Tomado de Isan Life (conclusión da parte 7)

Que fai un expatriado así en Isaan? Sen compatriotas ao redor, nin sequera culturas europeas. Sen cafés, nin restaurantes occidentais. Sen entretemento. Ben, O Inquisidor escolleu esta vida e non está aburrido para nada. A diario, sacado da vida durante unha semana. En Isan.

Domingo

Aínda que a maioría dos nativos non teñen un horario semanal, hai algúns. Profesorado, persoas ao servizo da Administración como concello, provincia, servizo de correos. Teñen os domingos libres. O Inquisidor sabe que a xente ao servizo do goberno simplemente tiña que "comprar" ese posto. Aínda por moito diñeiro, algunhas familias están moi endebedadas por isto. Pero tamén é un traballo de toda a vida. Aínda ten que ser capaz de proporcionar os diplomas necesarios para o traballo educativo e administrativo, pero isto non é necesario para os homes de mantemento, xardineiros, etc.

Pero o domingo adoita ser un día animado na tenda aquí.

Agora O Inquisidor e a súa muller fixeron que a tenda sexa moi acolledora: por consello da señora, O Inquisidor aínda está intentando comprender esta sociedade e aínda non entende moito sobre ela, polo que só confía no consello dun experto.

No interior, a tenda está deseñada en función de "sete/once". A xente gústalle aquí. Tamén unha gama moi extensa, e sempre stock suficiente de todo, a diferenza das dúas tendas máis antigas da vila. Ademais, introducimos na aldea novos produtos para os cales a xente adoitaba conducir ata a cidade a seis quilómetros de distancia, algo que a maioría da xente odia, non ten carné de conducir e moitas veces controla a policía. a influencia - son todos en pecado.

Só falta o aire acondicionado, que foi substituído por outro de menor consumo eléctrico . Pero por outra banda hai unha instalación de karaoke. Algo que o Inquisidor odia pero que á maioría lle gusta inmensamente. Tamén hai unha pantalla de televisión -que O Inquisidor vetou ao cabo dunha semana: só deportes, sen máis telenovelas.

Hai unha acolledora terraza cuberta e, polo tanto, sen sol na beira da rúa. Con plantas, cadeiras e bancos, e, algo que O Inquisidor ten que sinalar unha e outra vez, os colectores do lixo.

A carón da tenda instalouse unha sala de bambú, rodeada dunha pantalla verde de arbustos, flores, plátanos, etc. Aínda que alí non se sente ninguén, porque entón adoitan botar unha sesta, copas cheas e voilà, unha hora de recuperación. E entón felizmente seguir bebendo.

A tenda converteuse, polo tanto, no único medio de entretemento, non só para a propia vila, senón tamén para cinco pobos da contorna. E estas persoas, que teñen unha pequena renda fixa, invariablemente abandonan sempre que poden. Ademais, atraen aos menos ricos, que sempre aparecen cando hai poucos invitados. Esperando gozar do .

E sempre é así. A xente comparte todo aquí. E estamos encantados de axudar a pagar aos menos afortunados. Se teñen douscentos baht para gastar, morrerán. Se teñen mil baht para afogar, farano. E se pasa que a ninguén lle quedan cartos, vanse , o libro op.

E sen excepción, este devólvese a finais de mes.

Isto comeza a miúdo o sábado, a última hora da tarde e vaia de festa. Ata que se consume o diñeiro, ás veces pode durar ben despois da media noite, ás veces xa están sentados sen cartos.

Pero sen excepción veñen os domingos.

Ás veces atrévense a acomodarse pola mañá, pero afortunadamente non este domingo. Non chegan ata as dúas da tarde. Porque despois está o boxeo, , en directo na televisión. Incrible como simpatizan con iso, moito peor que cando O Inquisidor grita a súa ciencia no fútbol.

E aposto, rapaz, rapaz. Aínda que por pequenas cantidades, de dez a vinte baht, algúns que se atreven a ir máis alto son rapidamente chamados á orde polo Inquisidor. E cada vez hai un gran gañador, que non pode marchar sen converter as súas ganancias en cervexa. É bo, tamén bo negocio para a tenda. Están felices de tentar ao Inquisidor para que se despregue. Xa os coñecen, mellor do que se coñece a si mesmo O Inquisidor. Porque ao principio sempre se nega: "Eu non me xogo". Despois da cuarta botella de cervexa de Chang, únese felizmente...

Compartir a prosperidade tamén é algo que o Inquisidor aprendeu ao longo do tempo. Moito máis divertido que "cada un para si". Que importa se ten unha factura de mil ou máis baht o domingo? Na súa vida anterior en Pattaya, unha noite custaba varios miles. Aquí non só recibe o pracer, senón tamén a amizade sen queixarse, cando xa se farta desaparece ao xeito isan, sen dicir palabra, e ninguén o molesta nin o aborda ao día seguinte.

Así que o domingo é o día da cervexa. E si, ás veces desde a última hora da mañá. O Inquisidor sempre tenta controlar un pouco o seu consumo, pero á medianoite xa está todo. E de cando en vez ten que permanecer un pouco máis sobrio. Cando o amor da súa vida tamén está de humor sedento. Porque alguén ten que manter as finanzas encamiñadas.

O domingo á noite non ten ningún ritual establecido antes de durmir. Ao parecer, os cans xa o saben e non veñen por comer, levan todo o día buscando comida porque, por suposto, non beben bebidas tailandesas sen comida. A caixa rexistradora non se fai nestas noites, trasládase ao luns.

Ducharse xuntos adoita ser un pouco máis exuberante que entre semana, o libro non se saca porque hai outra diversión.

Calquera persoa que segue este blog durante unha semana sabe que un expatriado non está aburrido en Isaan. Porque algo sucede todos os días, polo que non hai un patrón fixo na vida. Que un expatriado non necesariamente ten que vivir primitivamente. Para que un expatriado en Isaan non se sente solo, tamén hai viaxes regulares aos puntos turísticos máis occidentais. Que podes aceptar esa estraña cultura da familia, das finanzas, etc. dun xeito razoable e mesmo adaptala algo ás normas e valores nos que nos criamos, sen perturbar a harmonía. E que podes construír unha relación sen desconfianza, con moito amor e respecto mutuo.

O Inquisidor é un home feliz.