mentalidade de Isaán
O Inquisidor descubriu que desenvolveu un patrón de comportamento bastante diverso, necesario para manter unha certa tranquilidade para afrontar as tantas idiosincrasias de Isan. En primeiro lugar, está a forma de pensar occidental, que está simplemente nos xenes. Usando a nosa propia lóxica, a nosa propia opinión, valores,... Pero nos últimos tres anos xurdiu unha mentalidade de Isaán. Non máis sorpresa, non máis comentarios, acepta. Vive hoxe, non mañá, non onte. Perdoa, esquece tamén. E comparte se podes. Desde entón, De Inquisitor poucas veces tivo problemas.
As mañás adoitan comezar o oeste. Facer café, ducharse e para o portátil. Ler e contestar correos electrónicos, ler xornais e estar molesto polas noticias políticas. Atravesando as redes sociais e mofándose das travesuras dos amigos, pero ultimamente tamén molesto pola intolerancia que engulle o actual zeitgeist de Bélxica. En resumo, só ser belga de corazón e alma.
A continuación, o Inquisidor senta comodamente no que o amor chama a "terraza do farang". Unha especie de cuarto de solteiro onde se pode fumar, cunha cadeira desvencijada diante dunha televisión que nunca se usa a non ser que se celebren grandes torneos internacionais de fútbol, bonita vista porque no último piso con fiestras corredizas por tres lados. Como un señor do castelo, pode vixiar o xardín da fronte, a tenda, a rúa e os campos circundantes. E aquí é onde adoitan quedar os dous gatos. Poden facer as cousas dos seus gatos, rabuñar todo o que sexa divertido, durmir sobre a mesa, arrastrarse polos armarios, cazar geckos, porque poden pasar facilmente por unha fiestra do tellado da cochera onde O Inquisidor ten xardineiras con herba e outra vexetación? , incluíndo colocados algúns troncos de árbores curtos.
Ao redor das oito e media, O Inquisidor vai á tenda. Normalmente porque querida xa se fixo escoitar algunhas veces, quere facer o almorzo. E O Inquisidor cambia á mentalidade de Isaan. Primeiro ten que facerse cargo da tenda durante media hora. Respondendo unha e outra vez á mesma pregunta que cada cliente fai inevitablemente todos os días: "que vas facer hoxe?". Sorprende coas técnicas de compra dos veciños. Onte compraron dous ovos, hoxe de novo. Por que non compran catro ou seis á vez? Algunhas persoas van en bicicleta ou en ciclomotor para iso, ás veces ata seis quilómetros. Igual que Jaa, unha veciña de enfrente. Todas as mañás compra unha botella de gasolina para a súa moto. Por que non enche o depósito agora, unha botella ou tres? Non ten que repostar nos dous días seguintes, e chega habitualmente co seu ciclomotor na man. Conducía demasiado, depósito de combustible baleiro... Tamén existe sempre o perigo de que veñan homes que teñan cartos e xa queiran beber, teñan motivos para festexar. O Inquisidor debe entón estar atento a se non collen unha botella de cervexa Chang da neveira sen que lle pidan e depositala diante del. Simpáticos, comparten, pero é imposible participar, ao Inquisidor realmente non lle gusta beber cervexa pola mañá.
O almorzo é sempre unha sorpresa para De Inquisitor. Poderá e vai comelo? Unha sopa de auga cunhas verduras e carne a gusto, ou ovos fritos, saborosos. Pero regularmente son ras ou outros animais os que De Inquisitor deixa pasar, non grazas.Aínda ao xeito de Isaan, segue a tradicional reunión matinal. O doce quere algo especial hoxe? Hai que mercalo? Ou o Inquisidor pode facer o seu? No caso de que haxa recados que facer, O Inquisidor permanece mentalmente en Isaan. Porque unha viaxe aos distintos almacéns, posiblemente ao mercado, é mellor que non se faga cunha actitude occidental. Ou se hai algo especial, ídem. Imos coller peixe - mentalidade de Isaan. Imos de caza, si, quédese Isaan. En resumo, para cada actividade con nativos, De Inquisitor saca a relucir todas as súas habilidades de Isaan para que permaneza relaxado.
Pero moitas veces quere seguir o seu propio camiño. Como cando se cociña. Mentalmente, inmediatamente cambia ao belga. Para comezar, a radio acende. A través do portátil nunha canle local preto de Amberes. É bo, porque da súa rexión natal. A música é internacional, sobre todo os éxitos máis vellos dos oitenta, pero o bo son os anuncios e as noticias. Saiba que o teu vello panadeiro aínda está alí e segue facendo acción de Sinterklaas. Que as terrazas de aluminio aínda son amadas polo pobo flamenco, algo que De Inquisitor tamén produciu nos seus anos profesionais. A través das noticias decátase de que o seu vello barrio á beira do Escalda recibiu unha nova pavimentación. Que o equipo de fútbol onde De Inquisitor recibiu a súa educación está á cabeza, na clase afeccionada máis baixa. En realidade, divertido, parece como se estiveses no teu antigo ambiente belga.
Regularmente unha persoa curiosa inesperada acode a ver, atraída pola música alta. Marabilla cos pratos, o método de cocción. Pero De Inquisitor entón non cede, segue á moda occidental e continúa.
Sempre o mesmo cando O Inquisidor se enfada na limpeza. Vai traballar con auga, xabón e un cepillo para fregar. Debe ser propio flamenco. Move mobles, lávase todo o que colga na parede. Limpeza intensiva da encimera da cociña, incluída a placa. Armarios baleiros e limpos. Lavar as fiestras, limpar a terraza exterior de insectos e as súas pegadas. Iso sempre provoca reaccións dos transeúntes, que logo ven colchonetas para secar, ven a auga. E aínda non entendo por que o inquisidor está a facer isto.
Ás veces, o Inquisidor tampouco está disposto a traer o seu cerebro de volta a Isan para actividades que os propios isaneiros tamén practican. Pero iso normalmente non funciona. Por exemplo, De Inquisitor decide cortar uns troncos de bambú, queremos un toldo no lado oeste da tenda. Machete na man, zapatos pechados, pantalóns longos, camisa de manga longa na estrada e na estrada. Para a casa de Poa Soong, hai enormes bosques de bambú no xardín traseiro e pódense cortar. Traballo de homes que ás veces lle gusta facer a un occidental, unha especie de traballo de volta ás raíces.
Pero De Inquisitor non contou coa axuda non solicitada. Nan, fillo de Poa Soong, está inesperadamente na casa. Este trinta e tantos é un bo amigo, e para un Isaaner iso significa axudar. Non pode agradar ao Inquisidor, os troncos que elixe son sempre demasiado finos, ou demasiado grosos, ou demasiado curtos ou demasiado longos. Así que mentalmente a Isaan, mala sorte. Por outra banda, sorte. O bambú é un hábitat natural para as cobras. Que o Inquisidor nunca se decata ou demasiado tarde. Nan só pode derrubar á serpe agresiva, a besta deslízase rapidamente cara arriba, sabiamente Nan decide que é mellor traballar un pouco máis. Pfff, esas son situacións coas que ti como occidental nunca tiveches que afrontar antes.
Os troncos derrubados son colocados para secar e O Inquisidor vai a casa, aínda un pouco impresionado polo encontro da cobra. Xa é hora de volver a sentirse occidental, así que unha ducha marabillosa e extensa e un pouco de lectura. Encanto na cama cómoda, as cortinas abertas para ver os arredores, o aire acondicionado en vinte e seis - dá como resultado unha boa sesta.
Ao redor das catro e media da tarde, o condutor do autobús escolar levando de volta á súa fillastra fai soar a bucina con forza, como de costume. O Inquisidor non ten idea de por que, pero está inmediatamente esperto e automaticamente no modo Isaan. Fresco e alegre, está preparado para a noite. Despois é un ir e vir de aldeáns que preparan a comida e necesitan ingredientes, e de novo os compran en pequenas cantidades que só precisan polo momento. E cun pouco de sorte, algúns bebedores abandonarán, o que será bo para as vendas. Pero hai que estar mentalmente preparado para iso. Se lle apetece, o Inquisidor acompañarase a tomar unha copa. Ou se, por consumo previo dos días anteriores, non. Pero en ambos os casos queren a súa presenza. E a súa opinión. Sobre calquera cousa, os temas adoitan ser os mesmos todos os días, pero van cambiando pouco a pouco segundo o consumo de alcol.
O arroz, as hortalizas, os búfalos, unha renovación na zona, en definitiva, o seu traballo que realizaron ou non hoxe é sempre o primeiro que se fala. Non directamente temas nos que De Inquisitor estea moi interesado, pero si. Entón queren saber se haberá un tambun ou outra celebración nun futuro próximo: o primeiro alcohol comeza a funcionar. Inmediatamente hai un tema favorito maduro para o debate: a comida e a bebida. Están realmente borrachos, non pasa moito tempo antes de que apareza o segundo tema máis comentado: o diñeiro. Iso é porque despois de dúas ou tres voltas xa teñen que buscar un próximo pedido, quen aínda ten cartos no peto? E despois comeza a soñar despierto sobre canto aínda deben e de quen, ou canto aínda teñen que pagar a quen. Iso interesa máis ao Inquisidor, se descobre quen está en boa forma e quen non, é hora de consultar co amorcito sobre quen aínda pode obter crédito e quen non.
E despois xorde o tema número un: as mulleres. Sempre hai algúns solteiros aos que lles gusta discutir iso. A isto séguelle o matrimonio, que fala de mia-nois existente ou inexistente. A bebida está no home, rematou a vergoña sobre o tema. Mentres non haxa outras damas ao redor, a excepción da querida, esperan que siga sendo discreta. Sexa o que sexa, non quere perder este negocio. O Inquisidor segue á moda de Isaan, xa non se sorprende de nada. Ademais, as conversacións de bar entre os farangs son máis ou menos as mesmas cando hai alcol suficiente.
Porque ultimamente houbo algún cambio na clientela da tenda: os farangs baixan de cando en vez. Iso é un alivio porque conversas facilmente comprensibles, sen problemas sobre quen paga por que rolda, en definitiva, a tenda converteuse nun café. Os ovos duros, que nos lembran a todos os tempos anteriores, tiñan iso no mostrador de todos os cafés dos barrios flamencos. Ás veces, cando alguén puido tocar algo especial, ás veces bebemos outra cousa. Belga Duvel, non lle metes xeo e dá como resultado unha sensación de felicidade. O Inquisidor adoita ter sorte porque aínda teñen que conducir para casa, polo que ás veces sobran algunha botella porque xa non estamos afeitos ao contido alcol. Que, non obstante, tamén son apreciados polos doces e xunto cos doces despois van desfrutando pouco a pouco, só temos que subir unhas escaleiras. Ou alguén trouxo Pernod, outro sabor bastante raro en Isan. O Inquisidor espera ver aparecer algún día unha Westvleteren, a mellor cervexa trapense que existe. Nestes momentos estás mentalmente só vivindo como na túa antiga patria mentres no fondo tailandés estás topando con Laos...
Despois de que a tenda pecha, vai a unha institución mixta. Liefje-lief e a súa filla xa están acostumados aos rituais nocturnos: ou, se é un pouco máis tarde, xa comemos algo na tenda, se non, comemos xuntos, algo que o Inquisidor aprecia moito. Pero en lugar de poder ducharse e deitarse satisfeito, a miña querida quere darlle de comer aos cans, mentres que iso ben podería ocorrer agora mesmo. Tamén sempre fai unha especie de volta polo xardín e a casa para ver se todo está ben, o porqué elude por completo a De Inquisitor. A fillastra de trece anos tamén cobra vida de súpeto por esta época, por moi tarde que sexa e moitas veces para disgusto do farang. Aínda ten deberes que facer e precisa axuda. Esqueceuse de pulir as súas zapatillas brancas de ximnasia. Esqueceu a súa chamada telefónica na tenda xa pechada. Por exemplo, De Inquisitor adoita estar esperto de novo en lugar de relaxarse. Afortunadamente, hai cariño, que inmediatamente se dá conta diso e adoita ter un remedio... .
Así vai case todos os días, sempre hai algo máis que facer, pero O Inquisidor aprendeu a axustar a súa actitude mental aos acontecementos, ás persoas e ao medio. E procura sempre que poida haber unha actitude ou sentimento occidental durante polo menos unhas horas ao día. Debes ter afeccións, eses son o xardín e os peixes de estanque para De Inquisitor. Tamén chamados gatos e cans, dan moita amizade incondicional sen florituras que un occidental case non coñece.
E se é realmente necesario, De Inquisitor toma un descanso. Preferiblemente xunto coa querida, pero sen se non posible para ela. Udon Thani, Nong Khai. Bangkok. Pattaya. Uns días de vida occidental, comer e pensar.
Así que pode afrontar facilmente a vida de Isan, incluso é perfectamente feliz aquí.