Non, queridos lectores, este non é o título da última película de Peter Greenaway, senón unha peza tomada da vida real, unha cursiva sobre as pequenas cousas que poden facerme feliz no meu mundo persoal.

Non moi lonxe da nosa casa hai un 7/11 – Onde non, escoito que preguntar e iso non é totalmente inxustificado – De todos os xeitos, considero que o 7/11 é un microcosmos da sociedade tailandesa onde todos os estratos da poboación, mozos e vellos, ricos e pobres, reúnense entre o mostrador refrixerado e a caixa rexistradora. Deixo aberto se isto pode levar a unha mellor comprensión, pero é un biótopo interesante para un Farang curioso e observador, que pode proporcionarlle unha visión das complexas relacións sociais, costumes e costumes do seu país de acollida. Podería escribir un libro sobre as conversas que teñen lugar ao atardecer no pequeno aparcadoiro ou nas escaleiras de diante da tenda. Para os últimos fofocas, noticias e, en ocasións, ata debates provocados, só hai unha dirección connosco e é o 7/11.

Unha vez entrei buscando non sei que durante moito tempo, quizais algo trivial. Púxenme a falar cunha das dúas mozas detrás do mostrador. Como parte do meu curso de integración de autoconcebida, fágoo máis a miúdo, ter unha charla cos veciños. Axúdache a dominar mellor o idioma e dáche máis confianza. E a nena tiña uns ollos fermosos e doces.

Cando ela me viu demorarme na miña elección por non sei que durante moito tempo, axudoume co sorriso máis amplo posible e, desde entón, vou alá de cando en vez por non sei que e unha charla. A nena dos ollos doces ten un nome impronunciable, pero os seus pais anticipárono chamándoa Neung como a primoxénita. Neung é un modelo de amabilidade que supera con creces a amabilidade do cliente obrigatoria e sen compromiso imposta desde arriba.

(Tnature / Shutterstock.com)

Tamén rebosa de amabilidade está Anurak, o carteiro. Todos os días escoitoo vir de lonxe porque o son distintivo do seu ciclomotor descarta calquera erro. Incluso Sam, o meu testarudo can pastor catalán que cultiva unha saudable sospeita de quen se atreve a aventurarse máis aló das portas, pronto foi acollido por Anurak, pero quizais isto último se deba a que ás veces come kai yang, polo á prancha nun pau. . , trae para Sammie...

Recoñezo que teño unha debilidade polos carteiros. Meu avó era un. Durante case corenta anos percorreu as súas roldas polo vento e o tempo coa súa bicicleta de servizo de gran peso. Fíxoo nun período no que servizo e servizo aínda eran verbos. Débolle o meu nome de pila, pero era moi coñecido como "Jan Fakteur" -para os lectores do norte de Holanda: factur é o equivalente flamenco de carteiro - un alcume que levaba con orgullo. Ningún esforzo lle foi demasiado e cando, despois de máis de quince anos de leal servizo nun concello pequeno, foi ascendido a un concello máis grande, en tres días fíxose entrega ao xefe de correos unha petición que foi asinada por case todos os veciños, alcalde. e párroco á cabeza, para deixar a Jan Fakteur na aldea. Anurak recórdame vagamente a el porque tamén faría todo o posible para axudarche.

Só ten un defecto, pero o comparte con moitos dos seus compatriotas: a puntualidade non é realmente cousa súa. Mentres eu adoitaba poñer o reloxo en Flandes, na nosa rúa, por así dicilo, no momento da aparición do noso carteiro de confianza, iso é moi diferente en Isaan. Admito facilmente que isto non se debe só ao propio Anurak, senón especialmente aos seus moitos amigos e coñecidos que, ao parecer, o atopan o compañeiro de conversación ideal para ter unha conversa. Ademais, as temperaturas extremas e o esforzo realizado obrígano con regularidade reloxaría ao que eufemísticamente describirei como 'pequenos descansos para beber' durante os que a súa alma sempre sedienta recibe o necesario refresco. Non hai nada de malo con iso en si, sempre que Anurak se limitase á auga, pero con moita frecuencia prefire consumir calmantes alcohólicos e iso ten consecuencias non só no uso do tempo, senón tamén no seu estilo de condución e servizo.

Hai pouco descubrín que Neung e Anurak teñen algo polo outro. Saltara ao 7-11 nun día de moita calor, fumegando de suor, para gozar do aire acondicionado a toda velocidade por un momento. Xusto cando quería tomar un refresco da parte traseira da neveira, vin como se compartían rapidamente un bico e unha aperta detrás do mostrador. Case ás agachadas e quizais sen saber que podía velos. Cando observei entre o nariz e os beizos nunha visita posterior o servicial e amable que era Anurak, vin os seus doces ollos iluminarse e o seu sorriso crecer aínda máis do habitual. Aqueles ollos dixeron orgullosos do seu neno. Ás veces é moi bonito o que ves, se de verdade comezas a mirar á xente...

18 respostas a "O 7-Eleven, o farang, a nena e o carteiro"

  1. Gringo di para arriba

    Boa historia, Lung Jan, agradable de ler.
    Só como adición: todos os homes da mariña holandesa están familiarizados co termo facteur. En “lingua mariña” é o nome da persoa a bordo que se encarga de recoller, entregar e coidar o correo.

    • Guillermo Feeleus di para arriba

      É certo Gringo, a bordo da fragata holandesa De Bitter designáronme "factura auxiliar" nese momento, o que significaba que, como asistente da factura, axudaba a traer e enviar correos da tripulación cara e desde a oficina de correos local. , correo estampado de saída cun gran selo de perforación, etc. Un bo traballo que tiña grandes vantaxes, poderías ser o primeiro en desembarcar e mirar por onde estaban os pubs ou outros locais máis prometedores... Ademais, a tripulación xa estaba desexando o noso volveu porque unha carta da fronte era moi popular, ese era en realidade o único medio de comunicación, unha gran diferenza con todas esas redes sociais de hoxe en día...

  2. Tino Kuis di para arriba

    En xeral, hai pouca conversación entre o persoal e o cliente. Moitas veces intento pero si, hai 3 persoas esperando detrás de ti.

    Moitas veces fago unha broma estúpida. Digo: "Vou a เจ็ด สิบเอ็ด" tjet sip-et, 7/11 en tailandés, non sewen ilewen.

  3. John di para arriba

    bonita historia Jan. Grazas

  4. Louis di para arriba

    Unha historia moi ben escrita sobre cousas cotiás!

  5. Alain di para arriba

    A vida como é! Dá gusto ler.
    Grazas Lung Jan.

  6. Quere di para arriba

    Vaia, gustaríame poder escribir así tamén.
    Bonita peza!

    • peer di para arriba

      De feito, Will,
      Estou totalmente de acordo contigo!!
      Lung Jan pon os puntos na 'i', hahaaaa
      É marabilloso gozar da súa escrita fluida. Todos os signos de puntuación no lugar correcto e escritos para que queiras aínda máis………

  7. GYGY di para arriba

    Onte estiven reflexionando sobre Tailandia e pensei en preguntar no foro cal é a situación en Isaan sobre o número desas 7 once tendas ou Family Mart. Ao parecer están ben representados alí, pero tamén teñen a mesma oferta que nos lugares turísticos? É bo que Thailandblog apareza todos os días para poder seguir en contacto co noso país de vacacións favorito.

    • carpinteiro di para arriba

      @GYGY, cada gasolineira "ptt" ten un 7 once, tamén no Isaan! Por exemplo, o noso concello, Sawang Daen Din, ten un total de 3 gasolineiras "ptt" e 2 7 onces separadas, polo que un total de 5 tendas.

  8. endorfina di para arriba

    Describe moi ben a pequena vida. Un auténtico pracer ler e soñar por un tempo. Sigue así.

  9. Ger Korat di para arriba

    Un bico e unha aperta detrás do mostrador, creo que é un pouco de fantasía e soñar despierto. Da man si, un toque travieso ou estar preto uns dos outros pero a parte diso hai 30 anos que non vexo moito e despois as miñas amigas tailandesas compensan soltando todos os freos en canto estamos realmente sós e despois hai picazón, timidez ou pudor en absoluto. Adiviña que un toque público detrás do mostrador con 10 cámaras apuntadas tampouco se bica moi ben aínda que quizais ese fose o punto para que todos saiban que son un conxunto.

  10. Bert di para arriba

    Cada 7/11 ten un número de serie na porta, polo que cando se abra un novo podes ver cantos xa pasaron antes. O último novo preto de nós (hai 3 meses) ten un número superior a 15.000

    Tamén me dixeron (así que se minto mento por comisión) que primeiro o CP fai que un franquiciador abra un negocio e se todo vai ben tamén abrirán un negocio a pouca distancia. Por iso ves tantas tendas xuntas.

    • pete di para arriba

      7//11 foi tomado por CP desde hai un tempo.

  11. Rob V. di para arriba

    Ben escrito querido Jan! Respecto ao servizo de correos.. Traballei no correo durante un tempo e fixen o posible para que a xente fose feliz, por desgraza nos dixeron dende arriba que non estamos aquí para corrixir os erros doutra persoa: pon o número de rúa e da casa despois tírao. o autobús alí... aínda que vexas que o enderezo ten un erro ortográfico. Se por erro di o número 3 en vez de 13, entón só entregas ao 3.. Pero eu fun teimudo, así que corrixín o erro do remitente de todos os xeitos.

  12. Marcel di para arriba

    Que ben descrito, os meus eloxios!

    "Se escoitas con atención, escoitas máis...".

  13. ginette di para arriba

    Fermosamente dito grazas

  14. toma di para arriba

    En Francia tes unha copa chamada 'un distant de facteur' que é unha copa de viño especial en formato de vaso de chupito.

    Polo tanto, a "factura" non ten que rexeitar a bebida cada vez.


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web