Papaia e papel hixiénico
Francois e Mieke chegaron a vivir a Tailandia en xaneiro de 2017. Queren construír o seu pequeno paraíso en Nong Lom (Lampang). Thailandblog publica regularmente escritos de ambos sobre a vida en Tailandia.
Papaia…
Está moi transitado aquí na estrada. Polo menos, en comparación co Touwbaan en Maashees. Nas ladeiras das montañas, todo tipo de persoas teñen anacos de terra onde se cultivan todo tipo de cousas e, por iso, teñen que ir con regularidade. De media, creo que un ciclomotor pasa dúas veces por hora. Ese número incluso se duplica durante a hora punta. E despois está o noso monxe, que vive máis arriba da montaña e baixa ás sete e media da mañá e volve a subir media hora despois.
Damos un simpático aceno de ola a todos os que pasan por alí, e sempre recibimos un amplo sorriso a cambio, acompañados dun wai de ciclomotor. Un wai normal, onde xuntas as mans e te inclinas, é un pouco incómodo nun ciclomotor, polo que é suficiente un aceno enfático da cabeza. Aceno, non é o que fan aquí.
Esta mañá parou un ciclomotor. Normalmente iso significa que o propietario vén facer algo no xardín, polo que transformei a miña roupa bastante estival nunha que é aceptable para os tailandeses. Non obstante, resultou non ser o propietario, senón unha das mulleres que circulan habitualmente por alí. Non estou completamente seguro sobre isto último, porque, como moitos tailandeses, estaba completamente arroupada, con só un burato arredor da boca e dos ollos. Iso non ten nada que ver coa relixión ou a filosofía, senón que é simplemente protección cando se traballa todo o día baixo o sol abrasador.
"Ola", dixo ela. "Papaia, papaia, ti". Deume dúas papaias recén escollidas e deliciosamente maduras, riu exuberante, volveu dicir "papaya, ti, come", subíuse ao seu ciclomotor mentres eu dicía un agradecemento tailandés e seguía baixando. Quedei alí un pouco abraiado: como lle daba as grazas e como podería recoñecela a próxima vez con tal roupa de roubo de bancos?
Que experiencia máis marabillosa, que hospitalidade. A xente ás veces preocúpase por saber se é seguro, nun país descoñecido e nun lugar remoto. Certamente non se sente así e a experiencia desta mañá encaixa perfectamente no panorama que se desenvolveu ata agora.
Inmediatamente comemos a primeira papaia durante o xantar. Deixoume con ganas de máis, así que o segundo tamén estará ben.
... e papel hixiénico
Entón algo completamente diferente: os movementos intestinais. Normalmente non é un tema para contos, pero teño que falar sobre iso. Non, non se trata de baños agachados imposibles ou algo así; Tamén aquí en Tailandia podes sentarte na maioría dos baños. O que hai que prestar atención é ao baño da nosa casa. Corre o risco de queimar as nádegas terriblemente. Agora podes pensar que é debido á comida picante, pero é diferente.
Tailandia ten unha enorme vantaxe en comparación cos Países Baixos en canto á hixiene do baño.
O sistema, sen dúbida, terá un nome máis sofisticado, pero chamámoslle a billa de retrolavado. Xunto a cada pote colga un mini cabezal de ducha cun clip. Cando remates, só tes que pulverizar todo limpo. (Se é moi persistente, axudas coa man esquerda. Por iso, os tailandeses tamén ven que está moi sucio cando te ven comer coa man esquerda ou tocando a alguén coa man esquerda.) Seque todo cun anaco de papel hixiénico e Despois, por suposto, lavas a man esquerda con xabón. Unha vez que te acostumes a el non quererás outra cousa. Vantaxe adicional: o rolo que trouxemos connosco dos Países Baixos aínda non está medio usado.
Ah, si, e o sistema de sumidoiros tailandés non está deseñado en papel por este motivo. Polo tanto, hai que botar o papel hixiénico no colector de lixo que atoparás en cada baño.
En fin, que pasa con ese fondo ardente? A nosa auga aquí provén de grandes tanques de almacenamento de formigón. A partir de aí, a tubaxe pasa polo chan ata a casa. A conxelación non ocorre aquí, e cavar nas rochas non é divertido, polo que por riba do chan non hai ningún problema. Ata que quere lavar as nádegas despois de que o sol leva unhas horas brillando na pipa. Xa o sentes vir, creo. Non o fixen, polo menos non a primeira vez.
Por certo, ao escribir isto, doume conta de que quizais sexa unha boa cousa que non tivésemos este sistema en Maashees. Aínda que a auga atravesou o chan, un desnivel tan por riba do punto de conxelación non é realmente atractivo.
Ola francis,
Tes razón, un chorro de auga a un ou dous graos sobre cero pode non ser agradable, pero é un remedio eficaz contra hemoroides ou hemorróidas se queres; barato, porque aforra gastos médicos.
Bonita historia. Non cambiaría o enxágüe do cu por ningunha marca de papel hixiénico brando que acabes pasando os dedos.
Vivo a 8 km da aldea máis próxima nunha montaña, entre as montañas, a 100 metros da estrada principal e moitas veces estou só no xardín, que é unha gran explotación de té de 60 Rai. Non hai farolas e se non prendo unha lámpada de fóra, está a escuridade. Cando estou na casa nunca pecho a porta. Hai pouco unha amiga de Bangkok vén a miúdo para quedar comigo e pecha a porta porque di que non se pode confiar nos tailandeses. A miña veciña solteira, que é profesora e normalmente está todo o día, non pecha a casa para nada e seguramente pode haber algunhas cousas que facer. Tampouco temos valado ao redor da propiedade nin porta que bloquee a vía de acceso. Ás veces vexo que alguén visita o xardín de forma inesperada cando ninguén estaba na casa, pero nunca se perdeu nada ata o momento.
Dá unha sensación tan libre e segura. Totalmente incomparable a moitos outros lugares e especialmente preto das grandes vilas e cidades de Tailandia. Viva a seguridade no Triángulo de Ouro, famoso polo contrabando e o narcotráfico. Por certo, veño de St-Tunnis e casei naquel momento en Oud Bergen, preto de ti ao outro lado da Maas. Rien
Bonita historia, Rien. Mieke viviu en Oud Bergen entre 1983 e 1999, nunha granxa na Maas. Pasamos regularmente por St Tunnis de camiño para visitar a familia en Wanroij e Mill.
A miña historia anterior foi escrita cando vivíamos en Ban Tham Chiang Dao. Agora estamos en Lampang, onde permaneceremos permanentemente. Quizais estaría ben vir botarlle unha ollada á túa montaña.
Benvido. A montaña non é miña. Correo electrónico a [protexido por correo electrónico]
Iso tamén é unha coincidencia, eu tamén son de Bergen (L)
Ola Mieke, hai anos que trouxemos aos Países Baixos dúas "armas de bolos" como as chamamos. (comprado en HomePro) Non un de plástico, que rompe rapidamente coa nosa presión da auga, senón dous de metal sólido. Simplemente conectado ao tubo de auga fría. Marabilloso confort e para a nosa sorpresa non nos molestou nada a temperatura da auga. O papel hixiénico só se usa para secar e, afortunadamente, pode ir na pota.
Se o chan está mollado despois de usar o pulverizador, estás facendo algo mal. Ben, só me entendín despois de meses...
Unha camiseta mollada foi un problema aínda máis grande ao principio 🙂
Somos de Maashees e visitamos regularmente Tailandia.
Teño curiosidade por saber quen son os nosos veciños. Bonita historia por certo
Vaia, vexo que cando respondo a través do teléfono o meu nome segue sendo Francois Tham Chiang Dao. Confuso, perdón. Quizais non sexa tan útil engadir o nome do lugar ao meu nome despois de todo 🙂
Ola Jos, divertido, unha aldea tan pequena e aínda xente que non coñeces. Iso tamén depende moito de nós, creo. Vivimos no Touwbaan durante 8 anos, pero nunca nos mergullamos realmente na vida da aldea de Maash. E o Touwbaan é, por suposto, unha rúa secundaria en si mesmo. Encantado de que Maashees coñeza aínda máis seguidores de Tailandia. Hai pouco coñecemos xente de Bèk.
Hai pouco atopeime cunha foto dun novo tipo de inodoro agachado, un pouco máis alto do normal cun asento modificado con tapa. Polo tanto, pódese usar de dúas formas. O goberno xa non instala baños en cuclillas nas institucións gobernamentais debido á gran cantidade de problemas de xeonllos que causan.
Agora estiven en países principalmente musulmáns como Malaisia e Indonesia onde comer coa man esquerda non é educado. Agora pregunteille á miña muller tailandesa sobre iso e dixo que é verdade, pero ninguén lle fai caso. Comer unha hamburguesa ou unha ala picante en KFC non é tan fácil cunha soa man. E nunca oíra tocar a alguén coa man esquerda. Tocar a cabeza a alguén en Tailandia non se fai absolutamente.
Non todos os tailandeses poden manexar o aspersor, nas zonas rurais un recipiente de plástico con auga é normal. Un curmán da miña muller (casualmente tamén de Lampang) onde a miña muller aínda ten unha casa, estaba a visitarnos en Samui. Ningún inodoro agachado e un aspersor tardou un pouco en acostumarme, cando entrei ao baño pensei que rompera un tubo.
Creo que un aspersor deste tipo chámase ducha musulmá.
Aquí, na provincia de Lampang, para ser precisos en Ban Lomrad, axitan, ... todos eles.
E a miña sogra tailandesa agora tamén usa papel hixiénico, de forma totalmente voluntaria se o recibe gratis.
E só levo 5 anos vivindo aquí, pero participo de todo.
Na miña familia, xa non hai baños escorregados nin pisos descuidados (aquí non teñen baldosas):
Apadrinamos o “papel hixiénico”, agora tamén parécelles moito máis hixiénico…….só teñen que aprender a lavarse as mans.
O motivo é que a avoa (94) escorregou hai un ano, rompeu a cadeira e morreu uns meses despois. A miña avoa!
Dende que vivo en Tailandia non usei papel hixiénico en absoluto, paréceme marabilloso e fresco co canón de auga.
E se seguimos charlando durante moito tempo, todos seremos desa zona.
Son de Oeffelt e coñecido en todos os lugares anteriores, recentemente tiven un visitante de Oud Bergen mentres a miña filla vive en Nieuw Bergen, o mundo vaise facendo máis pequeno grazas a Thailandblog.
Podería ser bo saber que o pulverizador do inodoro chámase "toot sabaai" en Tailandia. Nome moi apropiado, non?
Xa non podemos vivir sen el e compramos un para o noso baño nos Países Baixos. Casualmente, o fontaneiro vén mañá para enganchar un grifo termostático ao mobiliario do baño, conectado ao monomando do lavabo, para a conexión do 'toet sabaai'. Non pode esperar!