Xente de Isaan - Wan

Wan está marcada pola dura e pobre vida ao aire libre de Isan. Cabeza dura, pelo longo e groso, pel marrón escura. Adoita conducir nun ciclomotor raquítico e atronador, buscando por libre. A súa roupa de todos os días está usada e descolorida. Case non lle podes poñer a idade, ela tamén podería ter sesenta e cinco anos como corenta e cinco.

Wan vive cun home amable, e ambos viven só dos seus campos de arroz e do que poden atopar na natureza. En ocasións van traballar como jornaleros para recoller algún diñeiro en efectivo. Wan precisa iso: non pode afastar as mans do lao kao. Se non os coñecedes, ignoraríaos. Porque a súa voz tamén está endurecida: crúa e rouca, cunha risa pesada e tronante. E non é tímida para Isan.

Wan é un cliente habitual do veciño Sid, que tamén vende algunhas cousas, pero normalmente só lao kao que se consume no lugar. O Inquisidor non necesita vela, escóitaa directamente. Porque é unha dama alegre cun corazón de ouro. Sempre alegre, listo para bromear. Satisfeita co mínimo, simplemente non pensa máis na súa vida, desaprendeu iso, acepta o seu destino.

Non vai moito a unha tenda de doces, simplemente porque non ten cartos para gastar. Pero sempre saúda ao Inquisidor cun sorriso, con moitos xestos. Chámao a miúdo, gustaríalle falar con el, pero preferiblemente nun ambiente no que se sinta máis como na casa, para ela a tenda do farang xa está demasiado cepillada, moi limpa. Alí non se pode simplemente cuspir no chan, hai que botar o lixo nun lixo, ela sempre esquece tales cousas. Pero O Inquisidor non vai moito ao patio de poa Sid, o residente sempre intentando picar unha botella de lao e iso non lle gusta.

Así que O Inquisidor é a súa vítima favorita en festas e tambuns. Ela sempre está aí, comida e bebida gratis, iso forma parte da súa forma de vida. Pero ela coñece o seu mundo, e nesas ocasións leva roupa máis bonita, é dicir, non moi gastada. Pero non ten abondo deles, polo que combina os traxes máis imposibles: pantalóns verdes brillantes e demasiado curtos cunha blusa amarela, cortada demasiado profunda ou tamén podería ser da talla equivocada. Ou unha saia demasiado curta, azul brillante, cunha camisa verde.

En resumo, brillante e colorido nos seus ollos. E Wan nunca leva un suxeitador. Ninguén aquí está impresionado ou ofendido por iso, é Wan, sempre foi así. Só O Inquisidor ás veces ten problemas para non botar a risa. Porque ela tamén se maquillou. Demasiado brillante, cun uso incontrolado de colorete nas súas meixelas que dá un resultado de pallaso.
Wan sabe cando pode volverse tola, non está tola. Só alegremente ruidoso todos os días, pero dentro dos límites. Pero nas festas as cousas son diferentes. A Wan tamén lle gusta seducir. Sen dubidalo, adoita estar un pouco inestable mentres que o resto da multitude da festa aínda ten que comezar. Cando ela chega, o Inquisidor está en garda. Xa fora emboscado por ela algunhas veces, para deleite do resto da vila. Wan non se sentará ao teu lado, Wan sentarase no teu colo. O suficientemente alto para chamar a atención de todos e aí estás. Se ela comeza a espallar a adulación de Isan, e iso pode chegar moi lonxe, o Inquisidor descobre despois de tal presentación de amor. Chámase humor isan.

Un día moita xente comezou a beber un pouco máis alá da tenda dunha granxa e piden unha entrega de bebidas. O Inquisidor está de servizo e sorprende cando ve a Wan no medio, carallo. Porque a sabedoría xa está no xerro, están a divertirse. Guste ou non, O Inquisidor está obrigado a sentar alí, querida debeu saber porque tiña un sorriso amplo cando dixo 'ata despois'. Wan -por suposto- quere falar con el. Pero non é nada ruidosa, non fala nada Isan. Ela fai un esforzo por falar tailandés. Sobre a súa vida, o seu destino. Nenos que morreron, ata tres veces. Morreu un marido. Mentres xa tiña corenta e cinco anos, que facía aínda a esa idade?

Wan é máis intelixente do que pensas. Ela sabe que, como agricultores, son estúpidos. Ela dáse conta de que hai outro mundo, pero inalcanzable para ela. Acepta grazas ao budismo, pero non obstante é rebelde, non quere verse obrigada a levar unha camisa de forza. E así aproveita o día, relata, e ve onde acaba. Ela sabe que é adicta ao lao kao, que non pode vivir sen ela, entón cae nunha depresión. Incluso pensa que tivo a sorte de atopar un novo compañeiro de vida, un bo home, di. Os seus fillos son agora a súa rede de seguridade social para cando sexan vellos e desgastados. A súa historia tócalle ao Inquisidor, esta muller non é nada a medias. Pola contra, é bastante intelixente, pero o destino empuxouna nesta dirección. Despois dunha hora, Wan volve ser completamente el mesmo, dálle un bico na mandíbula ao Inquisidor e comeza a festa.

Hai unhas semanas chegou o informe de que Wan foi trasladado ao hospital. Algo nos seus ollos. E que ata foi trasladada a Sakon Nakhon, o hospital local non puido tratala. É a través do lao kao dille á súa parella que se senta con poa Sid. Nalgún lugar borracho autodestilado e foi mal, catro persoas foron hospitalizadas.

Pero dúas semanas despois, Wan está alí de novo, completamente el mesmo, feliz e ben. Traballando nos campos de arroz, e si, bebendo lao kao...