15 anos de Tailandia: unha historia, pero non un conto de fadas
Hans Bosch
Cando aterrei no antigo aeroporto Don Muang de Bangkok o 15 de decembro de 2005, non sabía o que me esperaba. Os 15 anos tropicais pasaron voando despois diso. Miro arredor abraiado.
O meu primeiro encontro con Tailandia foi no ano 2000, nunha viaxe de prensa de China Airlines en ruta a Sydney, Australia. Bangkok foi a primeira parada cunha noite no Amari Atrium e cuns compañeiros saímos a Patpong. Esa viaxe pensei que Tailandia sería un lugar agradable para vivir a vida nun futuro (distante), despois da miña xubilación.
Ese momento chegou cinco anos despois. Cun bo "apertón de mans" no peto, pouco me ataba aos Países Baixos. Eu o vira no xornalismo e o meu empresario tamén. Mentres tanto coñecín ao segundo tailandés encantador en Bangkok, vendín a casa e o coche e puxen o resto en Marktplaats e cos residuos voluminosos. O que me deixara cabido nunha maleta.
O tailandés vivía nun pequeno apartamento en Udomsuk en Bangkok e iso non parecía un bo comezo. Así que alugamos unha casa en Sukhumvit 101/1. Co diñeiro no peto (o euro valía moito máis baht naquel momento), a casa estaba amoblada e comezou a vida tailandesa. Con ensaio e erro, iso queda claro mirando cara atrás. Pouco a pouco o rosa desapareceu das miñas gafas...
A casa adosada (14.000 baht ao mes) tiña algúns inconvenientes. Por exemplo, o veciño chinés estaba balbuceando fóra durante o meu almorzo pola mañá, a sala estaba alicatada do chan ao teito (chamábao "o matadoiro") e cando chovía moito, a auga lavaba debaixo da porta principal. Dúas casas máis tarde vivimos nun fermoso parque nos arredores de Bangkok, alugado a un antigo colega do Bangkok Post. Cada ano facía dúas veces a viaxe aos Países Baixos e as lentes de cor rosa tapaban moitas molestias.
Esquerda: Lizzy
E entón os ovarios daquela que eu amei comezaron a tremellar. Non me parecía xusto vivir anos cunha muller nova e ignorar o desexo de ter fillos. En 2010 naceu Lizzy, unha nube de bebé. Despois duns meses, a súa nai puido conseguir un traballo nun casino (ilegal) en Minburi, que podería permanecer aberto cun pago mensual de 300.000 baht á policía. Mirei máis de cerca e o xefe díxome que o persoal non estaba autorizado a xogar. Esqueceu mencionar que isto se aplicaba antes do horario laboral e non despois. J. agora prestaba cartos a coñecidos, pero xogaba co diñeiro que se gañaba. O final da canción foi que perdín moitos cartos, pero tamén o casino. Era que o coche estaba ao meu nome, senón o perdería.
A mafia (policía e altos militares, os prestamistas) estaban detrás de nós. Tivo que fuxir dunha noite para outra, con Lizzy no seu berce no asento traseiro. Despois de cinco anos ocupados en Bangkok, xa tiña concibido o plan para mudarme a Hua Hin. Alugamos alí unha casa unifamiliar. Mobles e artigos domésticos permaneceron en Bangkok polo momento.
Despois dunhas semanas fixo demasiado calor baixo os pés de J.. Ela e Lizzy marcharon para a súa nai en Udon Thani ata que ela tampouco se sentiu segura alí. Non tiña enderezo, así que non sabía onde estaba a miña filla. Os procedementos no xulgado de menores de Bangkok resultaron nunha custodia conxunta, menos do que esperaba. Mentres tanto, J. comezara un paseo por Laos e Cambodia ata Hong Kong. Alí topouse cun capitán danés dunha compañía aérea xaponesa. Mentres tanto, o contacto restableceuse un pouco e puiden recuperar a Lizzy contra o pago de 200.000 baht.
Lizzy
Lizzy leva nove anos vivindo comigo e a miña moza en Hua Hin. Ela está a crecer rapidamente e está facendo ben na escola internacional. É unha rapaza intelixente, que esperamos que estea ben preparada para o seu futuro. O vínculo coa súa familia holandesa é notablemente forte. En 2010 fun pai e avó nun ano, o que levantou as cellas na patria.
Ao capitán danés apuñalaron o coitelo no porco hai máis dun ano. Despois de pagar unha casa, un coche e un aumento de seos, pensou que era suficiente. A nai de Lizzy leva un ano ilegalmente en Corea para gañar cartos para o seu propio futuro. Ten contacto regular con Lizzy a través de Whatapp e di que permanecerá en Corea outros catro anos. É o que é.
Os últimos 15 anos pasaron voando. Espero que os próximos 15 anos pasen un pouco máis lentos. Despois dos primeiros anos salvaxes en Tailandia, esperemos que chegue un longo período de calma. Lamento ir a Tailandia en 2005? Moi ocasionalmente. Boto de menos a familia e os amigos que tiven que deixar atrás. Tailandia foi un voo cara adiante e aínda un bo país para vivir como hóspede. Non é o paraíso terrestre, pero aínda non descubrín onde está ese...
Bonita historia e recoñecible nalgúns puntos.
No que atinxe ao "paraíso terrestre", iso sempre resultará unha ilusión, témome.
Pero por agora, Tailandia seguirá sendo a miña segunda casa, aínda que aínda estou "atascado" nos fríos e fríos Países Baixos...
Bonita historia Hans, describiu sinceramente a túa experiencia e estou seguro de que non é un caso illado.
Bonita historia con proba e erro. Desafortunadamente, podería ser mellor que moitas mulleres tailandesas non fosen tan codiciosas.
Querido Hans,
Grazas por compartir unha parte da túa vida connosco.
A túa historia é como tantas entre farang e tailandesa.
Estupendo que poñas tanto esforzo e diñeiro en coidar a túa filla, respecto. !!
Tamén son un visitante 'habitual' deste fermoso país, dende hai máis de 30 anos, dos cales os últimos 15 levan entre 4 e 5 meses.
E si, no que atinxe ao “paraíso terrenal”, nada resulta ser o que é, e claro que no teu pan tes cousas distintas ás do turista medio que vai 3 semanas ao ano.
Entón, intenta facelo o teu propio paraíso.
Tamén deséxoche moita diversión coas persoas que queres ao teu redor.
Saúdos, Joseph
É unha mágoa, Hans, que a vida en Tailandia non che saia tan ben. Afortunadamente para min aínda é un soño vivir aquí coa miña moza tailandesa e os meus fillos.
Levo máis de 10 anos vivindo aquí en Tailandia con total satisfacción. Ao principio necesitou algúns axustes da miña parte no meu modo de pensar holandés, pero despois a vida foi como imaxinara.
Non o cambiaría por nada do mundo cunha vida nos Países Baixos.
Pois aquí non me pasou moito menos. Hai que tomalo como vén e seguir mirando sempre para adiante.
Querido Hans,
Totalmente de acordo en que Tailandia non é un paraíso, senón un país cunha poboación que pode perturbar a túa vida a calquera hora do día. Nada é o que parece e un accidente de tráfico con consecuencias dramáticas e caras pode ocorrer facilmente.
Quizais a incerteza en combinación co coidado do fillo e da muller sexa un detonante para permanecer neste país feo e seguir vendo o positivo.
Un pouco de Rotterdammer entende o que quero dicir 🙂
Cita: Non é o paraíso na terra, pero aínda non descubrín onde está...
O paraíso terrestre está dentro de ti, como o inferno na Terra.
Querido Hans,
Que historia
ben podes atoparte con algo na vida..
Quizais sexa un consolo que traballei nun casino dos Países Baixos durante 22 anos e créame que non é un problema 'tailandés' que as apuestas e todo o que se acompaña cando perdes moito vin isto pasar tantas veces e sempre será quédese así.
É unha mágoa que teñas que experimentalo alá onde esteas, e sobre todo cando os nenos se enfrontan a ela, que teñen que sufrir como xira ou xira.
Alégrome de saber que se solucionou para ti e que poidas mirar máis cara ao futuro xunto coa túa filla.
Succes.
Por desgraza, querida xente, pero sigo crendo que Tailandia é o "paraíso terrestre". Levo vinte anos aquí. Despois dunha 'viaxe ao mundo' de 20 días (desde e da casa) vendéronme e quedei unhas semanas máis, o que resultou en: medio ano en Tailandia e medio ano en Europa.
Coñecín ao meu amor hai 10 anos e construín unha doce casa durante 5 anos.
Faleina dos seus "ovarios chocantes" con razóns: os meus netos podían facer de babá. Retrospectivamente, pensa que foi unha boa razón, e agora gozamos do noso tempo libre: golf, bicicleta e viaxes vacacionales.
Aínda vou alí con gusto e morriña, a principios de xaneiro.
Só este ano, a estancia semestral só durará 3 meses.
Veño a Tailandia desde 1978 e teño o mesmo consello para todos. Mantéñase solteiro... goza da compañía feminina... posiblemente consiga unha noiva casual, pero mantéñase libre e alonxado das obrigas e non te apegues demasiado. Non dubides en facer acordos fixos desde o día 1, así como en poñer fin a unha relación se algo anda mal.
En 9 de cada 10 casos, a señora en cuestión ve moito menos do que pensamos. Unha tailandesa xira un botón e ao día seguinte case non podes notar que saíu dunha relación a longo prazo. As emocións e sobre todo as que rodean o amor son moi diferentes aquí que con nós. Nunca te quedes con alguén por pena, porque esa pena é só un lado e é un moi mal conselleiro.
Toda a miseria que escoitei en Tailandia foi sempre a mesma historia... o resultado de relacións "demasiado" estables e as consecuencias financeiras das mesmas.
Claro que tamén hai xente que ten unha relación moi feliz e satisfactoria que seguro que existe e moito.
Eu teño un bo matrimonio, pero se volvese comezar, seguiríame moito máis libre. Aforraríame moitas emocións e molestias, mentres que certamente non me tocou o peor.
Tailandia é un país onde realmente non deberías apegar. A diferenza de nós, nunca estás só aquí... Encontrar outro compañeiro é 100 veces máis rápido e máis sinxelo que con nós... As relacións poden ser perfectas sen necesidade de ser profundas.
Gustaríache activar un interruptor así? Penso de xeito diferente sobre iso, as mulleres non son doutro planeta. Os seus corazóns tamén poderían estar rotos. Coñezo moitos ao meu redor con desamor, desexo dunha boa parella, etc. Pero quen sabe, tráfico en círculos pouco representativos da sociedade... Entón, imos botar unha ollada ao que trata a literatura, a música, o cine tailandés, etc. O tema do amor, a morriña, a tristeza e outros semellantes se fala de cheo. Non serían as mulleres tan únicas despois de todo?
O que me atrevería a dicir é que por circunstancias socioeconómicas verás antes/máis veces a elección dun compañeiro que che axude a ter un teito sobre a túa cabeza e a subir no andel. Porque aínda máis importante que un corazón en chamas é un estómago cheo. Pon todo o que poidas dar nunha relación, coñece os teus límites e entón non terás que sentirte limitado ou enganado.
A perfección non existe, converte as ambicións e os desexos en algo que faga a vida máis feliz para ti e para as persoas que te rodean. Hans, así que disfrútao, sobre todo sen lentes de cor rosa ou gris. 🙂
O desexo dunha boa parella e o desamor non son exactamente o mesmo. Deberías mirar especialmente os xabóns tailandeses se che gustan os falsos.
As relacións que alí se exhibirán moi poucas veces teñen os mesmos obxectivos que as relacións que o 90% dos Farangs establecen en Tailandia.
Nesas telenovelas raramente verás a un traballador da construción ligando cunha moza dunha acomodada familia tailandesa... Non creo que atopes ese tipo de relación moito en Tailandia, onde o diñeiro é o primeiro e o amor pode seguir.
Hans Bos conta unha historia persoal, unha historia que aprecio moito pola súa honestidade.
E ti, Fred, vas dicir cousas xerais sobre mulleres tailandesas e outras cousas. Dígoche isto. Moitas telenovelas son realmente falsas. Pero hai moito máis.
Nas novelas, películas e música tailandesas e tamén na vida cotiá vexo o mesmo amor e os mesmos problemas que nos Países Baixos ou en calquera outro país. Que en Tailandia o diñeiro é o primeiro e o amor segue é unha tontería. Por suposto, hai relacións nas que o diñeiro xoga o papel máis importante, pero o amor, a tenrura, a comprensión e a verdadeira amizade tamén son os factores máis importantes nas relacións amorosas en Tailandia.
Pídolle que deixe de botar xeneralidades. Mira o individuo. Escoita a propia historia de cada un de nós. Deixa de xulgar e de prexuízos. Por favor.
Poucas veces le tantos clichés e tonterías nas reaccións de Fred.
Daquela aínda había algo que gozar.
Pero iso tamén tiña o seu prezo.
Se non che gustan as decepcións, mellor
non inicies ese tipo de relación
Unha historia honesta e tan recoñecible. Tamén escoito regularmente que algunhas mulleres tailandesas, como a miña propia (segunda) moza tailandesa, critican a cobiza polo diñeiro de moitas mulleres tailandesas. Esta característica, por suposto, non só está reservada ás mulleres tailandesas, senón que está moi presente no país dos sorrisos.
Tiven unha moza antes. Ela preguntou despois de 2 semanas canto diñeiro tiña. Tirei unha foto do coche da miña casa e dos arredores. por sorte collíno a tempo.
Grazas pola túa honesta e fermosa historia! Lin: unha ilusión máis pobre, pero unha experiencia e unha filla máis rica. Quizais non sexa un paraíso, pero unha gran vantaxe!
Unha historia de vida moi honesta e ben escrita.
Hans, sen demasiado alboroto só contas algúns feitos que tiveron lugar na túa relación, imaxino que tipo de mundo hai detrás, intenso.
Atrévete a compartir iso connosco os blogueiros, agora que as túas lentes rosas se descoloraron a transparentes coa luz do sol tailandés, é moi posible que os próximos anos sexan un pouco máis tranquilos, deséxoche iso.
Sexa feliz cos teus seres queridos, incluída unha nube dunha filla.
A utopía existe, iso é certo, pero cal é o número de teléfono dese taxista outra vez? ou es ti?
Deséxoche boa sorte e prosperidade na túa futura vida tailandesa.
Con respecto á súa apertura.
Bonita e honesta historia, Hans.