Experiencias Isan (7)

Xardinería conxunta, e velaquí, a diferenza cultural xorde unha vez máis. O Inquisidor coma sempre: pantalóns curtos, camisa de manga curta e pantuflas. Os docemente embalados coma un nómada: pantalóns de chándal negros longos de gran tamaño, unha especie de camiseta interior que se mete no pantalón e por riba unha camisa de cadros azul pechable de manga longa, calzado pechado. Como toque final, unha camiseta amarela envólvese convenientemente arredor da cabeza, deixando só os ollos e o nariz libres.
Hai que dicir que leva luvas e O Inquisidor non?

O estraño sistema escolar tailandés/isan fixo posible que traballáramos xuntos, as grandes vacacións estaban a só tres semanas e woohoo! A escola pechou de novo durante dúas semanas. Para que a fillastra puidese observar a tenda, a namorada insistiu en facer algún tipo de recuperación no xardín, ela pensa que O Inquisidor poda con demasiada moderación.
A Inquisidora, que sempre estivo ao mando toda a súa vida, agora debe seguir as súas instrucións. Cada comentario que fai é silenciado medio en broma, pero ela entende o punto.
En primeiro lugar, hai que talar unha árbore. Pensa que é demasiado perigoso, só debería caer e causar danos. Ben, non o menor traballo, claro, porque é un mastodonte aos ollos do Inquisidor. Uns oito metros de altura, o tronco ten uns corenta centímetros de diámetro. Está obrigado a arrastrarse, quitando primeiro as ramas altas? Menos de tres minutos despois, O Inquisidor volve saír da árbore. Está cheo de insectos, especialmente de formigas, pero tamén dun tipo de eiruga amarela que ten un efecto terrible na túa pel.

Non hai problema, os papeis están invertidos. O amor na árbore. Incrible, pensa O Inquisidor, un día unha dama sexy, ben maquillada e con roupa bonita, ao día seguinte unha verdadeira Isan que non rexeita o traballo duro. Pouco a pouco vaise desmontando a árbore ata que só queda o tronco. E aí está o meu querido irmán, que de súpeto apareceu da nada. Queren a madeira máis grosa para queimar carbón.
Vale, pero despois só tes que ver o tronco e quitar todas as podas, é a resposta do Inquisidor. O home busca brevemente o apoio da súa irmá, pero ela volveuse igual de inexorable: só o sol sae por nada.

A calor é insoportable durante o traballo, o sol arde ferozmente, alta humidade aos trinta e cinco máis. A suor está a verter, a camisa do Inquisidor está enchoupada, mentres que a amada só ten que lidiar cunhas pingas de suor no nariz...
Porén non ten corazon para facerse dano así, segue teimudamente traballando con roupa de verán.
Porque hai que podar as sebes. Uns cento trinta metros de carreira, O Inquisidor deixouno crecer ata unha altura de tres metros e quere moito acurtalo tamén. Outra tarefa imposible, mesmo coas tesoiras eléctricas. Como só é útil para ramas máis finas, a madeira grosa que sube hai que cortala manualmente. Pero querida vaise poñendo en forma, ela fai o traballo manual, O Inquisidor recibe a orde de quitar as podas. Viaxes interminables coa carretilla porque ao final son uns dez metros cúbicos de residuos, que se poden verter cincocentos metros máis adiante. Despois de secar, comezará o lume, preto do pozo de auga e o suficientemente lonxe da casa e do establo do seu irmán.

Só sobre as tres da tarde está o doce listo para parar. O Inquisidor está recalentado a pesar da cantidade de auga que bebeu, lle doen os brazos e as pernas. O doce? Non pasa nada, séntese ben, proponse seguir traballando pasadas as cinco, pero O Inquisidor non é partidario diso. Unha boa comida, unha ducha marabillosa e unha boa masaxe son todo o que quere hoxe.

Continúa ao día seguinte. E por suposto é O Inquisidor quen esqueceu o niño da abella. Bonita poda eléctrica dos lados e de súpeto unha incursión masiva de animais urticantes. Ten que fuxir, a namorada botando a rir. Só leva ese niño, ordena. Nin un pelo da cabeza de O Inquisidor pensa niso. E si, ela o fai. Cortar, cortar e ela ten unha empanada con mel. Parece que as abellas non a molestan e está moi contenta co mel que se consume inmediatamente. As criaturas restantes desaparecen bastante rápido, o Inquisidor espera que esta vez fagan un novo niño moi lonxe.

Unha vez feitas as sebes, decide podar os mangos. Con permiso? En pleno verán, mentres hai froitas colgadas neles? Querida querida, só podamos no outono, cando o crecemento parou. Mai pen rai, seguirán medrando, é a súa afirmación. O Inquisidor pode asegurarche que unha árbore de mango así está chea de formigas. Aqueles que se arrastran ao teu corpo sen dubidalo, dando pequenos bocados que non son dolorosos pero irritantes. Nin unha rama, nin unha folla, sen formigas. E tamén hai que quitar a madeira podada, esa é a orde que recibiu O Inquisidor do seu novo xefe. Cada paseo en carretilla remata con quitar a camiseta para sacudir as formigas. Como un logro culminante, os froitos do amor deben ser envoltos. Cada mango está provisto individualmente dunha bolsa de plástico transparente. Sen visibilidade en absoluto, ridículo en realidade, pero agora xa non habería máis insectos que comer e polo tanto froitos máis fermosos.

Non hai nubes en todo o día, só un sol sen piedade. Quente, que quente. O Inquisidor é hoxe máis listo, pouco despois do mediodía informa de que se está a sobrequecer. E pode parar, arrefriar inmediatamente durante media hora baixo unha ducha morna, si, morna, tamén unha orde: a auga fría non é boa agora mesmo.

A mañá do día tres, todas as articulacións do farang rechinan, pero a dama Isan é despiadada. Continúa, agora podo cooperar, se non terás que traballar só de novo. O Inquisidor agora maldice a escola profusamente, pero mantén a boca pechada. Porque en realidade prefire facer o traballo da horta só, ao seu ritmo e ao seu criterio. O amor cortou as sebes tan curtas que podes miralas, a sensación de privacidade desapareceu. Tamén podes miralo en moitos lugares, espera que todo volva a pecharse pronto.
Non lle gusta nada o próximo traballo que ten en mente a querida. Ela quere palear terra nos arrozales que aínda non foron plantados. Para refrescar as innumerables xardineiras, polas súas herbas, polas súas flores. Por que pensa O Inquisidor, podes mercar unha bolsa de terra vexetal por vinte baht, xa trouxo trinta.
É moi caro tee rak, e non é necesario, vou mesturar iso. Pero iso non lle gusta moito, os campos próximos aínda están secos, así que primeiro ten que cortar a terra, é un traballo demasiado duro.
O Inquisidor responde axiña: Vale, vai adiante e vou cortar o céspede. Non é un traballo pequeno tendo en conta a superficie, pero pode facelo sen molestias...

E así segue, porque querida atopou dúas novas afeccións, que pensa que poderían ser lucrativas para a tenda. Cría de cangrexos e camaróns. Agora atópanse en grandes depósitos circulares de cemento. Alí nalgunha terra vermella, pedras, abrigos. E velaí que xa hai descendentes, moitos de feito. Pero iso require moito traballo, hai que limpar diariamente os tanques onde se gardan os cangrexos e darlle auga fresca, se non, cheirará terriblemente.
O Inquisidor xa o sentía vir, e si, hoxe chega a pregunta. Non podes construír lagoas baixas como fas para pescar? Xa o pensou todo, sabe onde o quere, que grande, que fondo, etc. Ai querida.

Durante todo o tempo que estivemos traballando o portón grande estivo excepcionalmente aberto, os cans sentáronse na súa gaiola observando estoicamente as nosas actividades. E todos os aldeáns que acudían á tenda aproveitaban para botarlle unha ollada ao xardín do farang. Porque dende que se instalou o valado, isto xa non é posible. Por suposto que houbo moitos comentarios.
Primeiro sobre a obra en si. Por que? Tes que facer algo diferente. Ha, ese farang tamén funciona. Ha de farang está a sufrir a calor.
Despois sobre o xardín. A herba, algo que non cultivan. Ponlle unha vaca! O estanque de ladrillos. Uf, todo ese alboroto polos filtros, por que? Eses peixes sobreviven sen el.

As plantas ornamentais, pois non as podes comer! Flores por todas partes, sen malas herbas polo medio, quen lle presta atención?
En realidade, todo é bo, só unha diferenza de opinión e cultura. A opinión xeral é que é un "xardín de ricos". Mentres O Inquisidor non desenterra a herba, non desenterra a maleza. En fin, nos Países Baixos sería máis un xardín descuidado...

O Inquisidor está esgotado. O sol e a calor debilitaban, e tamén lle queimou o pescozo. Dor muscular en todas partes, pernas que apenas responden aos impulsos cerebrais. E anuncia que quere tomarse uns días de descanso. Sen xardinería, en realidade, sen traballo. Pensa que ese é o privilexio dun farang en Tailandia.

Pero tamén é un home satisfeito. Despois dunha boa noite de sono xa comezou a recuperación física e xa se atopa mellor. E traballar xuntos é moi divertido. Deixar as decisións a outra persoa por primeira vez na súa vida, sen problema. E orgulloso diso docemente. Porque tamén coñece a natureza por dentro e por fóra, non esqueceu todo o que aprendeu na súa mocidade. Ademais, é tan camaleón que dentro dunhas tres semanas pasaremos un rato xenial na hedonista Pattaya.

Os dous ben vestidos, almorzan en hoteis de luxo, xantar en establecementos de luxo, ceas exquisitas en restaurantes de primeira categoría. E que tal o "farang-watching" nos bares, que vista en Walking Street.
Somos turistas en vez de xente do rural isan? Nós tamén podemos.