Experimentas todo en Tailandia (68)

(THIPPTY/Shutterstock.com)

Todo estranxeiro que se namora dunha beleza tailandesa terá que lidiar con ela nalgún momento. Polo menos, se o amor é mutuo e a relación se desenvolve nunha relación máis ou menos seria. Cando a señora comeza a falar dunha visita á súa aldea en Isaan para presentar o bo home aos pais, hai que ter coidado. Un acontecemento importante para ela, algo para que el volva sorprender coa vida de Isan.

O administrador do blog Peter pasoulle iso hai uns anos e escribiu unha historia sobre iso, que encaixa moi ben na nosa serie.

Un balde para o monxe

Durante o segundo día da miña visita a unha aldea tailandesa en Isaan, permitíronme visitar o monxe local. O grupo que acudiu ao monxe estaba formado por unha beleza tailandesa, os seus pais e un grupo de nenos. Todo isto seguido dun farang, que non ten nin idea do que vai pasar.

Iso tamén é o bonito de Tailandia, nunca se sabe o que pasará e ninguén se molestará en explicalo. Así que cada vez é unha sorpresa.

O monxe vive a tiro de pedra. Así que un monxe de barrio. Un monxe sen pelo envolto en tea sempre parece impresionante. Automáticamente o respectas. O carisma do monxe irradia a millas de distancia. Un monxe sempre mantén a súa dignidade, aínda que só teña curiosidade e pregunte de onde procede ese farang pálido e longo. Non é que entendín a súa pregunta. Pero na resposta do meu amigo escoitei algo así como "Ollan-t". Agora non se pode facer sopa da lingua tailandesa, en Isaan tamén falan lao ou incluso khmer. Tamén teñen a súa propia lingua, que por comodidade chamo isan.

Para rir moito

O monxe asenta coma se aprobase que eu son de “Ollan-t”. Non espero que aprendese onde está “Ollan-t” na escola dos monxes. Porque os tailandeses pensan que Tailandia é o centro do mundo de todos os xeitos. Pero un monxe sábeo todo. Está máis preto de Buda que as almas simples.

O monxe senta nun estrado coma un emperador no seu trono. Sentado coas pernas cruzadas. Se me esquezo da cuberta de madeira, flota un pouco por riba do chan. Sempre estou un pouco tenso ante eventos tan importantes. Teño medo de desordenar. Que fago algo terriblemente mal e a familia ten que mudarse a outra aldea por vergoña. Afortunadamente, os tailandeses son pacientes e ti, como farang torpe, tes moito crédito. Se cometes un erro, os tailandeses rirán forte. Non para rirse de ti, senón para darche a oportunidade de saír dun apuro. Fai isto rindo forte. Os tailandeses resolven todo con risas ou con cartos (o diñeiro ten unha lixeira preferencia).

Descortés

Memoricei algunhas regras importantes do xogo. Nunca debes apuntar os teus pés a un monxe. Iso é moi groseiro. Polo tanto, é bastante incómodo mostrar con orgullo a un monxe que acabas de reparar os zapatos en "Van Haren".

Para estar seguro, vixía de preto a miña moza. Mentres fago o mesmo ca ela, debería funcionar. Temos que quitarnos os zapatos e sentamos na alfombra diante do estrado onde senta o monxe. Os pés atrás, claro. Pode comezar. Primeiro o monxe recibe un sobre co seu contido. Como en todas partes, os cregos están tolos polos cartos. Poden usar ese diñeiro para axudar a outros, como eles mesmos. Despois de todo, un monxe é só un ser humano.

Cubo marrón

O vello monxe tamén recibe un balde. Un balde con contido. E iso me fascina tanto que incluso é a fonte de inspiración deste artigo. Podes mercar eses cubos especiais de monxe con contido no HEMA local. O balde contén artigos de uso cotián como café instantáneo, té, fideos e varillas de incenso. Cousas que un monxe necesita desesperadamente para a vida do monxe sinxelo. Os baldes marróns son os máis baratos e, polo tanto, tamén os máis populares para regalar. Aínda que me pregunto que fai un monxe con tantos cubos marróns.

Entón comeza realmente. O monxe comeza a falar. É máis como predicar, ás veces soa a lamento. Quizais sobre a súa difícil vida de monxe. Non é doado para eses monxes. Por suposto, seguen sendo rapaces que ás veces queren presumir. E a carne é débil.

Tamén pode ser que estea murmurando algo completamente diferente na lingua monacal. Que está decepcionado por recibir de novo un cubo marrón. Que tería preferido un azul, cunha tapa tan útil. Polo menos podes poñer cubos de xeo alí.

Os nenos que tamén están na colchoneta están aburridos. Móvense continuamente. Cos pés cara ao monxe. A nai tenta frenéticamente dobrar as pernas dos nenos cara atrás. Non funciona. Pero non importa, son nenos. Eu regularmente dou as mans nun Wai. Ás veces teño que poñelos no chan diante miña e inclinar a cabeza ata o chan. Fago todo ben. Quen sabe, pode axudar dalgún xeito. O monxe tamén bota auga. Parece a Igrexa Católica.

Bendición tailandesa

Ao remate da cerimonia o monxe diríxese á miña moza e á miña persoa en concreto. Desexaranos moita felicidade e prosperidade. O meu amigo repite o monxe e anímame a participar. Agora o meu tailandés é un pouco limitado. "Aroi Mak Mak" non parece apropiado agora. Pero Khap Khun Khap debería ser posible, pensei con toda a miña sinxeleza. Entón, grito con entusiasmo: "Khap Khun Khap!" Todo o mundo comeza a rir. "Non, non", di a miña moza para deixar claro que mellor non digo nada. Non é doado unha bendición tan tailandesa.

O monxe por fin rematou a súa oración e agora retirarase discretamente para ver cantos cartos hai no sobre.

Camiño de novo á casa coa miña mente iluminada, unha experiencia máis rica e un balde máis pobre.