En cada casa tailandesa colga un retrato do rei Chulalongkorn, Rama V. Normalmente vestido cun traxe occidental ordenado, mira orgulloso para o mundo. E con razón.
Coñécese como Rei Chulalongkorn o Grande polas súas moitas contribucións á reforma e modernización de Tailandia e polos seus dons diplomáticos que salvaron a Tailandia da colonización das potencias occidentais.
Despois dun pequeno bosquexo da súa vida, seguimolo nas súas numerosas viaxes, primeiro por Asia e máis tarde por Europa. 'A Quest for Siwilai (civilization)', unha 'Quest for Civilization' chamaron os seus contemporáneos.
A isto seguen dúas noticias sobre a súa visita aos Países Baixos (setembro de 1897) dos xornais holandeses.
Un pequeno bosquexo da súa vida
Chulalongkorn era fillo do rei Mongkut e naceu o 20 de setembro de 1853. O seu pai, el mesmo infectado co virus científico occidental, deulle unha sólida educación, moitas veces por profesores europeos como Anna Leonowens. Dise que falaba inglés e francés con fluidez.
En 1867, pai e fillo viaxaron ao sur para observar unha eclipse solar. Ambos foron afectados pola malaria, Mongkut non sobreviviu e así Chulalongkorn converteuse en rei aos quince anos (1868). Despois dunha rexencia de cinco anos e algún tempo como monxe, foi finalmente coroado en 1873.
Mesmo entón, despois de varias viaxes a Asia, estaba convencido de que Tailandia debía reformarse. A resistencia dos poderosos cortesáns fixo que este proceso fose a un ritmo de caracol nun primeiro momento. Pero a partir de 1880 Chulalongkorn tomou todo o poder e naceu o reinado absoluto.
As súas reformas foron moitas. Instalou unha burocracia sobre o occidental, ou mellor dito, sobre o modelo colonial, que por primeira vez estendeu o seu poder por toda Tailandia. Aboliu a escravitude e a servidume. Estableceu unha forza militar e policial eficiente que axudou na colonización interna ao norte e nordés. Promoveu a educación e introduciu aos poucos a práctica do budismo de Bangkok en todo o país.
Conseguiu, con algunhas concesións territoriais, frustrar as potencias coloniais, Francia e Inglaterra. Bangkok foi unha das primeiras cidades do mundo con electricidade e puxéronse en marcha infraestruturas como liñas telegráficas, estradas e ferrocarrís. Esta lista non está completa. Gañou inspiración para todos estes cambios durante as súas moitas viaxes que agora comentamos.
As primeiras viaxes a Asia, 1871-1896
Do 9 de marzo ao 15 de abril de 1871, Chulalongkorn, entón de 18 anos, acompañado por un séquito de 208 homes, realizou unha viaxe de estudos a Xava, vía Singapur. Foi o primeiro monarca siamés que se aventurou fóra do seu país en tempo de paz. En Xava estudaría principalmente a administración colonial dos holandeses no Imperio da Insulinda.
A finais de 1871 a 1872, acompañado de 40 homes, realizou unha viaxe de estudos de 92 días a Melaka, Birmania e especialmente á India, onde viaxou no ferrocarril imperial vía Delhi desde Calcuta ata Bombai. Tamén agora era a intención de mirar a administración dos británicos nas Indias.
En 1888 e 1890, o monarca, que agora ten 35 anos, viaxou ás provincias do norte de Malaisia, como Kelatan, Pattani, Penang e Kedah, entón aínda siamés, en misión diplomática mentres os británicos avanzaban nesa zona.
En 1896 volvería visitar Xava, o seu destino favorito, durante algún tempo, agora xunto coa súa primeira raíña, Saowapha.
Todas estas viaxes foron unha fonte de inspiración para Chulalongkorn en reformas posteriores.
Rei Chulalongkorn o Grande (Rama V) na estación de tren de Hua Lamphong (ParnupongMax / Shutterstock.com)
As viaxes a Europa 1897 e 1907
Estas viaxes tiñan un carácter totalmente diferente ás anteriores. Non máis viaxes de estudos, senón vitorias oficiais e triunfais que confirmaron a soberanía de Siam como Estado moderno e progresista en (case) igualdade cos países europeos.
Chulalongkorn partiu de Bangkok na súa viaxe inaugural en 1897 o 7 de abril e regresou a Siam o 16 de setembro dese ano. Desembarcou en Venecia e despois visitou 14 países europeos, incluíndo Rusia. En Alemaña pasou un tempo en Baden Baden para o tratamento dunha enfermidade renal da que morrería en 1910.
Visitou Nederland do luns 6 ao xoves 9 de setembro de 1897. Ceou coa raíña rexente Emma e a raíña Wilhelmina (daquela tiña 17 anos) no palacio de Het Loo e fixo un percorrido en carruaxe por Amsterdam. Isto foi amplamente informado nos xornais holandeses. Vexa a continuación os dous xornais.
A viaxe en 1907, que durou máis de 7 meses, foi menos oficial, aínda que aínda asinou un acordo en París sobre un intercambio de territorios. Dúas provincias do norte, Siem Reap e Battambang na actual Cambodia foron a Francia, e unha zona ao oeste do Mekong ao redor de Loei xunto a Chanthaburi e Traat foi a Siam.
En Mannheim visitou a Exposición de Artes Modernas con moitos impresionistas como Van Gogh e Gauguin.
Nesta viaxe escribiu cartas a unha das súas 30 fillas, que posteriormente foron publicadas en forma de libro co título Klai Bâan 'Lonxe de casa'.
O rei Chulalongkorn tiña un gran sentido do humor. Durante unha cea coa familia real danesa, a princesa Marie preguntoulle por que tiña tantas esposas. "Isto é, señora, porque eu non a coñecera entón", respondeu con astucia.
O seu estudo no 'Gran Palacio' estaba sempre iluminado ata altas horas da noite, era un home traballador e intelixente.
O rei Chulalongkorn morreu o 23 de outubro de 1910, con só 57 anos, a causa da súa enfermidade renal, deixando atrás 71 nenos e un país irrecoñecible. Este día celébrase todos os anos en Tailandia. Wan Piyá Máhǎarâat chámase ese día, o Día do noso Gran Rei Amado. En torno á súa persoa creceu unha veneración especial, debido principalmente á emerxente clase media.
Xornal do Norte
Vrijdag 10 de setembro de 1897
Unha visita fugaz
Dende Amsterdam escríbenos o mércores:
Somdetsch phra para less maha Chulalongkorn estivo aquí. Non o sabes? Pois tampouco é un amigo especial noso: pero xa o vimos, hosanna! El é SM o Rei de Siam.
Ás doce e media chegou ata aquí HM, acompañado dun séquito marrón. O alcalde e dous rexedores recibiron aos insignes convidados, quen deseguido ocuparon as súas prazas en carruaxes para facer un percorrido. O xantar serviuse no hotel 't Amstel. Despois outra xira e nesa xira visitou o Rijks-Museum. O tesouro de pinturas e moitas coleccións preciosas deberon conmover moito aos visitantes. Dende alí ata a fábrica de corte de diamantes do Sr. Coster en Zwanenburgerstraat. Mostrado nunha mesa por un millón de diamantes! Os príncipes consideraron especialmente moi interesante moer e dividir, en definitiva, toda a industria e pediron unha tarxeta de enderezo da firma. Seguirá unha orde?
Para facernos unha idea do movemento comercial na nosa cidade, tamén percorremos o Handelskade e o Ruyterkade. De volta á estación ás tres e media. Por suposto que había moita xente en fila pola estrada. Sen embargo, nin un chisco de entusiasmo; O que, por certo, é comprensible: non brillou o suficiente! HM estaba vestido de xeito sinxelo; en política e con gorra branca; O seu séquito levou o lado alto. Escoitamos o suspiro dunha femia: 'é un rei? nada rico!' Non terá lido que ZM ten uns ingresos de 24 millóns ao ano.
A visita real rematou. E as consecuencias? Esperemos ampliar as nosas relacións comerciais; iso é algo para o futuro. E polo momento xa temos un bonito envío -dixo o rei na mesa que lle gustaba sufrir Holanda e os holandeses!- un bonito envío de cintas e cruces. O ministro De Beaufort, a quen observamos no cuarto carro, xa foi nombrado cabaleiro. O señor Pierson, tamén presente, non pode esperar menos. Ketelaar non estaba alí, se non…….
A estatua de Chulalongkorn, tamén coñecido como Rei Rama V e Mahitala Dhibesra Adulyadej Vikrom no Hospital Klang de Bangkok (kimberrywood/Shutterstock.com)
New Amsterdam Courant
Revista Xeral de Comercio
Domingo 5 de setembro de 1897 (edición nocturna)
Visita do Rei de Siam
A súa Maxestade Paraminda Maha Chulalongkorn, Rei de Siam Norte e Sur e de todas as Dependencias, Rei dos Lates, Malaios, Karen, etc. residencia, onde residirá este monarca oriental ata o xoves 2 de decembro.
Como xa se informou, o rei está acompañado na súa visita polos seus medio irmáns, os príncipes Svasti Sobhana e Svasti Mahisza.
O séquito de HM está formado polos seguintes dignatarios: xeneral Phya Siharaja Tep, axudante xeral de HM; o mariscal da corte Phya Suriyaraja ou Bijai; o director do Sr. Señorita. gabinete Phya Srisdi; O tenente coronel Phra Ratanakosa Consello de Legación en representación do Ministerio de Asuntos Exteriores; Nai Cha Yuad, chambelán; o capitán Laang; a camareira Nai Rajana; secretario adxunto do gabinete Nai Bhirma Page.
Tamén se engade aos príncipes o príncipe Charoon de Nares.
O marqués De Maha Yota, enviado de Siam en Londres, tamén acreditado na nosa Corte, xunto cos señores Loftus, Agregado-Intérprete, e Verney, Secretario Inglés da Legación Siamese, formarán parte do séquito do Soberano durante a súa estancia en The Países Baixos.
A intención é que o rei visite ás Súas Maxestades as Raíñas no Palacio de Het Loo o martes 7 de decembro, mentres que o mércores estaría destinado a unha visita a Amsterdam. Tendo en conta a curta duración de Zr. Señorita. quédese aquí na terra sen máis oportunidade.
Máis tarde decatámonos de que o vindeiro martes o Rei de Siam será recibido no Loo e alí terá lugar unha gran cea de gala.
- Volver a publicar a mensaxe -
Tina,
E grazas de novo por unha historia agradable, lexible e interesante.
Seguro que trinta fillas deberían ser posibles con cen mulleres/nais? Pero si, algúns homes non poden nin satisfacer a unha soa muller.....Os tailandeses son capaces de moito...
O rei Mongkut, Rama IV, tamén tivo uns 80 fillos igual que o rei Chulalongkorn, Rama V. Pero a mortalidade entre todos eses nenos era moi alta e poucos chegaron aos corenta anos. Sospéitase que isto foi debido ao alto grao de endogamia: as catro primeiras esposas de Chulalongkorn BV foron as súas medias irmás, o mesmo pai, a nai diferente. Tamén eran habituais os matrimonios de primos.
Os monarcas sucesivos, Rama VI e Rama VII, ambos non tiveron fillos.
Pequena corrección, Rama VI si tivo un fillo, unha filla: Bejaratana Rajasuda que faleceu en 2011.
Dada a natureza de Rama VI, este é un milagre. O seu estilo de vida causou bastante tensión nos círculos do palacio e no exército, pero isto está, por suposto, oculto na historiografía oficial.
Síntoo, Rama VI tivo un fillo, unha filla, nacida pouco despois ou pouco antes da súa morte, non recordo, esta:
Princesa Bejaratana Rajasuda (tailandés: เพชรรัตนราชสุดา; 1925-2011). Rajasuda significa "filla do rei".
Moi lexible! Grazas por isto.
Grazas por este post tan bonito e moi lexible.
Para os entusiastas: outra reportaxe de xornal.
Nieuwsblad van het Noorden, 12 de setembro de 1897
Cartas da Haia
XXXXV
Ata agora o fluxo de elefantes siameses e coroas domésticas non foi especialmente exuberante e abundante. Desde o momento en que se correu a voz sobre como chegaría Chulalongkorn ao noso país, moitos corazóns comezaron a latexar máis rápido con gozosa expectación. Tal oriental, pensouse, debe ser xeneroso coas cintas. E un home non é así, pero gústalle ter unha cousa tan coloreada na parte superior esquerda do seu abrigo. Tamén a este respecto hai moitas persoas anhelantes en Dan Haag. E agora por un depósito da mesma cantidade, hai a oportunidade de conseguir un león soleado ou unha bebida ou un bolívar ou un lindo portugués, pero os prezos aínda son bastante caros. As axencias en cruces aseguran que o borrador non chega. A visita dun monarca oriental adoita verter toda unha bolsa de cintas sobre o pobo, igual que na canción de De Genestet sobre a terra de Kokanje.
Parece que HM Chulalongkorn foi algo decepcionante nisto. Un recorda os días felices da chegada de Nasr-Eddin de Persia, e como houbo entón un revolto. Pero o siamés non é así. Os seus cónsules e outros axentes parecen "especular" menos nesta dirección sobre a vaidade dos brancos, o que só pode axudar á autoridade de Siam.
Por suposto que vin a Chulalongkorn varias veces durante a súa estancia na Haia. O home é tal que non pode satisfacer o suficiente co espectáculo dunha Maxestade; non un cunha coroa de papel maché de "Hamlet" ou algunha outra cousa escénica, senón unha de verdade!
A xente de aquí simplemente adoraba a oportunidade de contemplar o pequeno home marrón que é Heer en Bangkok. Por onde pasaba a procesión, a xente estaba abarrotada coma arenques en escabeche. En tal ocasión volve sorprenderse a cantidade incalculable de persoas que teñen tempo a todas horas do día para non facer nada durante horas! Obreiros, recados, nais, escolares, damas e cabaleiros, sementais de oficina, etc., etc agardaban alí con paciencia a que pasase a procesión. En Oriente, onde descansar é algo habitual, pódese pensar que si, como en España e Italia, onde tamén se preguiza. Pero aquí no occidente ocupado, turbulento e "democrático"! É e segue sendo un fenómeno típico.
O rei de Siam merece a pena ver. A diferenza dos grandes persas, que de cando en vez veñen deleitarnos co seu aspecto, é unha figura agradable, simpática e amigable. No seu rostro marrón pálido, que lembra con forza ao tipo mongol, cun bigote negro azabache debaixo do amplo nariz, nótase claramente a autenticidade, a bondade e a suavidade de opinión. Os seus fermosos, grandes e escuros ollos miran ao seu redor cunha mirada honesta e enxeñosa. O seu modo de saúdo é cortés e agradable. Chulalongkorn non é de ningún xeito un pequeno potentado sucio, sucio e sombrío, como vimos vir de Oriente en tempos pasados. É un home culto e realmente inspira unha gran simpatía a primeira vista. A impresión tamén se expresou nos cordiales berros de xúbilo cos que se recibiu aquí e acolá a carruaxe co estraño visitante. En xeral, os señores siameses resultan ser persoas moi diferentes do que moitos pensaban. A pesar da boa educación en xeografía, recibida na escola, quizais o tamaño dous ou tres dos dez mozos sabía aproximadamente o que é realmente Siam para un país, e moito menos onde está exactamente. Algúns pensaron que verían moitos salvaxes: comedores de homes, criaturas perigosas coas que ter coidado. Se, entón, este rei quixo mostrar ao mundo que non é un salvaxe, senón que é o xefe simpático dun Estado civilizador, conseguiu ese propósito. Isto pode ser especialmente útil contra Inglaterra. Pois a coroa de Chulalongkorn non é lixeira! Os occidentais atácano por dous lados e cómpre moito espírito de Estado para que se mantenga fóra das garras da "civilización" de Wetersche! Na cea de Ámsterdam debeu falar especialmente calurosamente de Holanda: el, o veciño do xigantesco Imperio da Insulinda, que, por suposto, se encherá dunha reverencia máis que a habitual polos Países Baixos. Creo que é moi sensato e conveniente que o príncipe siamés sexa recibido con educación e debidamente. Iso é tanto un acto de sabedoría como de sinceridade a un país tan próximo ás nosas posesións coloniais en Oriente.
Supoño que os meus veciños da cidade pensaron menos neste lado da cuestión que se alegraron con algunha diversión extra. Liches como a xente se aglomeraba nunha das estacións ata a media noite para ver de novo ao estraño príncipe. Especialmente co mal tempo, que remata a tempada estival antes do habitual, isto proporcionou unha benvida distracción.
A palabra "administración" neste artigo non ten tanto que ver coa administración, senón principalmente coa organización (estrutura).
Podo imaxinar que ao rei lle gustaba viaxar 🙂 … 30 fillas….
Vídeo da chegada á capital de Suecia, o 13 de xullo de 2440.
.
https://www.youtube.com/watch?v=Cs3BBpfh4RE
.
E aquí a chegada a Berna, Suíza.
.
https://www.youtube.com/watch?v=QH8opFl8kK0
.
Os filmes non son moi significativos en canto ao contido, pero é significativo que este evento xa se rodase nese momento. Ao parecer, foi algo moi especial.
Bonitos vídeos, grazas. Mostra a cantidade de honra que recibiu o rei de Siam.
Moi importantes nas viaxes deste gran rei foron tamén as súas visitas a Bélxica onde coñeceu ao seu conselleiro xeral (1892-1901):
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/thailand-anno-1895/
O rei Chulalongkorn tamén visitou o Cabo Norte, o lugar máis ao norte de Noruega, incluso din que é o lugar máis ao norte do continente europeo... Tiven a sorte de ver alí o sol de medianoite... No Museo do Cabo Norte, montou un pequeno museo tailandés. Moi bonito! Como animador do especialista en cruceiros belga “All Ways”, fun alí seis veces. Está situado no Museo do Cabo Norte, nunha sala do corredor da planta baixa.