Experimentas todo en Tailandia (10)

O lector do blog Frank Kramer reflexionou sobre a "súa" vida na aldea preto de Chiang Mai e escribiu os seus pensamentos e recordos. Esta é a súa fermosa historia, que remata de xeito melancólico.

Se tamén queres compartir a túa experiencia connosco e cos lectores do blog, envía a túa mensaxe, posiblemente cunha foto que fixeches ti mesmo, aos editores a través do contacto.

Reflexións sobre a vida da miña aldea en Chiang Mai

Hai anos acabei vivindo só nunha casa de aluguer reservada por ela, que foi concibida para pasar 4 meses con este ser querido, debido a unha relación que saíu mal ao xeito tailandés. A historia de amor ou mellor dito o final prematuro da mesma (coñecíaa 2 semanas dunha viaxe anterior) doeume, pero deume moita beleza.

Un pequeno grupo de casas no xardín moi amplo e fermoso dunha familia tailandesa moi agradable, onde me quedei 5 meses despois e nos seguintes 4 anos. Unha pequena aldea antiga, preto de Chiang Mai, deume un lugar cálido nesta comunidade. Son un aspecto rechamante con 1.96 de estatura e 140 quilos e vivindo alí solteiro, tamén fun alimento para os chismes da aldea. Os poucos Farangs que hai non se están facendo populares.

A miña dona excepcionalmente doce e cariñosa implicoume nos asuntos da aldea. Por exemplo, en 3 semanas houbo unha gran festa no templo, a 150 metros do noso xardín. Leváronme, a fermosa filla maior sinaloume que levar algo branco non era obrigatorio, pero si era apropiado. Agora vin por primeira vez como funciona esa comunidade. O ambiente, a multitude, todos os pratos. Ricos e pobres.

Entre min e o templo hai a escola primaria e axiña moitos daqueles nenos coñecéronme. Chamáronme por nome e despois intentaron practicar o inglés comigo. E ensineille algúns chistes non verbais como asubiar nos dedos, etc. Naquela festa vin moitas caras coñecidas e vin que os nenos das dúas clases superiores de primaria estaban ocupados coa súa tarefa de limpar e, moi moderno, separar e botar o lixo. Agora teño unha experiencia de restauración de hai moito tempo e estou afeito a facer as cousas, así que pronto camiñei cun grupo de escolares, despexando mesas e limpando con habilidade e rapidez.

Os maiores da aldea preferiron primeiro que me sentara nunha cadeira de verdade ao seu carón no escenario. Despois de todo, aínda era un convidado case descoñecido e tiña ao redor de 60. Pero despois os meus esforzos aparentemente foron moi apreciados. A xente comezou a facer preguntas á miña dona, quen me dixo que resultaba ser unha boa canguro para a súa neta difícil nunha semana. Vin a xente cotillear de min de paso. E así, pronto xa non puiden equivocarme na aldea. Ao parecer, marcara puntos. Mesmo no mercado semanal había unhas señoras que andan sempre ocupadas no templo, que sempre me presentaban a outras mulleres que aínda non me coñecían. E sempre que me molestou moito Jai Dee, o bo corazón.

Agora, desde a perspectiva holandesa, creo que o meu modesto esforzo e contribución non é máis do normal, pero a recompensa deume moito todos estes anos. Case todo o mundo me saúda cando paso en bicicleta pola vila. Os veciños adoitan darme froita da súa propia horta no meu paseo matinal. Algunhas bagas moi vellas, ás que ás veces sento á beira da praza da aldea á sombra da árbore de Bodhi, ás veces tómanme a man con cariño e xogan cos pelos do brazo. Para logo falar de min coas outras damas, non entendo nin unha palabra. E o veciño máis vello da aldea, unha señora duns 100 anos, un verdadeiro personaxe, a quen acuden os mozos para pedir consello. Unha señora con moito humor, cando me presentaron formalmente, fixo que a súa bisneta viñese dende quilómetros de distancia para traducir.

Ela máis ou menos tiña isto que dicir; Casei 3 veces e tamén tiven 2 amantes, todos mortos. Aínda así, non tes que coquetear comigo así, xa non me ruborizo, porque xa non o empezo. Prefiro que fagas o posible coa miña bisneta. Será bo para ti. A bisneta máis doce non sabía onde buscar a vergoña, mentres ela tiña que traducir. Pero a día de hoxe, podo chamala para traducir ou mediar algo.

Unha das persoas marabillosas que hai alí, un veciño ao outro lado da rúa e un verdadeiro amigo, Som, ten unha pequena tenda sinxela. Variedades de arroz, alimentos para animais, ovos. E pola mañá, antes da escola, os escolares poden comprar alí fideos instantáneos para 5 ou 10 baños, ou algo con ovos fritos nun wok con arroz á hora. Dá gusto que Som lles deixe preparar eles mesmos, así aprenden, pero tamén houbo unhas bonitas preparacións de fantasía. Como dous ovos xuntos, metade tortilla e metade ovo frito. Os nenos consideran iso fascinante, especialmente os nenos, porque as nenas aprenden a cociñar na casa e moitas veces non.

Som é un verdadeiro budista, unha namorada cun gran corazón cálido para todas as persoas. Cando é o seu aniversario, un letreiro ao carón da rúa o día anterior indica que todos poden comer e/ou comprar de balde o día do seu aniversario. "Voute tratar!", Di Som. Algo que non se usa en Tailandia que eu saiba. Hai un balde para os agasallos dos adultos por unha boa causa, un hospital en Cambodia. Neses aniversarios estou a tempo para axudar, porque toda a escola de primaria vén almorzar de balde, incluíndo a maioría dos profesores. O problema é que a escola comeza unha hora tarde. Pola porta saíron 68 fideos Mama, 34 racións de ovos fritos con arroz e 5 bocadillos de queixo. Despois dunha hora de ordenar, tomo café. A continuación, o grupo de 8 mulleres limpadoras de rúa de Cambodia pasou por alí, tamén almorzou gratis. Non ten idea do que custa a suma, pero faia moi feliz e dixo con orgullo que recollera 770 baht para ese hospital. Despois fixen algo ao respecto.

Tiven sorte alí naquela aldea. Unha comunidade unida, xente que vive alí dende hai moito tempo. Tamén chama a atención que as poucas familias, claramente acomodadas, adoitan participar modestamente en todo tipo de actividades. Se algunha vez conto algo sobre iso nos Países Baixos, moitas veces escoito como resposta que todos están detrás do meu diñeiro, pero por desgraza para os espectadores pesimistas, nunca se decataron de nada.
E neste momento de crise e limitacións estou moi triste, sobre todo mentres escribo isto, non poderei estar alí por un tempo. Boto de menos "a miña aldea", os meus amigos e Tailandia.