Só unha semana e lóxica tailandesa
Cando se trata de Nadal sempre teño unha certa sensación. Non molesto nin vago nin nada. Probablemente teña que ver co cambio das estacións e as impresións que Sinterklaas e o Nadal che fixeron de pequeno. Ao parecer, iso está profundamente arraigado nos teus xenes. Decembro foi un mes que esperabas de pequeno e que sempre foi "divertido".
Palabra típica holandesa: "gezellig". Unha vez entendín que é unha palabra que só os holandeses saben o que significa. Quizais Sanuk ou Sabai se acheguen?
Neve
Agora hai neve en varios lugares dos Países Baixos, especialmente no norte do país. Os cambios das estacións son fermosos. Non só a natureza, senón tamén os escaparates están moi ben decorados e os Black Petes aparecen nas tendas. Os nenos emocionados levantan as mans para buscar galletas de xenxibre e doces. Reparte chocolate quente aos compradores e ten un bo sabor.
Odio o tempo húmido e desolador. Pero un día despexado baixo cero pode atraerme. Marabilloso dar un paseo polo bosque. A continuación, come un arenque salgado no mercado, despois senta diante da lareira cun café irlandés ou entra ao pub quente cos amigos.
Festa
Boas noticias Tailandia esta semana. O Rei apareceu en público. O seu aniversario chega o 5 de decembro. Será, sen dúbida, un acto festivo.
Foi bo que recibín os artigos necesarios para Thailandblog esta semana, así que puiden tomalo con calma. Grazas a todos. Ademais de consultar os correos electrónicos, tamén fago tempo para chamar e Skype con amigos e coñecidos en Tailandia.
Tenglish
Durante a fin de semana teño tempo para falar tranquilamente cunha das miñas fontes de inspiración, unha señora que vive en Isaan. Ademais de que podo practicar e manter o meu Tenglish, que sempre é útil cando estás en Tailandia, ela me ofrece as ideas necesarias para escribir. Iso non ocorre de forma consciente, pero durante as conversas os temas xorden na miña cabeza. Ademais, é unha relaxación marabillosa porque ten un incrible sentido do humor, polo que sempre hai risas no teléfono.
Ademais, é educativo experimentar as diferenzas culturais. Sigo notando os prexuízos que ten cara ao farang. Igual que os frustrados farang que responden a Thailandblog. Xeneralización e prexuízos, hey, os tailandeses tamén poden facer algo diso e moitas veces trátase do mesmo. Como: todos os farang son ricos e son "home bolboreta". Benvido ao mundo da miope. Pero cando a contradí, xorden discusións divertidas que me gustan inmensamente. Vexo o humor nel, aínda que sempre me sorprende.
A irmá ten noivo
A semana pasada díxome que a súa irmá tiña noivo. A conversa foi do seguinte xeito.
Ela: "A miña irmá vai hoxe ao correo". Peter: "Oh, por que?" Ela: “ten noivo”. Peter: "Oh, xenial. Homes Falang? Ela: "Non, homes tailandeses".
Peter: "Un bo tailandés?" Ela: "Si, bos homes". Peter: "Está ben, pero por que vai á oficina de correos?" Ela: "El manda diñeiro para a miña irmá". Pedro: "Ai, si entendo".
Pedro: "Canto manda?" Ela: "500 baht". Peter: "Oh, iso non é moito". Ela: "Non, non funciona. Pero el xoga á lotería”. Peter: "Oooh, claro!"
Por que irías traballar se podes xogar á lotería? Lóxica tailandesa.
Despois de tal conversa ando cun gran sorriso na cara. Que país marabilloso!
A combinación das palabras "tailandés" e "lóxica" no tema chamou inmediatamente o meu interese. "En Tailandia, aplica a lóxica a calquera situación dada e acabarás equivocando".
Correcto. A falta de lóxica é tamén o encanto do país. Pero hai que ter moita paciencia e comprensión...
porque neste café web unha cervexeira gpooish poop-R está a chamar a NL (non fai moito ruído alí agora ás 3/4 da noite?) e quen de novo non parece saber a diferenza entre o A e o AA (bañaste, pero aquí pagas con BAAHT -bueno, profesor da vella escola- e eu tamén traballei en Brabante noutrora) o meu humor non é tan bo.
entón o mestre: OS HOMMES son tailandeses para o fedor, e si, os farang tamén o fan (polo menos o tailandés medio que adoita pensar en todos os estereotipos así o pensa). EN inglés, o real, men é plural e man é singular. Entón, esta muller tailandesa ten tanta sorte que agora coñeceu a 3-4 cabaleiros que xogan ao "lotteree taay din = underground"? Agora iso é choke dee, aínda mellor que un billete da sorte.
PD: os números da sorte para a próxima semana xa se están rastrexando en masa nese wat en bangKoLhaem aquí en BKK onde se atoparon máis de 2000 fetos.
(ou se buscas temas para un blog sobre a vida real tailandesa: esa tolemia de lotería, as prácticas de corrupción e suborno que a rodean, o taay din = versión underground, os números de lotería 2 e 3 creados por Taksin ONLINE (inmediatamente porque a suposta corrupción cancelada polos militares que o destituíron) e os enormes esforzos aos que poden chegar os tailandeses para gañar esa lotería, sexa cal sexa, persoas da Tribo de Hill que gastan nela ata o 60/70% dos seus escasos ingresos.
Cando lle preguntei unha vez por que o meu veciño gastaba o diñeiro que tanto gañaba na lotería, ela dixo moi sabiamente: "Se xa tes todo, xa non tes que xogar á lotería". Así que asumiu que aínda non tiña "todo". Unha vez máis tenta explicar que o ten bastante ben en comparación con moitos outros no mundo e que non teño “todo” en comparación con moitos outros do mundo.
Ao parecer, esta lóxica tampouco se entendeu... nin sequera pola miña muller que aínda xoga a lotería. Desafortunadamente, ela gaña de cando en vez, así que a miña lóxica de que só custa diñeiro non se aplica a ela.
Desafortunadamente, ela gaña de cando en vez, así que a miña lóxica de que só custa diñeiro non se aplica a ela.
Tampouco creo que a túa lóxica sexa moi correcta;
Gañou na lotería tailandesa;
3 x 4.000 baht
2 x 200.000 baht
Só tería sentido se nos dixeses canto tes que "investir" anualmente para iso. 😉
Tamén é lóxico: os casinos e as loterías cobran máis do que pagan. Polo tanto, a posibilidade de que che custe cartos é maior que o de que che faga diñeiro.
Robert,
2 entradas ao mes a 100 baht
sorteo 1 e 16 do mes.
Un pequeno cálculo mostra que custa 2400 baht ao ano.
Levo aquí 3 anos, polo que 7200 baht
400.000 + 12.000 = 412.000 baht
Polo tanto, 412.000 - 7200 netos = 404.800 baht won.
Con 2 entradas ao mes aínda podo xogar uns 168 anos
Ben, ao parecer algúns tailandeses tamén ven xogar á lotería como unha forma de traballo. Indica que teñen moita confianza nel.
A vida é unha gran lotería, ata agora podo acompañala 😉
KeesP.
Teño o meu propio diñeiro para todos os sorteos poñendo o diñeiro nun caixón e sacándoo despois do sorteo.
Así conseguín convencer a moitos tailandeses de que non xogasen.
Con paciencia conseguín explicarlles que só hai 100 premio por cada 1 números.
No teu caso podería ser sorte, pase o que me pasase, gañei 100.000 florins na lotería estatal, pero conseguín ese billete.
Nese momento empecei a facer as contas porque xa se descontaron 25.000 floríns de impostos, polo que empecei a protestar.
Despois foi o chamado exento de impostos, do que moitos non se decataron é que os prezos de 50.000 desapareceran.
O xogador volve ser o perdedor.
Aquí vin onte 1 prato que se recollía da lotería de bebidas, casualmente aínda estaban nel as botellas de bebidas espirituosas, pero non me deixaron facer unha foto.
Case todos os lotes foron vendidos.
Ola Kuhn Peter,
A semana pasada lin no teu blog que hai ou haberá un servizo de ferry de Pattaya a Hua Hin.
onde podo atopar máis información sobre este servizo en Internet?
grazas de antemán polos teus esforzos.
m.fr.gr.Ton
O Ferry opera un horario regular de tres travesías por semana.
Mér, Ven e Dom A travesía dura unhas 3:15 h Saída de Pattaya ás 08:30 de Hua Hin ás 13:30 h.
É bastante caro, unha viaxe de ida e volta é de 3.000 baht por persoa.
http://www.thailivingferry.com/
Outra peza de lóxica tailandesa...
Hai uns anos alugamos un barco pesqueiro de idade de Pattaya para un día de pesca.
Pola tarde, de camiño a casa, o vento colle cada vez máis e o motor para...
a través da miña moza tailandesa como intérprete: Que está pasando?
Embrague defectuoso... Ofrezco os meus coñecementos de moto e mergullo xunto co "capitán"
no fondo do barco. É abafante e sucio.
Uns parafusos caeron do acoplamento polo que non hai conexión co parafuso.
Despois de 1 1/2 horas de traballo con algunhas pezas oxidadas de ferramentas mal encaixadas, podemos regresar lentamente a Pattaya.
Chegamos á escuridade cun atraso de 2 1/2 horas.
Cando saio espero unha expresión de agradecemento ou un agradecemento.
O patrón estende a man e di: Por favor, propina señor...
Tamén é Tailandia, pero ti tamén é benvido. Gústame unhas aventuras...
Franco