Un Farang desapiadado
Gato, así lle chamarei nesta historia, a señora que convidei a que me viñese visitar a Pattaya uns días, coida do seu fillo de 13 anos e da súa filla, de 2 anos e 8 meses, ás casa. O meu fillo xa non escoita moi ben á nai e adoita saír cos amigos. A filla vai agora ao colexio, que afortunadamente está preto.
Vin un vídeo da nena que se dirixía ata alí, camiñando alegre cunha bolsa con rodas case tan grande coma ela. Moi conmovedor. Xa non hai ningún contacto co pai escandinavo e tamén está fallando económicamente.
Cat intenta gañar cartos cunha tenda (léase: catro postes e unha chapa ondulada) con roupa de segunda man. E vende comida que fai ela mesma. Ela picante os espaguetes parecen ser moi apreciados. Un pouco problemático é o feito de que toda a familia só ten acceso a unha cociña, polo que moitas veces tes que comprometer.
Por suposto, estas actividades non teñen moito efecto e, polo tanto, é un acto de equilibrio constante ao bordo dunha crise. Se a túa querida filla está enferma, só podemos esperar que mellore por si mesma. A vida relativamente luxosa que Cat podía permitirse como bargirl en Pattaya xa non é posible e o saldo das contas bancarias estivo en cero durante moito tempo.
Problemas coa tarxeta de débito
A última vez que estivo en Pattaya e utilizou a súa tarxeta de débito foi a finais do ano pasado. Quizais iso tamén explique por que recibín a mensaxe de benvida o mércores pola tarde de que estaba no aeroporto de Ubon Ratchathani, seguida inmediatamente da sentenza igualmente alarmante de que estaba a ter problemas coa súa tarxeta de débito e de que non podía retirar o baht que eu depositara nela. conta. Non hai cartos para mercar o billete. Se puiden depositar diñeiro por segunda vez, esta vez nun banco diferente, a información necesaria xa estaba alí.
Se es tan inxenuo como para deixarte levar ao banco (matanza) deste xeito infantilmente sinxelo, todo o mundo pensará con toda razón que estás tolo despois. Por outra banda, non quería que me enganase.
O medo a danar a reputación que me creara como experto en Pattaya e a ser recibido con burlas polos meus amigos cando volvín a casa aos Países Baixos gañou finalmente, así que decidín tomar unha postura dura sobre min mesmo.
Quero verte tanto
Devolvín unha mensaxe:
'Non, primeiro solucionas o problema coa túa tarxeta de débito e despois podes vir máis tarde. Ou compra un agasallo para ti e para a túa familia. É cousa túa.'
Pero Cat non se daba por feito.
– 'Como se supón que vou a casa, agora estou lonxe da casa. Quero verte tanto.
Seguín reticente:
"Podes retirar diñeiro nunha sucursal bancaria coa túa tarxeta bancaria e DNI. Boa sorte.
Ela aínda non cedeu:
– "Só teño unha tarxeta de débito comigo, a miña conta de aforro está na habitación do meu amigo en Pattaya".
Xa non confío en ti
Farteime un pouco diso:
"Basta ir a unha sucursal bancaria e pedir unha solución. Son moi útiles aquí en Tailandia.
Despois non escoitei nada durante 20 minutos. Non me sorprendería que viñese a Pattaya de todos os xeitos e pensei que sería máis prudente facerlle saber que xa non tiña que facelo. Entón escribín:
'Por favor, vaia a casa. Xa non confío en ti. Non quero verte. Síntoo. Mellores desexos.'
Inmediatamente seguiu outra resposta:
– 'Agora estou no banco, están a axudarme e teño moitas ganas de verte'.
Deixei de responder e seguíronme as seguintes mensaxes, nalgúns intervalos:
– 'Espero verte pronto'.
– 'Agora teño un billete'.
– 'En Pattaya ás 20.30 h.'
– 'Por favor, irmán, quero verte'.
– 'Non che minto'.
– 'Realmente estou tendo problemas coa miña tarxeta de débito, o banco axudoume'.
Foto da filla lanzada á batalla
Tamén se tirou á refrega unha foto da filla e despois:
– 'Non teño cuarto para durmir en Pattaya.'
É hora de deixarme saber de ti de novo:
"Entón é mellor que te quedes lonxe".
Na miña pantalla apareceu un emoticono con moitas bágoas.
– 'Non che mento, por favor!'
Logo unha chamada telefónica que non respondín e despois, ás 16.15 horas, calouse. Moi tranquilo. Non foi ata as 20.58:XNUMX que houbo outro sinal de vida.
– 'Agora en Pattaya. Busca unha habitación onde durmir.
Entón todo saíu ben
Mira, eu podería apreciar isto agora. Ela utilizara a maior parte do meu baht para facer a viaxe aquí, co risco de que eu continuase reaccionando negativamente.
Entón necesitaba desesperadamente os poucos centos de baht que lle quedaban para volver a casa en autobús en 14 horas. Entón abrín un pouco a porta: 'Poderías vir ao Wonderful 2 Bar. Quizais che compre unha bebida.
Menos de 5 minutos despois chegou, chea. Tomamos unha copa e fomos á habitación do hotel, porque tiña algunhas explicacións que facer. Aceptei a súa historia, fixemos uns acordos básicos sobre os dous días que podería quedar comigo, decidimos, aínda que aínda era cedo, non volver esta noite ao Wonderful 2 Bar e todo saíu ben.
– Reubicado en memoria de Frans Amsterdam (Frans Goedhart) † abril de 2018 –
Tamén axudei 1 a min mesmo e fíxoo traballar no marabilloso bar 2 e viña quedar comigo todos os días de balde. Gañou 550.000 nun bo ano. A casa do pai renovada 1.800.000 comprou unha casa nova na súa aldea. Ás veces, máis de 30 bebidas ao día e 1500 a 2000. por día en bar. De acordo co estranxeiro que lle deu 40.000 baht o primeiro día. Tivo que quedar alí dúas semanas, pero o segundo día quería ir a BKK e ela non quería vir. Ok, vémonos cando volvas. Inmediatamente volveu traballar americano, pagoulle o primeiro día, pero viña quedar con ela todos os días. Que vas facer co outro que pagou 1??? Aja xa non pode unirse porque o estadounidense pagou agora. De súpeto acabo de chegar e o americano chamou ao cabo de 2 minutos. Non quero ir, debería ir a ver un condominio que quizais queira mercar. Eu: Vaia alí. Non lles apetece, pero eu Vou igualmente. American namórase dela e vai vela. Uns días despois merquei o piso por 2 millóns. Máis tarde está no seu nome??? Non sei, hai que preguntar, e non. Entón ten que pagar custos todos os anos polo rexistro debido ao nome tailandés. Dille que o transfira ao teu nome e despois sen custos e asinas que pode quedar alí o resto da súa vida. E iso fixo. Entón, agora condominio extra para ela en Pattaya para máis tarde tamén. Nunca paguei nada e axudei a unha boa amiga. Ela era honesta e non quería nada de min. Ás veces pedíame que trouxese patas de polo do mercado con chile por 1 baht e devolvíame inmediatamente. Así que axudo aos tailandeses con estranxeiros. quen quere vender cartos amosan... está ben. .
Si, iso era francés por dereito propio. Sorrín espontaneamente coa historia.
Frans non só era un home moi intelixente e un escritor especialmente dotado e dotado con habilidades lingüísticas, era simplemente unha personalidade moi realista na vida cotiá que podía poñerse en perspectiva sen esforzo.
E fixo o propio con todos os que se cruzaron no seu camiño social.
Unha personalidade fantásticamente inspiradora que me guiou de forma moi comprensiva pero ao mesmo tempo suficientemente crítica durante os meus primeiros pasos na maraña de Pattaya que, en toda a miña inexperiencia, aínda me representaba unha ameaza real naquel momento.
Grazas, oh home tan especial, por guiarme por aqueles días nos que aparcaches o perigo da miña entón inxenuidade con tanta precisión pero ao mesmo tempo con moito tacto.
Nos case 10 anos que seguiron, nunca tiven a sorte de coñecer ao teu igual que estaba igualmente sinceramente preocupado por min.
Nos meus pensamentos seguirás sendo un recordo especial e prezado.
Grazas, Frans
Cor