Isaan Farangs

Polo Inquisidor
Geplaatst en Está activado, Vivir en Tailandia
tags: , ,
28 agosto 2016

Antes de que De Inquisitor se decatase da presenza doutros farangs, tivo poucos contactos. Segundo os seus amigos que deixara en Pattaya, mudouse ao fin do mundo.

Só uns poucos cumpriron a súa promesa de visitar. Ben, De Inquisitor realmente tivo ou ten poucos problemas con iso. Non hai visitantes da antiga patria en absoluto. Iso pasaba regularmente en Pattaya, familiares e amigos que viñan, amigos de amigos. Iso é comprensible, para un turista hai pouco que facer aquí a non ser que realmente queira coñecer unha rexión pobre do sueste asiático. E ademais, como reaccionará un turista occidental mimado ante a menor comodidade, a menor hixiene dos seus ollos, a comida picante e grosa, aos innumerables insectos, ás serpes e outras feras?

Por suposto que vira un farang de cando en vez, na cidade próxima, pero iso era ocasional e normalmente durante as estacións altas: nos meses de inverno, un hibernador que se quedaba preto, durante Songkran cando estaba casado, mixto, parellas Os parentes da señora veñen. visitar durante uns días, e en xullo e agosto cando as vacacións europeas atraen aos homes á familia do seu amante.

Ademais, O Inquisidor non estaba realmente a buscar contacto farang. Primeiro demasiado ocupado construíndo unha casa e mercar, logo, como persoa matinal, só saíndo pola mañá para facer a compra e similares. Entón non verás farangs.

E agora todo se acelera de súpeto, volve ter máis contacto cos occidentais.

O Inquisidor era consciente de que unha serie de farangs reuníanse nalgún lugar da cidade, todas as noites, nunha sobria terraza. Alguén mesmo lle dixera que isto era "Na carteira". Así que durante as súas compras durante o día, De Inquisitor buscou un bar, un café con ese nome, había que buscalo, non? Percorría outras rutas, entraba e saía de rúas estreitas, pero non atopou nada parecido. Non hai bar farang.

Ata que, excepcionalmente, tivo que facer unhas compras rápidas no Lotus Express local pola noite. Ao redor das seis xa se poñía o solpor. En diagonal fronte ao Lotus, alí se sentaron. Nunha mesa grande de pedra e cadeiras de pedra, complementadas con algunhas cadeiras de plástico raquíticas. Non hai bar.

Tenda e perruquería. O propietario é o carteiro local, os ingleses chámanlle "At the Postman's"...

Unha ducia máis ou menos de británicos, esa xente sempre foi máis aventureira cando se trata de destinos estranxeiros. Un francés solitario co que De Inquisitor pode recoller a súa segunda lingua nacional. Un sueco, un americano, un ou dous alemáns. E só hai pouco, iso si, un holandés. Case todas as noites van a tomar unhas cervexas a unha primitiva terraza da vila próxima, nas catro semanas que o soubo De Inquisitor xa pasou catro veces.

Hai máis temas na mesa que na época das 'reunións farang' de Pattaya.

Sen queixas sobre a parella ou outras mulleres, sobre Tailandia, sobre as "condicións de Isan", sen molestias sobre visados ​​ou cartos,... Compártese moita información sobre o que podes conseguir onde, o que hai de novo, onde hai bonitos destinos preto,... . Educativo.

Pero tamén comezou algo que De Inquisitor chama "o impacto de Thailandblog".

Os falantes de holandés que leron o seu blog, responderon a el, incluso pediron contacto. O Inquisidor nunca responde por principio, ata foi un pouco tímido para atraer turistas farangs porque non quere máis molestias como adoitaba facerse en Pattaya. Ata que un día de súpeto alguén chegou á tenda. O noso primeiro cliente farang, muller e o abaixo asinante pensaron, porque un occidental con unha ampla risa, con muller, sae do coche. Non, foi un belga quen atopara o seu camiño, vive a uns cincuenta quilómetros de aquí e coñece un pouco a comarca. Milagrosamente, rapidamente desenvolveuse unha amizade baseada nun entendemento común de Isaán. Agora seguimos en contacto, visitando ocasionalmente de ida e volta cando convén, pero a frecuencia segue a ser agradablemente baixa.

Pero o leproso continuou. Como fan do blog de The Inquisitor, respondeu a algunhas preguntas, interactuando con elas. Así o pensa O Inquisidor, porque nun principio non sabía nada. Dese xeito ese belga intelixente reuniu un grupo de persoas, todos 'Isaanfarangs'. Que viven aquí, construíron unha vida ou que acaban de comezala. Só os falantes de holandés, iso ás veces é outra cousa porque normalmente cando tes contacto con occidentais aquí tes que falar inglés. Ou alemán. Ou francés. Coidado coas túas bromas, co sarcasmo, coas declaracións, porque moitas veces non chegan. Agora é.

Entón, cando De Inquisitor recibe un correo electrónico coa proposta de reunirse un día, De Inquisitor está máis entusiasmado do que pensaba.

A cita é correcta en canto a tempo, somos e seguimos farangs. Despois dunha pequena introdución dirixímonos a un restaurante alemán en Kham Ta Kla. Só a vinte e cinco quilómetros de O Inquisidor que por suposto non o sabía. Porque aínda máis interesante é que o home tamén vende bocadillos para untar, caseiros, un cambio marabilloso pola limitada elección local.

O Inquisidor converterase nun habitual aquí, seguro.

Na mesa é inmediatamente moi divertido, bromas e bromas, experiencias interesantes van e voltan. Por unha vez permitimos que as mulleres presentes se senten xuntas nun extremo da mesa, algo en contra dos nosos principios, pero agora as conversas masculinas só poden ser en holandés. Un alivio despois de anos de tailandés, inglés e algo de isan. De Inquisitor ensina outras ideas sobre Isaan, porque mesmo neses pequenos Países Baixos á beira do mar hai moitas diferenzas de mentalidade entre as rexións de orixe.

Despois da comida, a caravana de cinco coches parte cara á nosa tenda. O Inquisidor, que bebeu demasiado unha botella de cervexa Chang o día anterior, ten un pouco de medo a unha festa de copas, pero non está nada mal. Despois de todo, todos aínda teñen que conducir para casa.

Un holandés de Amsterdam. Robustos anos setenta, case oitenta. Cheo de confianza, home agradable. Quen para ben as bromas holandesas dos belgas. Vive na cidade próxima á aldea de De Inquisitor, coñecémonos dúas semanas antes. E inmediatamente convertéronse en camaradas, probablemente nos vexamos todas as semanas agora porque vive preto dun novo restaurante onde De Inquisitor adoita comer agora.

Hai outro compatriota seu, pero O Inquisidor esqueceu de onde veu. Unha personalidade suave e agradable, imposible que proceda dunha gran cidade, pensa De Inquisitor. Ten que vir máis a miúdo, pode aprender tailandés porque é co que di que pelexa e iso é algo que podes usar ben aquí no boezewush, é case necesario.

Despois está un veciño de Bruxelas, bueno, das proximidades desa cidade tola. Bonito acento debido ao bilingüismo de Bélxica, e un bromista de primeira. Con todo, ten dous problemas. Loita cos pardais que continuamente fan niños nos seus tellados. O que tenta disparar, sen éxito. E os 'cartuchos', no seu caso as bólas de plástico que substitúen ás balas, acaban invariablemente na súa piscina. Tapan o filtro. O Inquisidor certamente quere visitalo, aínda que viva a douscentos quilómetros de distancia, Roi Et, así vai nun país grande, as distancias non son problema. Pero ten un pequeno tipo de resort, podes durmir, polo que debería ser posible organizar unha deliciosa festa.

Que o Inquisidor nada na súa piscina depende da presenza de bólas de plástico ou non... .

Unha Catalina tamén. Sint Katelijne Waver é o nome romántico e flamenco da súa antiga residencia. Ensina inglés na escola local da súa aldea de Isaan. E sabe como xestionar a mentalidade isan que os escolares tamén aprecian aquí: esquece todo. Bonitas historias de como o manexa. Tendo en conta o seu físico acolledor, De Inquisitor cre realmente nel cando di que lle gusta cociñar ben, os seus consellos son benvidos para un afeccionado como o que asina. E, en termos flamengos, é aínda máis agradable que só viva a trinta e cinco quilómetros de distancia. Iso é un pouco aquí. De Inquisitor tamén quere "pintellier" con el máis a miúdo.

Por último, por suposto, estaba o leproso. De Sawang Deing Din, pero di que vive continuamente en Sawang Din, aínda que non está tan lonxe. Así que coñecémonos dende hai tempo. Loita cunha enorme caixa fría porque lle gusta comprar golosinas occidentais, probablemente a granel porque o resto de nós só necesitamos unha bolsa de plástico para os recheos de bocadillos comprados. Normalmente, cando nos sentamos xuntos, as grandes botellas de Leo bótanlle ben, pero hoxe segue bastante sobrio, igual que De Inquisitor por certo.

Quen o pasou moi ben, disfrutou das conversas exclusivamente flamenca/holandesa (ademais do bruxeloso, o seu dialecto é desesperado), gozou de chistes e refráns comprensibles, e quen pensa que atopou novos amigos grazas ao blog de Tailandia. Así, de repente. A dez mil quilómetros das nosas raíces.

Vale a pena repetilo, os Isaanfarangs teñen en xeral unha boa actitude e son, de novo en flamenco, tractores de planta. Mirar ben en todas partes, facer as súas vidas interesantes. E sobre todo, non se queixan, divírtense a pesar das travesuras de Isan que viven.

18 respostas a "Isaan Farangs"

  1. Andy di para arriba

    Bonita forma de escribir e contar a rutina diaria no Boezewoesj, tamén me gustaría vivir alí.O Issaan é unha zona moi fermosa e ampla con xente sinxela, agradable e amable.

  2. HansNL di para arriba

    Habería unha gran diferenza entre os Pattayans e os Isaaners?
    As versións farang, entón.
    Penso que si, por sorte.
    Estiven en Pattaya dúas veces nos dez anos de Khon Kaen, con por suposto o paseo obrigatorio a Walking Street, visita ao gogo bar, visitas a bares de cervexa, etc.
    Iso foi.
    Eu fírome ao Isaán.
    Así que recoñézome moi ben na historia do Inquisidor.

  3. De Bruno di para arriba

    Querido inquisidor, levo seguindo o blog tailandés dende hai bastante tempo e son especialmente fan das túas historias.
    Acabamos de regresar de Isaan (Takong preto de Sangkha Surin) e comezamos alí a construción da nosa casa.
    A intención é mudarse alí nuns anos.
    Para un cidadán flamenco de Bruxelas, é de feito un xiro razoable na súa vida.
    Nas túas historias recoñezo as típicas historias sobre a vida en Isaán.
    Podería aprender moito de ti sobre a vida alí, que moitas veces é moi ilóxico para min.
    En xaneiro voltaremos a Takong onde tamén celebraremos a nosa voda en Tailandia. Estás convidado con este
    Mvg
    De Bruno

  4. Eduardo di para arriba

    Levo un tempo vivindo no Isaan, e debo confesar que antes non sempre era doado, como nativo de Twente tiven moitos problemas para adaptarme aquí, así que volvía regularmente ao oh tan fermoso..., pero unha vez alí e mirando as imaxes do Isaan, a mesma sensación volveume a inundar, pero esta vez á miña aldea do Isaan, aínda ás veces boto de menos o meu Twente, pero dende as historias de De Inquisitor estou a facer moito mellor, téñoas todas. ler, algúns máis dunha vez, despois de ler estes fermosos contos vou comprender e sobre todo apreciar cada vez máis cousas, e iso é bo! .....Señor De Inquisidor, o meu sincero agradecemento por isto.

  5. Henry di para arriba

    Realmente non hai exclusividade de Isan cando os xubilados de Bankokian se coñecen e só hai historias positivas de persoas que se dan conta do fantástico país no que viven.

  6. Xoán VC di para arriba

    Alégrome de que teñas novos amigos en proceso!
    Quedou comprobado! Non todos os Farangs son eventos vistos! 🙂
    Así que a esperanza está viva.
    A

  7. Alfonso Dekimpe di para arriba

    Levo bastante tempo seguindo as túas historias de Isaan e cada vez teño máis curiosidade por onde te hospedes.
    Como belga de entre Lovaina e Malinas, pero vivindo en Korat dende hai 5 anos, Choho e a miña moza coa que vivirei cando acabe a nosa nova casa en Phon, a 80 km de Khon Kaen, estou realmente buscando outros falangs, Belga, holandés, alemán ou de calquera parte de Europa para ter conversas e encontros divertidos xuntos.
    Entón pregúntome onde podo atopalo.
    En Phon coñecín polo momento a dous ingleses e de cando en vez tomamos unha cervexa cunha charla agradable que necesito. Gustaríame poñerme en contacto contigo en Isaan, avísame por correo electrónico.
    [protexido por correo electrónico]

  8. Henrique S. di para arriba

    Aí vai o teu merecido descanso Inquisidor 😉

    (en holandés, sarcástico)

  9. Walter di para arriba

    Ben escrito Inquisitor (de onde diaños sacaches ese nome?)

    Vivo aquí en BangBaudong, Nonthaburi.
    Área remota, sen Farangs, polo que non hai contacto...

    Se algunha vez coñeces un Farang, parece, quen fala primeiro con quen???

    Como resultado, simplemente pasádesvos sen unha palabra...

    Aínda así, sería bo poder falar holandés coas almas xemelgas.

    Como describes na túa historia, creo que a maioría de nós, un paso serio
    ter que facer voltas en canto ao confort, a hixiene, a alimentación, etc...

    Pero aínda así, estou feliz aquí coa miña señora (que me coida ben!).

    Todo o luxo que deixei atrás non pode competir con iso...

    Inquisidor, despedida e... agardo máis destas deliciosas historias...

    Saúdos,

    Walter

    • Carnicería Kampen di para arriba

      O que dis de quen fala primeiro a quen é moi característico dos farangs. Os tailandeses non o entenden nada. Cando a miña muller coñece a un tailandés aquí, nos Países Baixos, adoita recoñecer a un compatriota ou compatriota dunha ollada, e un sorriso e unha conversa normalmente seguen inmediatamente. Se un farang se cruza no noso camiño nalgún lugar do Isaán, a miña muller sorpréndese de que non inicie unha conversa de inmediato.
      "Es moi diferente de nós", di ela. Se vemos unha persoa tailandesa no estranxeiro, poñerémonos en contacto contigo inmediatamente. Non ti! Iso é arrogancia? ela pregunta entón.
      Un amigo meu, tamén casado cun tailandés que coñeceu aquí, nos Países Baixos, díxome despois da súa primeira visita a Tailandia e ao Isaan: Que pasa con eses farangs alí? De feito, pareceume bastante molesto alí no Isaan, pensa: ben, hai un europeo, unha conversación, así que saúda e pasan xunto a min. E non unha, senón varias veces, varios farangs!
      Eu respondín: Ai frustración. Cada vez están máis malhumorados por problemas familiares que sempre poden pagar ou algo así. Ou algo máis quizais?

      • Henrique S. di para arriba

        Cando entro no supermercado dos Países Baixos, non entro en conversación con todos.

        Igualmente en Tailandia.

        Ás veces saudar (ola) pero despois tamén andar.

        Porque non necesitas 'estranxeiros' dos que 9 de cada 10 sempre saben mellor ca ti.

        Para o resto estou no Isaan, tamén me gustaría seguir así...

        Un saúdo cordial, Hendrik S.

        • Carnicería Kampen di para arriba

          Moderador: por favor, non chat.

        • Daniel VL di para arriba

          Tampouco necesito estranxeiros; Principalmente sabelo todo e o que chamamos stoefers
          Acabei nun grupo da Royal Flora en 2013 e decidín nunca facer nada con estranxeiros en Tesco ou Makro ás veces un aceno. Máis ben poñerse en contacto cos turistas que veñen e van.

  10. Daniel M di para arriba

    Este flamenco, que vive na Rexión de Bruxelas 😀 , tamén goza das túas historias cada vez. Porén, non falo Bruxelas nin ningún outro dialecto. Os flamengos cren que son limburgesa e os que falan francés cren que son luxemburguesa 😀

    Era ese leproso a persoa que xa anunciara a súa visita na súa resposta ao seu artigo anterior?

    A variedade non pode doer. Se hai moito tempo que non coñeces ningún becario de idiomas, pode que o necesites. Entón pode ser divertido. Pero se se fai demasiado, creo que podes perder a sensación de que vives en Tailandia...

    Na aldea onde viven os meus sogros tamén hai un francés e dous alemáns. Un alemán viviu alí de xeito permanente e deixou a súa muller hai uns meses. Acusación mutua: adulterio! Pero a bebida tiña algo que ver. O home tería ido a Pattaya (!) (segundo a súa muller) e a súa muller arrepentiríao... Pero nesa aldea só hai 1 persoa que se adapta aos demais: o flamenco! Pode falar tailandés (suficiente non?), inglés, francés e alemán. Non podemos estar orgullosos diso?

    En realidade tamén típico: se estás buscando algo, non o atoparás ata que deixes de buscalo (At The Postman's). Parece divertido, pero moitas veces é a verdade...

    HansNL, creo que a diferenza entre as persoas isan e as de Pattaya é o feito de que as persoas isan son máis felices porque están casadas cun isan. Os pattayanos son na súa maioría homes solteiros e solitarios.

    Quizais durante as miñas próximas vacacións no Isaan tamén busque esa única tenda... 😛

    • Xoán VC di para arriba

      A nosa organización fai unha minuciosa selección do(s) farang(s) que queiran unirse ao noso grupo (4 homes e unha cabeza de cabalo).
      Os tramposos, os que saben todo e os pisadores de vinagre son benvidos! O seu asento está protexido nalgún lugar para que poidan facer os seus negocios ás 100 horas... e non nos molesta. Polo tanto, a súa participación limítase unicamente a pagar as nosas contas!
      Bo negocio? 😉
      asinado,
      A culler

  11. Patrick DC di para arriba

    Querido Inquisidor
    Gústame seguir as túas historias, grazas!
    Vives a 25 Km. de Kham Ta Kla , que está a 30 Km. de aquí pero despois “do outro lado”, vivimos a uns 7 Km en liña de corvo. do gran lago e Phu tok sobre os que escribiches recentemente.
    Coñezo o "restaurante alemán" en Kham Ta Kla, pero nunca estiven alí en todos eses anos desde que están pechados pola noite, iso vai cambiar xa que agora sei que tamén venden ingredientes.
    Dá gusto escoitar que hai xente flamenca vivindo aquí na rexión, nos 5 anos que levamos aquí non me atopei con nin un só e pode ser divertido "aplaudir" algo "flamenco" de vez en cando 🙂 ( non todos os días, claro 🙂 ).
    Na aldea , a 5 Km. da nosa casa, hai un restaurante "farang" onde preparan pizzas bastante saborosas + tamén algúns outros pratos occidentais,
    Se algunha vez estás pola zona, non dubides en pasar e enviarme un correo electrónico [protexido por correo electrónico] e despois pasarei as coordenadas.

  12. HansNL di para arriba

    Agora teño moita curiosidade por cantas persoas holandesas e flamencas quedan, viven ou pasan o tempo en Khon Kaen.
    Teño aínda máis curiosidade por se habería entusiasmo por organizar de cando en vez unha especie de noite ou día holandés en Khon Kaen.
    [protexido por correo electrónico] Gustaríame recibir reaccións, preferentemente con ideas sobre o lugar e o tempo.
    Hai, por suposto, un establecemento de xestión holandesa en Khon Kaen entre Kosa e Pullman.
    Só podería servir como lugar de encontro.

  13. carpinteiro di para arriba

    A "personalidade agradable e suave", eu me caracterizo como "holandés modesto", non procede de Ámsterdam senón que naceu na fermosa Haarlem... Pero moito máis importante é que este é outro fermoso blog despois dunha visita de farang moi exitosa. O que non mencionou a escritora é que, na nosa opinión, as damas tailandesas tamén gozaron da viaxe!!! Todos manifestaron tamén que unha próxima cita será de agradecer a longo prazo, xa se suxeriu unha idea. Co tempo escribo porque creo que estamos aquí para Tailandia e os tailandeses e non para converternos nunha camarilla farang. Pero seguro que vou ás clases de tailandés na tenda... 😉
    PD: é moi agradable ler este blog sobre algo do que formamos parte!


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web