Diario de María (Parte 14)
María Berg (72) fixo realidade un desexo: trasladouse a Tailandia en outubro de 2012 e non se arrepinte. A súa familia chámaa anciá con TDAH e ela acepta. María traballou como coidadora de animais, estudante de enfermeira, condutora de ambulancia de animais, señora camareira, supervisora de actividades en gardería e como coidadora C en atención domiciliaria privada. Tampouco era moi estable, porque vivía en Amsterdam, Maastricht, Bélxica, Den Bosch, Drenthe e Groningen.
Agasallo de Nadal
Dende que me lembro, hai unha axenda aberta na miña mesa de centro. Cando os nenos aínda estaban na casa, cada un anotaba o que ía facer ese día, fóra do horario lectivo. Tamén anotei nel todas as miñas actividades. Os nenos levan máis de 20 anos fóra da casa, pero a axenda segue aí.
Para o novo ano, busquei unha axenda na miña zona, pero non se puido atopar nada decente. Deixei saber todo isto a un bo amigo meu por correo electrónico. Gran sorpresa! Esta semana había un paquete na caixa do correo, bueno, estaba medio colgado porque non cabía. Abrín e ademais dunha bonita postal de Nadal, había unha gran axenda dentro. Que bonito agasallo de Nadal. Unha amizade que hai que coidar.
Quedar
Dous cachorros da camada que tiña Berta antes da súa esterilización foron para un amigo meu holandés. Os seus nomes son Bob e Marly. Hoxe veñen para quedarse seis días. A Kwibus gústalle, xogan xuntos no xardín e tamén no interior, cousa que non se lles permite na casa. A porta está aberta, todos poden entrar e saír, encántalles.
A súa nai Berta non está moi contenta con iso, é evidente que non lle apetece. De cando en vez amosa os dentes e de cando en vez rosma. Deste xeito os máis pequenos polo menos saben quen é o xefe. Vou ter seis días ocupados. Os cachorros volverán a casa o 3 de xaneiro, foi un bo que estivesen alí, pero tamén moi ben que volvan a casa.
Portátil
Ese mesmo día o meu portátil avaríase e non hai forma de facelo funcionar de novo, o que significa semanas sen el. Tampouco teño tempo para sentarme detrás dun ordenador.
Pesadelo
Kwibus enferma o domingo 5 de xaneiro e a clínica de animais está pechada ese día. Seguen alí pola mañá. Non é rabia, senón unha rara forma de moquillo. Teño que volver con el todos os días durante seis días.
Xaneiro de xaneiro
O can aínda ten febre alta, a mesma medicación.
Xaneiro de xaneiro
Aínda ten febre alta e agora está nunha cabina de osíxeno.
Xaneiro de xaneiro
Comeza un pouco máis e dorme moito.
Xaneiro de xaneiro
Come de forma independente con apoio e está moi inquieto.
Xaneiro de xaneiro
Ten convulsións todo o tempo, dáselle un sedante e afortunadamente xa non ten febre.
Xaneiro de xaneiro
Estou na clínica de 10:15 a XNUMX:XNUMX. Volvemos a casa cun IV na perna. Aínda pensan que vai mellorar.
Xaneiro de xaneiro
Agora está un neurocirurxián que o mira. Teño que darlle outra semana para que veña todos os días de novo.
Kwibus morreu pola noite e foi enterrado no xardín. A filla do veciño é inconsolable, xogaba con Kwibus todos os días, convideina a vir botar unha flor na tumba.
Xaneiro de xaneiro
Un dos dous cachorros está enfermo e morre esa noite.
Visa e Bangkok
O martes vinte e primeiro a Bangkok para o meu visado, estou co meu fillo. Está ocupado de xente, pero non de coches. De cando en vez temos que esperar nun bloqueo de estradas, tres coches poden pasar á vez e chegamos a tempo para o visado.
Unha das mulleres detrás do mostrador explica o xeito máis rápido de saír de Bangkok e conseguimos. En definitiva, estivemos alí menos dunha hora. Comemos algo polo camiño e volvemos cedo a casa.
Pesadelo en repetición
Berta, a can nai, está enferma e as cousas non pintan ben. Aos cinco días tamén morreu e está enterrada xunto ao seu fillo.
A pesar da tristeza, aínda hai algo de que rir. O meu fillo vén facerlle un burato e mentres cava de súpeto di: Espero non desenterrar algunhas das mulleres asasinadas do teu propietario. A pesar de todo, aínda temos que rir diso.
É moi estraño para min que ninguén me espere cando chegue a casa. Aquí no meu barrio hai tranquilidade, hai tres cans en todo o barrio, o resto están todos mortos. Esperemos que eses tres non o entendan. E xa non quero cans, non quero pensar niso, téñoo con animais dende hai tempo.
A serpe
De camiño ao supermercado, atópome cunha fermosa serpe. Tiven que facerlle unha foto. Cando mostrei a foto na casa do meu fillo, todos quedaron impresionados. Dixéronme que se ves unha serpe, corre e escapa. Nese momento realmente séntese un estranxeiro estúpido. Nunca pensei nin un momento no perigo.
Auténticos estranxeiros
O domingo pasado fun a unha tenda nova en dirección a Kanchanaburi. Alí había un supermercado, con todo tipo de cousas foráneas. Entón, de súpeto, eu e o meu fillo somos auténticos estranxeiros. Ja, baguette, pan integral, manteiga, todo tipo de queixos, nata montada, chucrut en conserva e moito máis, abastecemos algo diso.
Fóra do supermercado hai unha tenda con bolos deliciosos e unha gran xeadaría. Os nenos querían pizza, así que era todo. Se hai moito tempo que non o comes, tamén é saboroso.
Portátil
Mercou outro portátil, un Panasonic, de segunda man. É curioso, tamén teño que volver, todo o que hai nas teclas está completamente mal. Cando premo M, obtén unha O e con algunhas letras, obtén números. Puxérao en holandés, pero iso tampouco ten sentido, ás veces cambia de súpeto ao tailandés. Entón, agora estou escribindo nun prestado. Oxalá poidan solucionalo.
O diario de María (parte 13) publicouse o 27 de decembro de 2013.
Comunicación presentada
Buscas un bo agasallo para un aniversario ou só porque? Mercar Blog do mellor de Tailandia. Un libriño de 118 páxinas con historias fascinantes e columnas estimulantes de dezaoito bloggers, un concurso picante, consellos útiles para turistas e fotos. Orde agora.
Querida María, cheguei cedo esta mañá por mor das escaramuzas do día das eleccións. E quen é o segundo en TB? É certo, mostra aquí quen é importante. Xa o sabía, pero non sabía que era tan malo cos teus cans e sinto moito de ti.
Animádevos, porque volven os bos tempos. Esperemos verte pronto, ou verte nos correos electrónicos.
Ola María,
Si, dime.
Con só a correa do can (naquela época nos Países Baixos) na man lonxe da graxa.
Home, unha boca grande pero un corazón pequeno e fun ao meu coche, chorando.
Ela esperou moito, porque o último q aínda era xoguetón, pero cando rematou a súa hora de tolo, estaba completamente esgotada.
E tes 3 pezas. carallo!!!!
Unha vez máis gustoume a túa historia e agardamos a túa próxima.
LOUISE
Que pasou que perdeu Kwibus, Bertha e o cachorro. Afortunadamente, tes moitos momentos divertidos cos teus animais para lembrar.
O teu portátil probablemente teña un teclado "americano": a primeira fila de teclas alfabéticas comeza por QWERTY, que se chama teclado QWERTY. Un teclado francés ten unha disposición diferente, que chaman AZERTY (de novo pola secuencia de teclas). Tamén tiñas un teclado holandés. Tamén pode configurar varios teclados: tailandés e americano. Útil para alguén que moitas veces ten que escribir en varios idiomas. Incluso podes cambiar rapidamente cunha determinada tecla ou combinación de teclas (nos ordenadores tailandeses podes cambiar rapidamente coa tecla ~ á esquerda da fila de teclas numéricas (máis á esquerda, segunda fila).
Sospeito que o teu ordenador está configurado nun teclado holandés. Unha persoa útil pode cambiar a configuración do teclado. Estableces o teclado como americano e podes definir o idioma como holandés. Podes eliminar o tailandés. Se queres experimentar ou explorar ti mesmo, bótalle unha ollada aquí:
http://www.microsoft.com/business/nl-nl/Content/paginas/article.aspx?cbcid=40 . A configuración do teclado e do idioma pódese atopar no menú Inicio > Panel de control.
Na barra inferior da pantalla, a que tamén mostra START coa que apagas o ordenador, podes cambiar facilmente o idioma do teu teclado. Á dereita desa barra verás un cadro coa hora e iconas dos programas que se están a executar. Á esquerda desa área hai un pequeno campo que contén NL, TH ou algo así, o idioma. Se fai clic nel aparecerá unha xanela na que fai clic en EN Inglés (Estados Unidos).
E entón o teu teclado debería funcionar normalmente.
Saúdos e forza sen os teus cans.
Andrie
Si, moitas veces, pero non sempre é así, por desgraza, como eu mesmo experimentei.
Entón realmente tes que buscar en Inicio > (configuración) > panel de control > configuración rexional e despois fai clic en "detalles" na pestana "idiomas". Polo menos con Windows XP, pero con versións posteriores de Windows non creo que difira moito. Por exemplo, con Windows 7, Inicio > Panel de control > Reloxo, idioma e rexión e, a continuación, fai clic en > Configuración rexionais e despois na pestana Teclados e idiomas.
Unha vez que o atopes, podes configurar a configuración para:
– Idioma de entrada estándar: holandés. Teclado: Estados Unidos (Internacional).
A vantaxe é que pode usar combinacións de teclas para facer que aparezan nas letras os acentos de uso frecuente. Se primeiro preme a tecla con comiñas dobres " e despois unha vogal, colocará dous puntos na vogal. Tamén fai o mesmo con outros acentos. Se configuras a entrada de idioma en inglés e tamén no teclado, desafortunadamente, iso non funciona. O máis importante, por suposto, é que o teu ordenador saiba que estás a usar un teclado QWERTY, importa menos se o idioma é holandés ou inglés (Estados Unidos).
Por exemplo, se tamén queres poder escribir tailandés, podes engadir o idioma de entrada tailandés. Ás veces cómpre instalar paquetes de idioma adicionais para escribir tailandés co CD de Windows. Isto tamén se pode facer nalgún lugar da configuración rexional. Tanto é o consello de María para asegurarse de que as teclas que premes tamén se correspondan coas letras que aparecen na túa pantalla. 🙂
Ola María, estou de vacacións en Tailandia e vivo en Maastricht. Que triste os cans e o teu portátil. Xa non podo enviar correos electrónicos porque o meu correo electrónico foi pirateado, pero volverei a Maatricht o 10 de marzo, moita sorte Wanda