cos mesmos sentimentos que el expresou.
Por suposto, algunhas expresións poden ser algo esaxeradas, pero o escritor está encantado de permitir iso, contraste coas condicións meteorolóxicas actuais nos Países Baixos. Eu digo que conte as túas bendicións!
Onte pasei en bicicleta pola zona de Vlaardingen, concretamente no Broekpolder, Krabbeplas e Oeverbos. A min pilloume unha chuvia, pero despois volveu brillar o sol e os cheiros de outono que cheirei foron fantásticos! Tamén pode gozar plenamente dun paseo por unha praia holandesa durante unha tormenta occidental. Tamén podo imaxinar plenamente que o “noso” inquisidor, algo intoxicado polo cheiro perfumado dos arrozales, caeu nun estado de eufórico. Cruzei Isaan moitas veces en coche. Os campos de arroz ás veces parecían infinitos e atopei/atopo aquel fermoso e nunca monótono. As numerosas plantacións de cana de azucre tamén teñen algún valor, pero nalgún momento iso debería chegar ao seu fin no que a min respecta. As noites eran moitas veces menos agradables para min, normalmente sen aire acondicionado e despois, segundo a época do ano, podía facer moita calor. Visito regularmente os parques históricos de Isaan, pero o sol implacable ás veces fai que sexa imposible soportar. Os gustos difiren e discutir sobre eles non ten sentido. Afortunadamente, gústame un prato de arroz pero tamén de sopa de chícharos. Despois dun mes de gozar da calor en Tailandia, tamén podo apreciar 12 graos nos Países Baixos.
H4et é a época máis fermosa do ano en Isaan. Disfruto inmensamente, igual que o Inquisidor.
Encántame o cheiro das flores de mango.. pero ese cheiro vén do arroz khaw nio.. As noites de decembro e xaneiro son as máis chulas.. Isaan é un lugar marabilloso para vivir sempre que teñas unha boa parella..gr. Marcel
Boa historia. Gustaríame aceptar esa invitación para ir de vacacións a Isaan en outubro. Isto xa non é posible este ano, pero si será o ano que vén. Se a miña muller non ten que ir a clases de holandés.
Non creo que sexa egoísta esperar que a industria turística non descubra pronto esta beleza. Pola contra, é en interese da natureza (sobre todo!) e da poboación local.
Fai máis calor en outubro que en decembro? Pensei que o período máis frío foi xusto despois da estación das chuvias. Nunca estiven en Tailandia en outubro, pero experimentei días fríos en decembro en Isaan.
En calquera caso, a gozar!
Creo que hai pros e contras en todas partes sempre que che guste vivir alí e sexas feliz
Xaneiro é un período mellor. As noites son mediterráneas. Polo á prancha en Nong Khai e som tam ou churrasco coreano baixo o ceo estrelado.
Freddy,
Si es honesto, e agradable silencio. Nada é menos certo.
Neno cambio de monxe. Casa en pasto. Novo alcalde. Un matrimonio. Unha morte. E ducias máis. Todo acompañado dunha música o máis alta posible. Preferiblemente a partir das 4.30 da mañá. E ás 6 da noite á hora da cea. Preferiblemente días seguidos. Ás veces durante semanas.
Feliz de estar fóra de alí despois de 10 anos. Só nunha cidade. É mil veces máis silencioso que Isaán.
E si, eu tamén son honesto. Gústame durmir ben. Para iso está a noite.
E o silencio agradable é absolutamente unha tontería.
Só levo 1 ano aquí e tamén vivo en Isaan
E estoume pasando moi ben aquí
Agora aínda fai calor aquí
Pero tamén esperamos o mes de novembro
Tamén porque entón comezamos a construír a nosa nova casa
O Inquisidor goza de todas as cousas fermosas que o rodean. Realmente descríbeos como son... lentos e estudados a fondo. Marabilloso de ler, sentes que estás no medio do Isaán, sen estar alí fisicamente.
E si, tes xente que xa non ve, xa non percibe, xa non cheira todas estas cousas tan fermosas da natureza, están cansadas diso, están fartas diso. E entón só ves o negativo.
Gran historia!... segue así.
A vida é fermosa... disfruta todos os días!
Na miña opinión, Isaan é unha rexión moi fermosa para vivir, cunha natureza fermosa se lle prestas atención, pero debes poder gozar da vida tranquila e non coller todos os caracois e mirar o mundo de mal humor.
Moitas veces veño alí coa miña completa satisfacción e agardo o momento no que me instale alí. Admito que unha ou dúas semanas en Bangkok tamén é moi agradable, pero despois volve rapidamente á vida tranquila e sinxela.
E a 26 graos durante a noite, a miña moza e máis eu non precisamos de aire acondicionado, nin sequera a 30 graos por certo. Viviu en Qatar durante 3 anos > 45 graos, é quente!
Gustaríame aconsellar aos críticos da rexión de Isaan que se trasladen ás cidades máis grandes.
Pois... aínda non vivo alí permanentemente (ao redor de Roi-Et), pero encántame a cor dos arrozales.
Estou totalmente de acordo co Inquisidor aínda que ás veces o cualifica como un pouco idílico.
Serei feliz cando poida xubilarme nun ano e gozar da vida nunha aldea preto de KhonKaen.
Arriba, o Isan fálase a miúdo como unha "rexión". Pois Isan realmente cobre unha área enorme con moitas provincias e moitos máis distritos, cada un co seu propio microclima. Así que pretender que todo é practicamente igual en todo Isan é unha tontería, e sería como dicir que todo é igual nos Países Baixos. Só as provincias de Khorat e Buriram teñen aproximadamente o mesmo tamaño que os Países Baixos. Engádese a isto que hai diferenzas culturais e lingüísticas substanciais no norte, centro e sur de Isan! En definitiva, cada un ten a súa propia experiencia (positiva?) do lugar onde vive.
Como verdadeira persoa flamenca, gústame o fermoso estilo de escritura flamengo do Inquisidor. Entende a arte de retratar as súas experiencias dun xeito fermoso, aínda que ás veces disfrazado. Porén, como escritor este é o seu dereito. Rudy escribe como o vive. Tamén está sumamente satisfeito coa vida que leva en Isarn e exprésao dun xeito sincero. Os que o ven doutro xeito son libres de vivir en calquera lugar, polo menos se puidesen. Se non, entón están no lugar equivocado do país.
Vivo no sur, por elección. Moi tranquilo, na provincia de Chumphon, que se describe como unha "provincia dormilona". Os meus amigos, a maioría dos cales viven en Koh Samui, pensaron que estaba tolo. Vas vivir na “selva”, alí te aburrirás... Nada máis lonxe da realidade. Vivo nunha fermosa rexión, polo menos se queres vela. E, teño unha gran vantaxe: non me sento todos os días entre outras persoas que están tomando unha copa "divertida".
Despois de 5 anos vivindo e traballando baixo Korat, estou feliz de volver por mor da calor. Funciona de marabilla sen suar. Podes vestirte contra o frío e a choiva. A calor e a seca son só sufrimento. O Isaan é fermoso, e se podes quedarte alí, xenial. Pero hai moitas máis fermosas rexións. Tamén fóra de Tailandia. É importante ver todo nas súas proporcións.
É realmente moi agradable estar en Isaan. A temperatura é verdadeiramente ideal durante todo o ano. Normalmente paso unhas horas bronceándome ao sol ao redor do mediodía! O aire está limpo. Sen rastro de contaminación. Ninguén prende lume a nada sen pedir permiso ao meu veciño. Ruído? Menos mal que aquí non lles gusta! As cerimonias caracterízanse por un silencio sereno. Pura natureza todo. Un mundo virxe. Agricultura bioloxicamente dinámica! Só dáme o Isaan Freddie!
gran historia sobre isaan, levo seis anos vivindo alí, non podería ser mellor
Creo que estará moi ocupado en Isaán. Paréceme ben para unha distribución de fondos turísticos, moito mellor en realidade. Espero que esa velada non asuste a todos, porque iso paréceme un evento moi aterrador...!! Imaxinade que despois vai anoitecer, arghhh!!
Este é o exemplo do libro de texto de como Tailandia se presenta ao mundo unha e outra vez. Moitas veces máis fermosa do que é. Cada un ten permitido ter a súa propia opinión.
Se non me gusta esa opinión, entón o seu expoñente non é un queixume.
Tampouco recibe o meu consello para volver inmediatamente ao seu país de orixe.
Aínda que venda tubérculos por limóns.
Aínda que fun invitado moitas veces a pasar algún tempo en Isaan, sempre me neguei.
Non tanto para que tivera medo de non poder manter a cabeza fría pola calor, senón porque facía demasiado calor debaixo dos meus pés, xa que nunca semellaba poder evitar unha ampla introdución á familia.
Por unha banda paréceme unha mágoa, por outra banda puido evitar problemas e, afortunadamente, o Inquisidor fala regularmente de cousas das que sei pouco.
Gústame atribuír o feito de que o tempo é moito máis agradable e a herba é moito máis verde que noutras partes de Tailandia á súa percepción individual ou á súa liberdade poética e quizais sexa un pouco lonxe probar este tipo de frases cos requisitos que vostede establece. guías de viaxe.
As persoas que experimentan un galo cantando, unha vaca chocando ou un neno berrando como ruído e non como son, é improbable que poidan agradar a ninguén.
A xente aquí fai todo o posible para informar algo positivo sobre o clima despiadado. Chega por fin un período algo máis fresco, 34 graos, pero pola tarde. Despois compárase co clima de Europa occidental. A cuestión é se o clima é realmente máis agradable que nos Países Baixos. É agradable nos trópicos a altitudes superiores aos 1000 metros. Vivín en San Jose Costa Rica durante moito tempo, o aire acondicionado non é necesario. Goza do sol durante o día e ponte algo pola noite. O feito mesmo de que a xente siga falando do tempo aquí, igual que nos Países Baixos ou Bélxica, demostra que o tempo se percibe como un problema. En San José, ninguén falaba do tempo. Behale con choivas extremas na estación húmida. Visito regularmente a Isaan, pero non vivo alí. Tampouco quero vivir alí porque alí fai moita calor. Xa lle indiquei á miña muller outros lugares en zonas máis montañosas, en mente a San José!
Outubro e febreiro, chámolles "meses intermedios". Pódese discutir sobre a temperatura, as precipitacións tamén, hai diferenzas locais, pero iso non altera o feito de que eses meses son os mellores aquí. Estou falando dos arredores de Nongkhai.
E respecto diso: “Camións de aluguer con algún tipo de mecanismo que saca os grans dos tallos” creo que te refires á debulla. As gavillas afóltanse da corda e métense na máquina onde o arroz sae por un lado e se ensaca, e a follaxe cúspese noutro lugar. Esa follaxe volve pasar por ela porque esa última media bolsa de arroz tamén vale diñeiro.
Tamén vivo en Isaan en Poncharoen, a 50 km de Bueng Kan e a natureza é fermosa, esta época do ano aínda fai demasiado calor, agora podería ser un pouco máis fresco para min, pero ten razón en moitas cousas, non turismo aquí, grandes hoteis de luxo ou bares só natureza virxe, depende de ti o que elixas, vivín en Koh Samui e Chiang Mai, si, entón esta é unha gran diferenza, leva un pouco acostumarse, pero a xente aquí tamén son moi diferentes que neses grandes lugares turísticos, máis amigables e non te ven como un caixeiro automático.