Experimentas todo en Tailandia (49)

A discriminación e o racismo son dous temas candentes nas noticias mundiais. O lector de blogs e, especialmente, o escritor de blogs Hans Pronk fala de como pensa que se trata isto no seu mundo futbolístico en Ubon Ratchathani.

Alí xoga na Ubon Champions League, que non é moi comparable á Europea de Campións. Sen Messi, Ronaldo ou Frankie, pero xogadores habituais, na súa maioría maiores. Hans xa fixo unha bonita historia sobre xogar ao fútbol en Ubon, que podes ler en www.thailandblog.nl/leven-thailand/amateurvoetbal-in-thailand

Esta é a historia de Hans Pronk

Sen discriminación no fútbol en Ubon

Tailandia aínda é (un pouco) unha sociedade de clases e as persoas que están na escala social adoitan ser tratadas de forma diferente á xente común. Os farangs tamén son tratados de forma diferente ao tailandés normal, ás veces de forma negativa pero máis a miúdo de forma positiva, polo menos esa é a miña experiencia. Vou poñer algúns exemplos do que experimento nos campos de fútbol, ​​pero dende logo non se poden sacar conclusións de gran alcance.

Tamén en Tailandia, o fútbol non é un deporte de elite e calquera que poida xogar un pouco ao fútbol pode atopar un equipo no que xogar, porque, por exemplo, non se cobra ningunha cota de socio. Por suposto que hai que poder comprar botas de fútbol e ter transporte, porque o complexo futbolístico onde se disputa a competición (a Ubon Champions League) está situado fóra da cidade nunha zona na que vive pouca xente e non hai transporte público. Como resultado, a maioría dos xogadores probablemente estean moi por riba do salario mínimo, pero tamén temos xogadores que están por riba do salario mínimo. Porén, non temos arrozeiros –que son maioría na provincia de Ubon– no noso equipo e tamén parecen estar ausentes noutros equipos. A dura vida puido facer físicamente case imposible xogar ao fútbol aos 50 anos. Por certo, nunca os ves nunha bicicleta de carreiras, mentres que a fin de semana ves bastantes grupos de ciclistas percorrendo a provincia. Polo tanto, non parece ser unha discriminación contra os gandeiros, senón o resultado dunha combinación de falta de diñeiro e desgaste prematuro do corpo.

O ano pasado chegou ao noso equipo un xogador novo, que resultou ser director de banco. Parece que posúe varios coches e recentemente mesmo apareceu cun Mercedes. É certo que non é o último modelo, pero aínda así. No primeiro partido que xogou o director do banco, o árbitro recoñeceuno e achegouse directo a el, fixo un wai e unha profunda reverencia, coa cabeza case tocando o céspede. Aos nosos ollos, por suposto, un saúdo un tanto esaxerado e mesmo debo dicir que nunca antes o vin nesa forma extrema. Por certo, parece que esta forma xa non se dá entre os mozos de Tailandia, polo que debeu ter o seu día.

Sempre me vén o mesmo árbitro -aínda que teña que pitar noutro campo- pero só para darme a man. Como farang aparentemente tamén teño vantaxe.

No noso equipo, o director do banco non ten vantaxe e sofre resignado. Por exemplo, ten uns quilos de máis e, polo tanto, é lento e, ademais, fuma, o que se nota claramente no seu estado. Así que el leva poucos minutos de xogo, aínda menos ca min, mentres eu son case 20 anos maior.

Ao principio levou consigo unha cadeira abatible para gozar dunha cervexa despois do partido ao bordo do campo, xunto cos seus compañeiros futbolistas. Pero aquela cadeira seguía ocupada por outros bebedores de cervexa en canto se erguía, polo que tiña que estar de pé ou sentarse na herba. Tamén se resignaba a iso, aínda que deixou esa cadeira na casa no cuarto partido que xogou. Sen respecto ao director do banco, iso está claro.

Tan pouca discriminación positiva nos campos de fútbol e discriminación negativa contra as mulleres, por exemplo, tamén son cousa do pasado. Por exemplo, hai unha muller árbitro, de menos de trinta anos, que controla sen esforzo a 22 anciáns co seu asubío. Sen protestas.

Por último, un exemplo de como un farang -a miña persoa- é tratado polo público nos campos de fútbol: nun torneo que coincidiu cunha festa da aldea, que resultou con bastante público, recibín un caloroso aplauso nunha substitución. Non escoitei aplausos durante o resto do día, para ninguén.

Non obstante, non todos os farangs son tratados deste xeito nos campos de fútbol. Hai uns anos, por exemplo, un finlandés xogaba noutro equipo, pero case non chegou a xogar, aínda que probablemente non fose por falta de calidades futbolísticas, senón máis pola súa boca grande. Ao ano seguinte xogou noutro equipo, pero case tampouco conseguiu traballo alí. Nos anos seguintes non o volvín ver e dende entón son o único farang dos campos de fútbol de Ubon.