Experimentas todo en Tailandia (133)
As cousas ás veces en Tailandia van de forma diferente do que estamos afeitos en Bélxica e os Países Baixos. Iso adoita levar a anécdotas agradables e historias divertidas, pero tamén a molestias. Os nosos lectores contan sobre o que viven en Tailandia. Hoxe é Gerard quen vive unha colisión en Hua Hin. Ao final todo saíu ben grazas á axuda de Thai e da empresa de aluguer de vehículos.
Le a historia de Gerard sobre a colisión en Hua Hin.
Unha colisión en Hua Hin
Colisión 18/11/2020, 17.45:112: conducindo en Hua Hin pola Soi 112, quero virar pola Soi 1/XNUMX no cruce en T. Desde esa rúa, despois de parar por primeira vez, un coche branco acelera rapidamente e choca contra a miña porta dereita (ver vídeo).
Despois, o condutor vai cara á esquerda. Aínda podo ver a súa matrícula e logo só recordo os números. Ao redor desta intersección hai varios comedores sinxelos e en poucos momentos rodéanos moitas posibles testemuñas. A xente está claramente enfadada porque o autor fuxiu. Un deles sinalanos que o restaurante desta esquina: “Recuncho 112” ten cámaras. O chef colabora plenamente e recibe as imaxes despois duns minutos.
Mentres tanto, contactamos por teléfono coa empresa de aluguer do noso coche, "Easy Car Rental", e Peter está no lugar nun prazo de quince minutos. A pesar dos danos, a porta aínda se pode pechar e pódese conducir. Seguimos a Peter no noso coche accidentado cara á Comisaría. Unha vez alí, coñecemos a tres representantes da compañía de seguros, un dos cales fala ben inglés. Estivemos dúas horas e media na oficina, sempre asistidos por Peter e un seguro.
As gravacións de vídeo tiveron unha enorme importancia, así como os recordados datos da matrícula. O meu carné de conducir, afortunadamente tailandés, foi examinado e unhas poucas sinaturas foron suficientes. A policía tratará de conseguir outras cámaras ao redor da intersección e espera poder identificar ao autor.
Contamos co apoio óptimo do propietario, da compañía de seguros e dos espectadores.
Durante os últimos 7 anos, sempre que estivemos en Tailandia, normalmente 7 meses ao ano, sempre alugamos un coche a "Easy Car Rental". Tivemos un pequeno problema dúas veces antes. A primeira vez que un pneumático traseiro pinchado, colleu o coche pola mañá e volveu pola tarde e a principios deste ano tiven a impresión de que os pneumáticos dianteiros non tiñan suficiente adherencia; Tiñamos novos para iso nun día. En resumo, excelente servizo.
O 'condutor' debeu estar en moito aceite. É case imposible causar ese tipo de colisión doutro xeito.
Creo que notou, estaba ocupado co seu teléfono 🙂
Sentímolo, NON debeu ser notado
Ok, o seguro está organizado.
Pero aínda se identificou o axente causante ou resolveuse nun estilo "tailandés"?
Sexa feliz de non ter nada propio.
O máis probable é que a outra parte se "resolve", sobre todo se sabe que hai un estranxeiro e unha empresa de aluguer de vehículos.
Hai uns anos, un vello compañeiro meu foi derrubado da súa motocicleta nunha posición parada.
o condutor do coche estaba bébedo, sen seguro e sen traballo.
"Resolveuse" no acto cun pouco de "meteo" coa policía.
O veredicto quedou axiña sobre a mesa: non se pode escoller un sapo calvo e despois de todo es estranxeiro.
20000 baht por outra motocicleta e unha cantidade similar durante uns días no hospital foi o seu problema.
Consello, abaixo asinante, asegúrate de ter a policía turística e un teléfono de avogado no teu móbil.
Estimados editores, agora tes poucas respostas? William pode ser un tipo agradable, pero a única frase que escribiu perfectamente foi a primeira.
Estaba con dt?
sen seguro cunha t?
Frases sen puntuación...
Ben, sei que son un pouco descarrilado cando se trata disto. Tamén sei moi ben que eu tamén me equivoco... pero isto doe moito ler e non podes saltarte.
Son membro de Quora e os lectores alí poden corrixir as pezas que se envían. Xa fixen iso antes e tamén se me fixo. Escribín entón en vez de que en varias pezas (en inglés), facíao con tanta regularidade como o facía William agora con Word.
Levo pensando niso dende entón e prestándolle máis atención cando escribo agora.
Non tes que publicar isto. Tamén podería envialo como envío, pero polo menos iso é o que di no artigo en cuestión.
Querido Sjaak, todo está moi ben, pero tamén hai xente con baixa alfabetización e dislexia que quere deixar un comentario. Un pouco máis de comprensión para ese grupo, por favor.
Creo que non está nada mal, Sjaak, o número de erros tipográficos é fácil de xestionar. E sorpréndeme que só esteas respondendo agora, aquí, e non só aquí, podes ver todos os días os erros tipográficos de persoas que non fixeron caso na escola ou que non teñen ganas de escribir ben ou simplemente non saben. iso... E esa xente tamén acaba ben na vida.
Alegrámonos de que este blog xa non sexa tan estrito en materia de erros tipográficos como o era no pasado.
Creo que con comprensión para persoas pouco alfabetizadas e persoas con dislexia, pode levarse a cabo algunha edición de textos, polo menos se hai alguén dispoñible que estea disposto a ler e adaptar o texto. Isto non ten que ser "estricto" ou "reprochable". Alguén que non sabe cando usar d ou dt nin sequera notará que outra persoa corrixiu o texto.
Pero como se mencionou, se non hai alguén dispoñible que poida editar e que teña tempo e ganas de facelo, non é necesariamente necesario.
Querido Jack,
Non deixes que os teus comentarios se convertan nunha obsesión, teño a forte impresión de que es membro de Quora e dás conferencias alí, pero aquí tamén, ao parecer, esa é a intención.
Non só este Blog senón tamén a min pode ser criticado doutro xeito.
Está claro que non todos teñen o mesmo nivel lingüístico, como xa indicaron outros dous comentaristas.
Todo ten as súas razóns que xa foron sinaladas.
Para agradarche a ti e aos múltiples "gústame" da túa mensaxe, engadín spelcheck.nl aos favoritos.
Escribíralles aos editores que non tiñan que publicar o meu comentario. Non vou pedir desculpas aquí porque hai xente que ten dificultades coa ortografía. Creo que ese é o traballo da moderación para facer algo ao respecto.
Non, iso non é unha tarefa de moderación.
Non ter que publicar non significa o mesmo que "prefiro que non o publiques".
Aínda así, non pareces estar contento coa publicación.
Quizais deberías telo formulado con máis claridade?
Por certo, hai un erro ortográfico na túa primeira publicación.
Prato onde debería haber sitio.