Experiencias Isan (3)

A terra marrón escura, chea de promesas de fertilidade, dálle á terra de Isan unha visión diferente. Aínda non hai auga nel, polo que lembra a De Inquisitor a campiña flamenca primaveral. Cando fagas o esforzo de mirar máis de cerca, verás que está cheo de vida. Os terróns están cheos de vermes que proporcionan unha boa aireación. Lagartos, ras e insectos descoñecidos animan o conxunto.

 
Case todos os da vila labouran os seus campos, dispostos a recibir as abundantes choivas.
Moi localmente aquí apenas choveu ata antes de onte. A diferenza doutras partes de Tailandia, onde houbo inusualmente moita choiva para a época do ano. Sakhon Nakon e especialmente Udon Thani víronse afectados por fortes tormentas de verán, vento, moita choiva e incluso pelotas de sarabia do tamaño de pelotas de golf causaron grandes danos. O Inquisidor tamén leu que Bangkok, Pattaya e outras partes do país tamén foron golpeadas, acompañadas de inundacións coma sempre.

Aquí o clima mantívose tranquilo. De feito, apenas choveu, só dous chuvascos agradables nas últimas semanas, iso foi todo. Desde o ano novo recibimos un total de catro chuvascos que cesaron ao cabo dunha hora. Natureza seca por suposto, pero ninguén estaba esperto. As chuvias virán é a declaración xeral. É así dende hai séculos, case non escoitaron falar do cambio climático nin doutra cousa, e moito menos crer nel.

E tamén teñen razón. Os seus campos estaban listos, e entón entraron as nubes. Negrura ameazante ao lonxe que se achegaba lenta pero segura. Tradicionalmente, hai refachos de vento que anuncian que caerá mollado. Pero a calor continuou a súa resistencia durante o día, mantivo as gotas. Con alta humidade como resultado, sufrimento para humanos e animais. Só despois do solpor as nubes estaban sobresaturadas e os chuvascos caeron. Un alivio, a temperatura baixou ata uns agradables vinte e sete graos, vindo de máis de trinta e cinco. Pero volveu calar un día. Unha especie de ceo do Mar do Norte, gris e sombrío, algo de vento, afortunadamente haberá ocos nas nubes despois e despois o sol simplemente queima o ceo nubrado.

Deu lugar a fermosas imaxes onte pola mañá. Ao amencer unha néboa pende preto do chan cálido, de dous ou tres metros de altura. O suficiente para deixar pasar a cor marrón da terra e as copas das árbores verdes brillantes sobresaen, fermosas. O sol volveu estar presente, érguese unha esfera amarela laranxa e dálle a todo un bonito aspecto. Todo o verde cobra vida. Arbustos, árbores, flores.

Os cans son animados polo aire máis fresco, os gatos queren saír fóra. Os búfalos novos saltan xogando detrás dos animais adultos ata as zonas de pasto. A xente parece aínda máis feliz e amable, os nenos pequenos xogan fóra nas escolas que reabriron. Os adolescentes están ilusionados, aínda teñen vacacións ata mediados do próximo mes e están a gozar da súa mocidade.

E así De Inquisitor comete outro erro con respecto aos modos en Isaan. A fillastra, de case quince anos, ten noivo. Pois ben, na súa vida belga De Inquisitor xa vivira todo isto coa súa filla e reaccionou dun xeito occidental. O rapaz, de case dezaoito anos, ten un espectáculo á venda. Completamente normal a esa idade, claro, pero molestaba ao Inquisidor. Un mozo que non saúda abonda para pór ao Inquisidor no seu cabalo, ademais, non se quita os zapatos de moda ao entrar na tenda, probablemente demasiado difícil polos cordóns. Entón, o tipo do gran: sempre es tan groseiro? Quen mantén xordo oriental. Apenas mira ao Inquisidor, busca apoio da súa namorada. En balde, tamén coñece os estados de ánimo de De Inquisitor.

Aínda estás estudando ou traballando? Que vas ser? O macho comeza a suar visiblemente, despois quita os zapatos de todos os xeitos e toma un trago da neveira. E colócase coa súa moza que está sentada no mostrador. O Inquisidor está casualmente parado, só por desenfado. Non poden agradar, as poucas palabras de Isaan que De Inquisitor pode pronunciar perfectamente fan que alguén que non o coñece pense que domina a lingua.

Liefje-sweet segue todo con expresións faciais alternadas. Satisfeito por unha banda de que O Inquisidor poña ao pequeno no seu lugar, por outra banda molesto de que O Inquisidor infrinxe o protocolo de Isan. Tamén o escoitará despois. Porque non sabes quen son os pais dese rapaz, posiblemente persoas importantes? Nós non tee-rak así. Deixámolos facer.

Pero o doce tamén sabe que isto non funcionará mentres The Inquisitor estea aquí. A educación é un deber elemental, sobre todo dos mozos. En segundo lugar, este é o territorio do Inquisidor. Iso inclúe algunhas regras, asentouse ben, adaptouse moito aos estándares de Isan, pero hai un límite. E se eses pais eran persoas importantes, que así sexa. Todos iguais ante a lei.

Afortunadamente, o incidente esquécese rapidamente, a fillastra aínda está feliz por iso. E De Inquisitor aproveita inmediatamente o momento. Fala con tres. Que pasa coa información sobre relacións, quere saber? Resulta que isto non se ensina na escola.

 
Así que dá o paso, primeiro coa fillastra: só se estás preparado e queres ti mesmo podes durmir con alguén. O que lle dá á filla unha cabeza vermella pero O Inquisidor continúa. "Entendes? Un mozo quere iso rápido e moito, só cede cando ti tamén o queres, non antes”. Afortunadamente, agora recibe o apoio da querida que entende a gravidade do mesmo. Despois discute os anticonceptivos. "Xa era hora de que trouxese preservativos con ela" – e á filla: "¡sempre con preservativo por agora!". Quen parece saber o que é iso... Ao amor despois: "Non sería mellor que comezase a tomar a pílula aos poucos?" – “Non queres un embarazo de adolescente, non?”. Custos altos para unha dama de Isan, tamén para a súa filla, pero non se pode deixar que todo siga o seu curso, relata de novo.

Polo momento, o Inquisidor non ten nin idea de se se vai facer algún traballo, unha das semanas que terá que buscar unha boa oportunidade para retomar o tema.

E así remata o día, sen reparar nel o ceo está preñado de nubes negras. Os raios e os tronos anuncian fortes chuvias. Tamén chega xusto cando nos metemos na cama. O Inquisidor considera iso moi relaxante. Especialmente cando o vento é bo e a fiestra do dormitorio pode estar aberta. Os escintileos, o estalido. E despois o murmurio da chuvia, que che fai durmir.