Experimentas todo en Tailandia (46)
A historia de Johnny BG tivemos un tempo na nosa casa de onte e intriganos o que quería dicir con aquela experiencia, sobre a que só puido escribir no seu diario. Tras un pouco de preguntas, Johnny decidiu abrir o seu diario para compartir connosco esa experiencia e as consecuencias que tivo para o resto da súa vida.
Un aviso de antemán: é unha historia bastante intensa sobre, si, camareiras. As camareiras, ou como queirades chamalas, raramente se mencionan nas historias desta serie, pero de feito forman parte da sociedade tailandesa.
Nesta historia, Johnny contará con honestidade e franqueza o que pasou e só podemos admiralo e respectalo.
Esta é a historia de Johnny BG
A velada posterior ao torneo de takraw non rematou cunha cea e unha copa á beira do río, pero os homes continuaron un tempo. As dúas mulleres tailandesas foron enviadas a casa e os tres fomos a un pub crawl, porque eu tamén tiña que coñecer o lado escuro de Chanthaburi, non? Os bares que visitamos non eran dos mellores e eran máis sucios do permitido en Patpong. Finalmente chegamos a un lugar que parecía unha granxa.
Granxa de sexo
Como se entrases nun establo, 10 mozas sentáronse nunha mesa e cada unha de nós eliximos unha. Ao beber a cervexa, tamén se dicía canto debería custar o "pracer". Créalo ou non, era 75 baht e iso me sorprendeu tanto que decidín darlle aos meus dous compañeiros visitantes unha rolda divertida de inmediato. Non sei o prezo de Sang Som con coca cola nun bar naquel momento, pero pensei algo así como 85 baht por vaso. O prezo para a dama era, polo tanto, máis baixo e entón ás veces podes propoñer algo na túa espontaneidade alimentado polo alcohol, sobre todo se non (non podes) coñecer o fondo.
Non podes esperar que un estranxeiro só entre nunha granxa sexual se hai actividade ilegal. Por suposto que preguntei por que era tan barato e a miña empresa só sorría por iso e que era mellor non preguntar. Despois resultou que as señoras que traballaban nesa instalación pechada eran vítimas moi probablemente de trata de mulleres (de aí os 75 baht) e procedían de Birmania ou Cambodia.
Ao final, a rapaza que escollín non funcionou. Había que facer o pago por adiantado e cando chegou á habitación resultou que non sabía nin quería falar tailandés nin inglés e tamén se reduciu a que non lle apetecía e negouse. Entón quería devolver o meu diñeiro e ela negouse e díxolles aos demais que xa estaba feito. Sei que era uns 75 baht, pero ás veces hai principios cando se trata de mentir descarado e entón pódome enfadar moito. Probablemente fun un pouco de alboroto, ata o punto de que algún que outro amigos pensaba que era mellor marchar do lugar, porque nunca se sabe con eses gardas armados.
Todo pode ser divertido nunha noite así, pero tamén se pode destruír xente e se o soubera daquela, penso e sei que non entraría e desde logo non daría unha volta.
Bangkok
Daquela tamén coñecera a unha señora -déixame chamala Lek- en Bangkok. En realidade non estaba a buscar parella, pero foi agradable saír xuntos. Debido a unha diferenza de mentalidade e a incomprensión, ás veces metémonos en problemas e despois volvín só ao país para recuperar o sentido.
Despois de tal viaxe volvería e despois volveríamos vernos. Pouco a pouco fomos coñecéndonos e as liortas foron cada vez menos. Mentres tanto, falábase do pasado e Lek non tiña ganas de falar del. No momento en que comezou a confiar en min, contáronme a historia do seu pasado peza por peza.
O seu pai morreu a puñaladas nunha voda e a súa nai estaba soa con fillos 3. Para a súa nai, calquera home que quixese axudala era suficientemente bo. Entón, Lek conseguiu un padrasto, que finalmente abusou sexualmente dela. A súa nai non cría iso ou non pensaba que o comportamento do seu padrasto fose un problema. Lek ata foi castigada fisicamente pola súa nai cando se queixaba do abuso. O castigo foi que tivo que subir a unha árbore cun niño de formigas vermellas e todo o mundo pode ou pode imaxinar o vicioso método de tortura que é ese e que a súa propia nai...
Despois fuxiu aos 12 anos e intentou sobrevivir na rúa e quedou atrapada dúas veces cunha amiga da rúa e acabou no tráfico de mulleres en Petchaburi e Sungai Galok. Daquela nin sequera cumprira os 15 anos e durante unha acción de liberación da policía, a "dono" disparou á súa amiga diante dos seus ollos.
Por suposto que podes inventar todas estas cousas para, non sei, causar unha impresión, pero ás veces unha historia tamén pode ser real. Ao final fomos á familia onde ela realmente non quería ir e levaba anos que non estaba e puiden ver cos meus propios ollos que pasaran cousas insalubres. O padrasto que me fixo querer retorcerlle o pescozo, que expresou puro pesar á súa fillastra e unha nai que se desculpou de que non había outro xeito...
A historia de Lek ensinoume que non se pode xulgar á xente tan facilmente. Non coñeces os antecedentes, pero dende entón o respecto a todos é a miña prioridade. Se alguén é camareira, gay, gordo, delgado, travesti ou o que sexa, é o que é e cada un ten a súa propia historia. Dalgunha maneira non me preocupa nada cando se trata das finanzas da xente, porque entón cada quen pode facer o seu propio fin, pero quizais esta visión poida cambiar a medida que envellece.
Nederland
Despois de oito meses esgotouseme o diñeiro e tiven que volver aos Países Baixos. Tres meses despois, Lek chegou aos Países Baixos, para quen organizara creativamente un visado. Acabamos vivindo xuntos nos Países Baixos durante 17 anos. Construíramos a nosa existencia desde a nada a algo xuntos. Lek estaba feliz nos Países Baixos, pero a miña idea era vivir en Tailandia algún día. Lek non estivo de acordo, quería quedarse nos Países Baixos.
Como xa non quería pasar outros 25 anos da miña vida laboral no mesmo carrusel holandés, decidimos separarnos. Parecía que eras capaz de darlle a alguén un lugar na sociedade holandesa e que era o momento adecuado para desenvolverme aínda máis nun ambiente sen un goberno codicioso. Decidir por ti mesmo a quen queres patrocinar convénme mellor que intentar controlar un sistema insostible. Tales decisións poden ser dolorosas, pero por sorte houbo entendemento mutuo e ela puido quedar na casa. Ela tamén ten unha parella adecuada dende hai case 8 anos e, nese aspecto, unha preocupación menos para min.
De volta a Tailandia
Finalmente conseguín xerar ingresos de forma independente e marchei para Pattaya cunha bolsa de deportes e o meu portátil. Despois duns meses entrei en contacto coa xente idónea de Bangkok para min e propuxéronme traballar como subdirector e despois saíu como eu tiña previsto. Ao parecer tivo que pasar en Tailandia despois de todo.
No contexto dunha integración aínda mellor, como é a miña natureza, tamén tiven que mergullarme na dura vida de Bangkok. Casualidade ou non, pero atopei amigos step tailandeses da contorna socialmente máis baixa e aprendín moito de que me permitisen quedar nos bares de karaoke máis malos. As curtas noites diarias de sono e o ataque ao meu fígado e riles mereceron a pena. O futuro, por suposto, dirá, pero a calidade de vida é máis importante que a cantidade na miña opinión.
Divertirse é divertido, pero ás veces con certa idade é mellor frear un pouco para funcionar con algo de normalidade e acabei en augas máis tranquilas coa muller, o fillastro e o can.
Non todo era e é un leito de rosas, pero ter unha sólida confianza en ti mesmo e nas persoas que te rodean e, sobre todo, ser flexible como o bambú pode facer que a vida en Tailandia sexa bastante divertida se estás aberto aos riscos da vida, aínda que só teñas un Curso MBO.
Que historia. Non sería a miña vida, pero iso á parte. Hai moitos como Johnny que teñen valores e estándares diferentes aos que recibín. Así o dixo. O que realmente non me gusta é o feito de que se sabes que un grupo de persoas está a ser explotado, miras para outro lado e por razóns que non sexan desde a perspectiva humana non tes relacións sexuais cunha desas mulleres e te ocupas de facer esmola. Tamén tería sido o mérito de Johnny que despois informara ás autoridades do seu coñecemento. Non facelo só leva a suposicións. Este grupo de vítimas merece ser liberado das gadoupas de delincuentes aos que non lle importa o seu benestar. O tráfico e a explotación de persoas modernas están castigados pola lei, tamén podo compartir contigo en Tailandia. Se non se confía na entidade local, sempre se pode chamar á axencia interpol, que pode facer moito bo traballo como coordinador neste tipo de asuntos. Non facer nada e mirar para outro lado é moi reprobable, pero aproveitarse das vítimas para o seu propio pracer é repugnante. Sei que isto non é só cousa de Tailandia, senón que está a suceder en todo o mundo e tamén nos Países Baixos. O alcohol non é escusa. Unha oportunidade perdida de facer unha contribución positiva a unha sociedade mellor. Estiven ocupado ou o dis, esta é a miña opinión.
Non creo que o entendas moi ben.
Con 25 anos sabías o que sabes agora?
É máis importante para min que puiden axudar a alguén a ter unha vida mellor. Ler a historia de novo diría.
Experimentaches sufrimento no traballo e iso é lixeiramente diferente de experimentar o sufrimento como parella. Entón, a policía institucional realmente existe.
Johnny, escribes que para ti é máis importante que puideras axudar a alguén a ter unha vida mellor. Máis importante (ampliación do grao de importante) que calquera cousa, pregúntome. Pero, ademais de iso, paréceme rechamante que moitos dos meus compañeiros e coñecidos cunha parella tailandesa, vivan ou non xuntos nos Países Baixos, pensen e subliñan, igual que ti, que lle deron ao outro unha vida mellor entrando no relación. Moi á parte do que se entende por “unha vida mellor”, parece que se manifesta un desinterese que na miña opinión non é aplicable. Paréceme forte que trouxeses á túa moza 'Lek' aos Países Baixos por este motivo. En primeiro lugar, o motivo debeu ser beneficiarse del mesmo gozando da presenza do outro ou de calquera outra forma. Eu mesmo levo 20 anos vivindo nos Países Baixos coa miña parella (máis nova) de Tailandia. Como en calquera relación, con nós é cuestión de dar e recibir. Algúns familiares e amigos ás veces pensan que deberían comentar, ben intencionados ou non, que a miña parella debería estarme "agradecida". Non o soporto e cando contesto que é ao revés, porque a miña parella deixoume todo e todos en Tailandia e de feito me deu os mellores anos da vida, adoito ter miradas de sorpresa. Sorpréndeme o xeito no que miras atrás na túa visita á granxa de Chantaburi. Imaxino que te deixas arrastrar ata alí, sobre todo despois de consumir o alcohol necesario e sen darte conta do que alí te atoparías. Pero despois de tantos anos puideras distanciarte con máis forza que agora dicindo que pensas e non sabes que entraches e non deches unha volta. Tamén escribes que probabelmente andaste alí porque estaba en contra do teu principio de que a rapaza que seleccionaches non quería atenderte despois de pagar 75 baht. Creo que poderías deixar fóra "probablemente" porque se os teus amigos tailandeses daquela decidiron darlle as costas á oportunidade, debes de facelo bastante malo. É bo que agora esteas en augas máis tranquilas, segundo as túas propias palabras. Non podo poñer a túa referencia á túa educación MBO, pero iso tampouco importa. Por certo, non penses que quero darche un sermón. Xa teño as mans cheas, por así dicilo, para manterme concentrado. Mellores desexos.
Si, Jacques, é un mal mundo, pero afortunadamente aínda hai xente coma ti que intenta “facer unha contribución positiva a unha sociedade mellor” (as túas palabras). De todos os xeitos, algúns feitos:
Johnny acaba nunha granxa sexual a unha idade nova. El di: "Se soubera entón o que sei agora, nunca sucedería.
Debería telo denunciado ás autoridades, dis. Que autoridades? A policía? Confía en min, a policía estaba ao tanto desa tenda. É precisamente ese colectivo que “non fai nada e mira para outro lado”, porque eles mesmos gañan cartos con el.
Despois leva aos Países Baixos a unha muller tailandesa, que sufriu moito na súa mocidade e acabou no tráfico de persoas. El salva polo menos unha persoa da miseria do seu pasado. É bo ou non?
Jacques, coñézote por moitas reaccións como cabaleiro moral, pero o que escribes agora é unha charla puramente teórica e non fai xustiza a Johnny. Por certo, o propio Johnny non perderá o sono pola túa reacción, di: "Vivín e non me arrepinto de nada".
Cales son as túas contribucións concretas para crear unha mellor sociedade tailandesa?
Ás veces é difícil ser honesto.
Nunca fixera nada mal é unha utopía pero si algúns cren nela.
Aprende das túas debilidades e crecerás. JBG 01
Grazas Gringo e a historia é de varias historias, é certo e o feito de que Johnny estea axudando a esa outra muller a saír da súa crise á súa maneira, supoñendo que este fose o seu motivo, é certamente encomiable. Non entendo por que a deixou así nos Países Baixos. Atrévome a dubidar de que acabaría nunha tenda de pelotas así. Eu tamén pasara bastante con 25 anos, pero isto non me tería pasado. Hai xente que aínda comete os mesmos erros aos 60 anos e non aprende nada diso. Johnny non se arrepinte de nada e non lle fai ningún mérito. Só tes que estar lonxe deste tipo de tendas e se estás demasiado débil para iso, podes meterte en problemas. Non é amigable para os humanos e es moi inxenuo se non o sabes con 25 anos. Entón hai varios anos que non eras un neno. Podes facer a vida de moitas maneiras. Podes ir a buscar problemas, tratar con drogas e violencia, o que queiras. Non son unha persoa que o cubra todo coa capa do amor, así que dá a miña opinión solicitada e non solicitada. Tampouco teño simpatía polas persoas con tal actitude ante a vida. Certamente cabaleiro moral podería ser o meu segundo nome. Non é algo do que avergoñarse, máis ben un título honorífico. Entón, grazas por sinalar isto de novo. A miña muller tamén foi abusada no pasado pola súa nai e o seu ex-marido. Tamén podo escribir un libro sobre iso. Vou aforrarche. Levo máis de 20 anos con ela por amor e por ela, porque ela quería volver a Tailandia a unha idade maior, estou aquí agora.
Un acto nobre ou así dicilo. Nunca foi a miña intención quedarme en Tailandia continuamente, pero fago isto. Un país que é agradable para pasar as vacacións, pero hai tanto que é inaceptable, xa se escribiu bastante sobre iso neste blog e nas noticias. Pero non alardeo das miñas opcións, a vida ás veces dá xiros estraños, iso pásanos a todos. Sei por diversas investigacións policiais que este tipo de establecementos foron pechados con éxito en colaboración entre a Mesa da Interpol e a policía local, polo que é posible. Pero entendo en parte por que Johnny non denunciou isto á policía, porque xa acontecera algo e en estado de embriaguez como estranxeiro, iso certamente non é apreciado pola policía aquí. Tampouco te aprecian por cometer actos delituosos, como participar na prostitución (forzada). Para abordar o teu último comentario podería pasar o balón cara atrás, pero cal é o punto. Veño a Tailandia pola miña muller e a miña paz e abstéñome de formar parte do que vexo como unha sociedade dexenerada. Eu contribuín, catro veces ao ano, a doar o que necesito da miña pensión a entidades benéficas e aos menos afortunados deste país. Coa miña muller e un grupo de xente do mercado visitamos as organizacións de axuda do país. Iso chámase implicación. Fixen as miñas contribucións á calidade de vida e á seguridade nos meus 40 anos coa policía dos Países Baixos e moitos outros non poden dicir iso. Pensei en ser policía en Tailandia durante un tempo, pero rexeiteino sabiamente. Non teño a mentalidade "correcta" en varios puntos. Por certo, non estou exento de erros, pero aprendín deles. Nada humano me é alleo. Pero ás veces hai espazo para unha voz diferente neste blog e iso me agrada e a resistencia proporciona unha mellor discusión que só unirse.
Querido Jacques, a maioría de nós, quizais todos, que somos amables con Tailandia, coñecemos moitos anos de vida dedicados á calidade de vida e á seguridade nos Países Baixos. Por exemplo, levo máis de 40 anos traballando en diversas ramas asistenciais: traballo social, servizo de crise de saúde mental, rehabilitación de adiccións, xestión clínica asistencial. Moitos outros non poden dicir iso, pero poden dicir que teñen outros méritos maiores. Non entendes o ofensivo que eres nalgúns dos teus comentarios. Agora estás en Tailandia para a túa muller e o teu descanso, escribes. Mantéñase así. Non soa ben dicir que sentes unha sensación de pertenza ao que chamas “unha sociedade dexenerada”. Está ben que apoies algunhas organizacións benéficas, pero non tires ningunha xustificación disto para xulgar a outros e/ou o país onde pensabas que estabas a buscar refuxio. Tampouco foi para nada. O feito de que non poidas volver pode facerte malhumorado, pero depende enteiramente de ti.
Non son malhumorado pero coñecín moitas persoas equivocadas na miña antiga profesión e que ás veces se rompe, son o último que o nega. A miña implicación co meu semellante sempre foi grande e agora é en parte diferente porque xa non traballo e deixei moito. Hai pros e contras para a xubilación. Ademais de apoiar as organizacións benéficas, tamén teño un papel social importante no coidado da familia da miña muller. Non estou só aquí en Tailandia que coñezo, pero hai moitos que nunca farían tal cousa. Tailandia é un país que ten moito que ofrecer e podo gozar con el e fágoo regularmente. Pero tamén vexo onde non van ben as cousas e denuncioo cando chegan os momentos. Lamentablemente son un dos poucos deste blog que fai un son negativo sobre os abusos que se producen aquí no eido dos bares e todo o que está moi relacionado con el. Entón é bastante rapidamente etiquetado como un queixume de vinagre ou unha persoa coa que mellor non asociar, porque non es sociable e non participa ben coa multitude. Estou ben con iso, pero non ten ningún sentido. A xente non me coñece. Aínda non escoitei un só argumento válido que me mostre a ver as cousas negativas doutro xeito e estou realmente aberto ao meu semellante. Ao parecer a xente prefire ver aos seguidores e si canicas sobre o comportamento negativo de moitos. Vou pasar por isto, levo demasiado tempo para iso. Tes un currículum digno que respecto e que di algo do teu compromiso social.
Falo dunha sociedade degradada porque isto aínda é moi visible, as guerras e a forma negativa na que as persoas interactúan entre elas e que repercuten moi negativamente nas nosas accións. Todo o mundo está afectado por iso en maior ou menor medida. Na miña opinión, expoñer isto é necesario porque moitos nesta terra non o están facendo ben. Que, polo tanto, deba ter a boca pechada e absterme de comentar é ir demasiado lonxe. Elixín unha vida coa miña muller porque a quero e gústame estar con ela. O feito de que non vexa aos meus fillos e netos e máis familiares e amigos nos Países Baixos como resultado é inherente a isto e estou menos feliz con iso. Iso é algo anormal. Como Jonnhy, eu tamén podería facer as maletas e volver aos Países Baixos, pero entón tampouco sería feliz. Son un home de palabra e fírome aos meus acordos aínda que non sempre me pareza ben. Así o dixo.
Jacques, pensas que é necesario xulgar a outra persoa, neste caso JohnnyBG, para que poidamos facer o mesmo contigo. Todas as túas reaccións ata agora son previsibles e cheas de clichés. Sempre un punteiro moralista sobre as bebidas alcohólicas e as bargirls. Dis que traballaches para a policía, pero tamén puido ser ministro ou mestre de escola. Non es a primeira persoa á que convidaría a unha festa porque me pareces un pouco amargo e sombrío. En realidade aburrido e mortal, unha pintura na parede é aínda máis acolledora. Iso está permitido porque é a túa vida, fai o que queiras con ela. Pero tomando a medida dos demais, é mellor que deixes de facelo. E porque che gustan moito os clixés, anota este no teu libriño: Vive e deixa vivir!
Peter, por suposto, só podes xulgar realmente cando coñeces a alguén na vida real. Entón, en liña por escrito, pérdense matices. Johnny conta honestamente a súa historia aquí, que en retrospectiva demostra que non era precisamente un establecemento agradable.. (eufemismo). Visto de forma positiva, isto pode servir de advertencia para os demais, un exemplo concreto pode axudar a que outros poidan recoñecer antes tal situación. O escenario ideal sería, por suposto, que estes escravos modernos e vítimas de tráfico de persoas sexan rescatados e axudados. O exemplo tamén demostra que non todos acuden á policía deste xeito. Hai algunha lección que aprender disto, pódese facer máis accesible para informar? Quizais anónimo?
O xeito en que Jacques empaqueta a súa mensaxe pode parecer un dedo acedo que acenda a outra persoa. Despois podes irritarte pola forma en que se empaqueta a mensaxe ou ver cal é a intención do escritor (loitar contra a trata e a explotación de persoas). Polo tanto, a intención de Jacques paréceme de boa vontade, polo que, persoalmente, non me deixo frustrar por axitar algún dedo. Tjai jen jen diría o tailandés.
Aquí hai todo tipo de escritos que ás veces me fan pensar en "suspiro" ou en "home home", pero non me atrevo a dicir se os autores son realmente persoas agradables ou desagradables. En todo caso, grazas pola diversidade do que se atopa aquí neste blog. Entón, agradezo as contribucións de Johnny e Jacques. Como son estes ou outros señores (ou damas) na vida real? Nin idea... Quizais organicemos unha festa en Tailandia despois de que toda esta miseria da Corona quede atrás. Poden os escritores, lectores e comentaristas avaliarse mellor entre eles en canto a quen son? 🙂
A túa opinión tamén é coñecida e predecible, Peter, e é un pracer que te impliques de novo. Por suposto que tes todo o dereito a iso. Pero non me coñeces o suficiente e son pragmático e realista nas miñas accións e, desde logo, non partidario da vida nocturna se isto significa ir aos bares e consumir moito alcohol e mergullarme nunha cama de hotel cunha señora. Elixín á miña muller e nunca a farei dano, por exemplo, cunha felicidade momentánea. Podo dicir que o fixen bastante ben e iso é totalmente independente das críticas que expreso. Sacar todo da vida é unha utopía. A miña saúde vale moito para min, así que estou ocupado con outras cousas. Teño amigos e coñecidos que tamén gozan dos bares de cando en vez, pero aínda máis que alí non atoparás. Non estou a impedir a ninguén, pero desaconselloreino e hai boas razóns para iso, como a miúdo indiquei. Que vai atopar a xente simpática neses bares, iso non será certo. Eu experimentei isto doutro xeito. Afortunadamente, aínda estou sans de corpo e membros e fago moito deporte. Os meus amigos e coñecidos coñécenme e poden aceptar as miñas críticas e manexo as cousas como me parece. Vivir e deixar vivir, igual que escoitar ver e non falar mal, é todo marabilloso e ben, pero desde logo non sempre é o mellor conselleiro e non todos poden soportar ese luxo. Outra diferenza de visión do mundo, digamos.
Outra boa lista de clichés Jacques, homenaxe! Non te estou imitando.
Vén do corazón e é unha mágoa que non vexas isto. Pero si respecto a túa opinión e ás veces estou de acordo contigo, pero non llo digas a ninguén por suposto.
Sen arrepentimento ningún polo sucedido. Homenaxe á moza que se nega a axudar a Johny coa súa comodidade para 75 baños.
Ok, es novo e despois fas cousas que non son posibles, pero a maiores debes ser sensato aínda que teñas un nivel MBO.
Entón, mostra que salvaches a Lek, que estabas nunha relación antes de escoitar a súa historia.
Jacques leu ben a historia. Parabéns pola súa resposta.
Dá gusto escribir unha historia honesta, Johnny. De feito, paréceme moi valente. Non podía.
Unha forma de vida á que absolutamente non me atrevería. Atreveríame a participar nese torneo de takraw, pero saír con 2 homes que acabas de coñecer sería moi lonxe para min. E absolutamente non me atrevería a mergullarme na dura vida nocturna de Bangkok. Si, "saín" en Khonkaen, pero despois xunto coa miña ex-moza. Baixo o sombreiro ao teu espírito emprendedor.
Agradecemento, Johnny, por compartir a túa historia. Quizais non me guste, quizais recoñezo algo nel, pero seguro que non xulgo.
Seguro que a partir de hoxe vou ler as vosas reaccións, ás veces de tipo 'moi simplista', con outros ollos e seguramente con mellor luz.
Grazas por iso!