Unha viaxe pola pasada parte 7 de Tailandia

Como observou o famoso científico Carl Sagan, "Debes coñecer o pasado para comprender o presente". Noutras palabras, "para entender como se formou a Tailandia contemporánea, paga a pena mirar a historia".

Esta serie ofrece unha visión xeral dos acontecementos do período de 1967 a 2017. Cada parte abrangue un período de cinco anos e seguro que terá sorpresas incluso para os máis afeccionados á historia tailandesa.

Parte 7: Período 1997-2001

1997 foi o ano en que a súa Alteza Real a Princesa Chulabhorn fundou o Instituto de Investigación Chulabhorn para realizar investigacións en biomedicina e bioquímica. American Pacific International School en Chiang Mai e creouse o Tribunal Constitucional. A Torre Baiyoke II de 88 pisos e 303 metros de altura foi completada, converténdose no edificio máis alto de Tailandia. O Bangkok International Trade and Exhibition Center (BITEC) abriuse no distrito Bang Na de Bangkok, así como o centro comercial Central Plaza en Rama 3 Road e o luxoso centro comercial Emporium en Sukhumvit Road.

E 1997 foi tamén o ano no que comezou unha devastadora crise económica en Tailandia que puxo patas arriba a Asia Oriental e estendeuse a Europa do Leste e América do Sur. A chamada crise "Tom Yum Kung" conmocionou ao mundo e puxo fin ao estatus de Tailandia como economía do tigre asiático.

xaneiro

Princess Mother Memorial Park, tamén coñecido como Suan Somdet Ya, foi inaugurado pola súa maxestade o rei Bhumibol Adulyadej o 21 de xaneiro en memoria da súa nai, a princesa Srinagarindra. Xestionado pola Administración Metropolitana de Bangkok, o parque está situado no distrito de Khlong San de Bangkok e contén xardíns e unha reprodución da casa da nai real, dúas salas de exposicións con recordos da familia real e un pavillón cunha estatua da princesa.

Unha multitude de máis de 3.000 entusiastas afeccionados ao cine estivo na inauguración do restaurante Planet Hollywood en Bangkok para coñecer a Sylvester Stallone, Bruce Willis, Wesley Snipes, Cindy Crawford, Jean Claude Van Damme e Jackie Chan.

Un grupo armado Karen entrou en Tailandia desde Birmania e prendeu lume a dous campos de refuxiados na provincia de Tak, deixando uns 10.000 refuxiados Karen sen fogar. O grupo duns 300 combatentes intentou destruír un terceiro campamento pero foi impedido pola policía de fronteiras tailandesa. Os tres ataques coordinados en chan tailandés foron realizados polo exército budista demócrata Karen pro-gobernamento birmano e, segundo se informa, coas bendicións das tropas birmanas estacionadas na fronteira.

Febreiro

Tiger Woods gañou o torneo de golf Asian Honda Classic no Thai Country Club na provincia de Chacheongsao. Foi a cuarta vitoria de Woods en 12 torneos desde que se converteu en profesional en agosto de 1996. Woods, nacido en Estados Unidos, ten unha nai tailandesa.

A policía detivo tres homes acusados ​​de colaborar na malversación de 600 millóns de baht do Bangkok Bank of Commerce (BBC). Un dos arrestados foi Krikkiat Jalichandra, expresidente da BBC.

abril

O primeiro ministro Chavalit Yongchaiyudh cualificou a Pattaya como a "maior fonte de maldade" de Tailandia. Dixo que a prostitución, o narcotráfico, o branqueo de capitais e outras actividades perniciosas prevalecen alí e deben ser abordados para evitar a degradación da sociedade tailandesa. Chavalit revelou que se "couse" no balneario para enfrontarse a todas as formas de vicio. Tamén dixo que Pattaya era coñecida como un lugar onde os narcotraficantes lavaban decenas de miles de millóns de baht e expresou a súa preocupación por que puidesen usar os seus beneficios para perturbar a sociedade.

Setembro

O Ministerio de Transportes e Comunicacións anunciou que o proxecto Hopewell de 3,3 millóns de dólares sería despedido despois de seis anos de atrasos. O gabinete cancelou o contrato tras a crecente preocupación de Hopewell Holdings, con sede en Hong Kong, de que non podería entregar o sistema de estradas e trens elevados de Bangkok a tempo. Hopewell inicialmente negou que o proxecto fora descartado, dicindo que non recibiu ningún aviso oficial do goberno tailandés. O presidente de Hopewell, Sir Gordon Wu, dixo que a compañía cumpriu a súa promesa de construír 60 quilómetros de estradas e carrís. O abandono do proxecto deixou máis de mil alicerces de formigón en pé nos itinerarios previstos sen unha finalidade clara. O Bangkok Post describiu o espectáculo como a versión de Bangkok de Stonehenge.

Oktober

A Constitución de 1997 adoptouse o 11 de outubro, substituíndo á Constitución de 1991. A Constitución de 1997 foi aclamada como un fito para a democracia en Tailandia e foi derrogada polo Consello para a Reforma Democrática o 16 de setembro de 2006, tras un exitoso golpe militar. A Constitución de 1997 foi substituída pola Constitución de 1 o 2006 de outubro dese ano.

Un total de 21.347 cadáveres non reclamados foron cargados en cestas de bambú xigantes por traballadores de caridade e transportados en furgonetas a un cemiterio temporal a uns 50 quilómetros de Bangkok. Os restos descompostos eran na súa maioría de vítimas de accidentes de tráfico e persoas sen fogar cuxos familiares non foron atopados.

1998

En 1998, fundouse o conglomerado BEC-TERO Entertainment Company e abriuse o primeiro Starbucks en Bangkok. Tesco Lotus tamén chegou a Tailandia e Angel Airlines fundouse en Bangkok. Harrow International School abriuse na zona de Don Muang e o enorme IMPACT Arena, Centro de Exposicións e Convencións completouse en Muang Thong Thani. O Estadio Nacional Rajamangala no distrito Bangkapi de Bangkok abriuse ao público, así como o Estadio Thammasat en Pathum Thani.

xaneiro

O baht tailandés caeu a un mínimo histórico de 56,67 por dólar estadounidense. Os comerciantes de divisas dixeron que o colapso do baht foi acelerado pola bancarrota de Finance One, a maior empresa financeira de Tailandia, e a continua demanda de moeda estadounidense.

Febreiro

Un boxeador travesti causou conmoción no estadio Lumpini ao negarse a espirse nun pesaxe como esixe a normativa. Chorando profundamente, Parinya Charoenphol, alcumado Toom, tamén coñecido polo nome artístico Parinya Kiatbusaba, dixo: "A regra é inaceptable. Como podo desnudarme en público?" Parinya fíxose un gran nome loitando nas provincias antes de que lle ofreceran a gran loita en Bangkok. Os funcionarios decidiron que o boxeador de 16 anos usase roupa interior no pesaje debido ás protestas de Parinya. Parinya gañou 18 de 22 loitas, incluída a do estadio Lumpini esa noite.

Máis de 20.000 persoas acudiron a tres casas de poxas para poxar polos primeiros 535 turismos, camionetas e furgonetas postos á venda pola Autoridade de Reestruturación Financeira. Entre as gangas estaban 30 Mercedes-Benz, tres BMW e un Ferrari.

Marzo

A policía iniciou unha investigación sobre unha liorta nun club nocturno na que participaron Wanchalerm Yubamrung, o fillo do líder do partido Muan Chon, Chalerm Yubamrung. As testemuñas dixeron que Wanchalerm participou nun ataque contra un home, o seu fillo e unha muller durante unha liorta no Future Pub do hotel Chao Phraya Park de Bangkok. Wanchalerm, que negou a súa implicación na pelexa do Future Pub, estivera implicado anteriormente no ataque a un home en Phuket en abril de 1997. As acusacións penais por ese incidente contra Wanchalerm e outros catro homes foron retiradas en xuño debido á falta de probas.

abril

Unhas 10.000 persoas visitaron o parque Lumpini para ver unha antiga reliquia do Señor Buda. A reliquia, un dente que se cre que foi rescatado das cinzas de Buda despois da súa cremación na India hai máis de 2500 anos, foi exposta ao público durante unha escala entre a India e Taiwán.

O primeiro ministro Chuan Leekpai respondeu á morte do déspota cambadés Pol Pot dicindo que o goberno tailandés traballaría coa comunidade mundial para levar ante a xustiza aos líderes do Khmer Vermello por xenocidio. Pol Pot, o desapiadado "irmán número un" dos Khmer Vermello, faleceu de insuficiencia cardíaca.

Xuño

Tailandia converteuse no primeiro país asiático en aprobar a venda de Viagra. A Food and Drug Administration aprobou en principio a venda pero impuxo algunhas restricións, sinalando que o medicamento só se pode vender en hospitais con receitas elaboradas por médicos especialistas dos ámbitos da neuroloxía, psiquiatría, cardioloxía ou endocrinoloxía, que poden estar todos vinculados a disfunción eréctil. Pfizer Pharmaceuticals en Tailandia dixo que se esperaba que a droga se vendese por polo menos 400 baht por pílula.

Xullo

A policía de Bangkok comezou a reprimir as persoas que fumaban en lugares públicos, incluíndo centros comerciais, supermercados, edificios gobernamentais e autobuses. A violación das leis do tabaco estaba sancionada cunha multa de 2.000 baht. O xeneral de policía Jongrak Judhanond dixo tras conversacións cos axentes sanitarios que a policía tamén revisaría os restaurantes con aire acondicionado que non tiñan zonas para fumadores.

O empresario de telecomunicacións Thaksin Shinawatra fundou o 14 de xullo o Partido Thai Rak Thai (Thais Love Thais) Party (TRT). O partido popular fixo un chamamento aos agricultores endebedados que se enfrontan a dificultades debido á crise financeira en curso. O partido prometeu unha forte recuperación económica se votaba para o poder e tamén chegou aos veciños e aos empresarios con problemas financeiros.

Auto Alliance Thailand (AAT), unha empresa de montaxe de automóbiles nunha joint venture entre Ford Motor Company e Mazda Motor Corporation comezou a produción na provincia de Rayong. A gran cerimonia de inauguración contou coa presenza do primeiro ministro Chuan o 1 de xullo. AAT constrúe camionetas compactas e SUV principalmente para os mercados do sueste asiático.

Setembro

A policía comezou a reprimir o primeiro festival internacional de cine de Tailandia. A policía esixiu que todos os envíos de películas sexan revisados ​​por unha xunta de censura antes da proxección. Bugis Street, unha película sobre travestis no famoso barrio vermello de Singapur en 1960, xa fora prohibida pola pornografía. O director e guionista tailandés Ing Kanjanavanit comentou: "É ridículo que Tailandia teña unha das prensas máis libres de Asia, pero a industria cinematográfica tailandesa é unha das máis censuradas do mundo".

Os Xogos Asiáticos de 1998 tiveron lugar en Bangkok do 6 ao 20 de decembro con 377 eventos en 36 disciplinas deportivas e aproximadamente 6.500 deportistas.

Novembro

O goberno autorizou a rodaxe dunha adaptación de Hollywood da novela de Alex Garland A praia en Koh Phi Phi mentres manifestantes que levaban máscaras que representaban á estrela da película Leonardo DiCaprio e lanzaban billetes de dólar ao aire estaban fóra das oficinas da 20th Century Fox en Bangkok. As súas preocupacións ambientais foron desestimadas polos funcionarios que sinalaron o potencial da película para impulsar o turismo tailandés. A decisión de filmar no parque nacional foi tomada por un panel presidido por Prasit Damrongchai, secretario permanente da oficina do primeiro ministro.

1999

1999 trouxo a tan esperada apertura da BTS Skytrain Sukhumvit Line. O Skytrain inaugurouse o 5 de decembro para conmemorar o 6º aniversario do rei. Estableceuse a Oficina Anti-Blanqueo de Capitais (AMLO). AMLO é a principal axencia de Tailandia responsable de facer cumprir as leis financeiras sobre o branqueo de capitais e a loita contra o terrorismo. Estableceuse Phuket Air e creouse o parque Santichaiprakan en Phra Arthit Road, no distrito Phra Nakhon de Bangkok. A organización benéfica coñecida como Sarnelli House Thailand comezou a proporcionar atención médica e refuxio a nenos afectados polo VIH/SIDA, orfos, nenos abandonados e maltratados. Fundouse SF Group, un operador de salas de cine e entretemento.

xaneiro

O empresario e expatriado alemán Wolfgang Ulrich foi acusado de estar implicado no tráfico de drogas e outras actividades ilegais. A súa detención por non pagar impostos de importación e entrar ilegalmente en Tailandia provocou unha protesta parlamentaria cando o político da oposición Chalerm Yubamrung levantou o seu caso nunha moción de censura contra o ministro do Interior, Sanan Khajornprasat, repetindo a afirmación do alemán de que gastara 22 millóns en subornos para evitar sendo deportado. O señor Ulrich era coñecido e temido na comunidade de expatriados e sabía que pasaba moito tempo en Pattaya. As fotos del co estado de Chalerm foron publicadas polos medios tailandeses. En 2001, Ulrich foi deportado a Alemaña, onde foi condenado a 12 anos de prisión tras ser acusado de enganar a cidadáns alemáns que pagaran XNUMX millóns de baht por unha instalación de rescate de animais inexistente en Pattaya.

abril

Decidiuse que o levantamento do 14 de outubro de 1973 fose incluído nos libros de texto escolares para que os mozos puidesen coñecer os acontecementos históricos de Tailandia. O viceministro de Educación, Somsak Prisananantakul, dixo que se formou un comité para investigar o asunto, pero engadiu: "Non entraremos en detalles como unha lista de quen morreu e quen estaba a bordo do helicóptero desde o que os estudantes da Universidade Thammasat foron baleados. ”

Mei

As presuntas forzas birmanas e os seus aliados rebeldes Karen atacaron a comisaría de policía de Ban Nam Piang Din na provincia de Mae Hong Son, a uns 2 km da fronteira entre Tailandia e Birmania. Os atacantes estaban armados con granadas e armas automáticas. Segundo a policía tailandesa, uns 20 intrusos capturaron por primeira vez e obrigaron a un aldeano tailandés a conducilos á comisaría. Os invasores cercaron entón a estación e abriron fogo. Catro policías tailandeses que manexan a comisaría lograron escapar. O Centro de Represión de Estupefacientes de Tailandia afirmou que o aumento do número de incidentes fronteirizos nos últimos meses foi o resultado dos esforzos intensificados de Tailandia contra o tráfico de drogas.

A UNESCO afirmou que Tailandia gozaba de liberdade de prensa, pero engadiu que non se podía dicir o mesmo dos medios dixitais de Tailandia xa que a maioría das estacións de televisión e radio seguían baixo control estatal e militar. Despois da publicación do informe, o comandante do exército, xeneral Surayud Chulanont, dixo que as forzas armadas permitirían aos reguladores independentes determinar se o exército pode manter 50 frecuencias de transmisión que dixo que eran necesarias para a seguridade nacional.

Xuño

O gabinete tailandés aprobou un plan de xubilación anticipada destinado a reducir o número de empregos gobernamentais en polo menos un 10%, ou uns 120.000 empregos. O paquete de estímulo comezaría a principios do exercicio económico 2000-2001. Nunha segunda volta recortaríase outro 20 por cento da plantilla. O paquete aprobado pola Comisión de Función Pública pretendía reducir a burocracia e mellorar o rendemento.

Augusto

A batalla de seis anos pola indemnización por parte dos familiares das vítimas do 'Maio Negro' perdeuse despois de que o Tribunal Supremo descartara ao Consello Nacional de Mantemento da Paz de calquera responsabilidade económica. Sumalee Usiri e outras 38 persoas reclamaron 17,7 millóns de baht en danos ao exército real tailandés, á policía, ao xeneral Suchinda Kraprayoon, ao excomandante da forza aérea Kaset Rojananil e ao exministro do Interior, o xeneral Issarapong Noonpakdi. Os familiares argumentaron que os tres líderes da xunta militar autorizaron o uso da forza para reprimir aos manifestantes a favor da democracia e ordenaron a represión das manifestacións pacíficas en maio de 1992. Dise que a violencia foi necesaria para controlar aos manifestantes violentos.

Setembro

Mom Luang Bua Kityakara, nai da raíña Sirikit, faleceu. A Oficina da Casa Real emitiu un comunicado no que o rei Bhumibol estaba profundamente entristecido pola morte. O rei dixo que ML Bua (tamén coñecido como Khun Tan) sempre lle mostrou a el e a outros membros da familia real gran amabilidade. Debido a que era de ascendencia real, déronlle unha urna real para o seu funeral. O seu corpo foi colocado na Sala Thai Samakorn Hall do Gran Palacio e anunciouse un período de loito de 15 días. ML Bua naceu en novembro de 1909.

O presidente chinés Jiang Zemin prometeu durante unha visita de estado a Tailandia traballar en relacións sino-tailandesas "aínda máis saudables". Jiang recibiu unha benvida de alfombra vermella ao chegar ao aeroporto de Don Muang, onde o rei, a raíña e o primeiro ministro Chuan estaban presentes para saudalo. Jiang estivo acompañado por unha comitiva de 180 persoas. Foi o terceiro presidente chinés en visitar Tailandia desde que os dous países restauraron as relacións diplomáticas en 1975. Os seus predecesores Li Xiannian e Yang Shankung visitaron Tailandia en 1985 e 1991 respectivamente.

Os organizadores do Festival de Cine de Bangkok negáronse a cortar escenas da película holandesa "Jesus is a Palestinian", dicindo que realizarían unha proxección gratuíta para evitar violar as leis de censura. O director do festival de cine Brian Bennett dixo que a policía indicou que a película debería ser cancelada a menos que se elimine unha escena de sexo. “Miramos a lei e hai unha advertencia que di que mentres non vendas entradas, a policía non che pode dar multas nin penas de cárcere. Imos mercar todas as entradas e facer que sexa unha proxección gratuíta", dixo Bennett. A policía forzou a retirada de dúas películas do primeiro Festival de Cine de Bangkok en 1998.

Novembro

Ecoloxistas e cineastas loitaron de novo por Koh Phi Phi onde 20th Century Fox filmou The Beach o ano pasado. Un grupo chamado Friends of Ao Maya (Baía de Maya, onde se rodou a maior parte da rodaxe) dixo que o equipo de rodaxe deixou a praia antes prístina danada e erosionada. Un xornal británico describiu a Maya Bay como "unha escena desolada de feos valos de bambú e plantas mortas". A principios de ano, os ecoloxistas solicitaron unha orde xudicial para deixar de filmar, alegando que os equipos de produción destruíron a praia ao plantar 100 cocoeiros e arrincar a vexetación natural. O xulgado civil rexeitou a solicitude de parar a rodaxe.

A Lei de Negocios Estranxeiros BE 2542 (1999) promulgouse para restrinxir a propiedade estranxeira en certas industrias tailandesas. A lei, entre outras cousas, criminalizou a práctica de nomear "nominados" tailandeses para posuír accións en nome dun estranxeiro. Un candidato podería ser multado de 100.000 a XNUMX millón de baht e ata tres anos de prisión.

Oktober

Wat Phra Dhammakaya Abbot Phra Dhammachao e tres dos seus asociados próximos denunciaron á policía por malversación. Foron imputados despois de que xurdisen moitas denuncias contra o controvertido templo. O abade e os seus axudantes foron acusados ​​de malversar fondos do templo para comprar terras na provincia de Phetchabun por valor de máis de 40 millóns de baht. O templo tamén estivo vinculado a preto de 100 empresas falsas creadas por familiares de monxes maiores no templo. Wat Phra Dhammakaya establecera uns 30 templos afiliados en todo o mundo e estaba en proceso de compra dunha antiga igrexa en Chicago para convertela nun centro internacional de meditación. En abril, unha alianza de preto de 30 grupos relixiosos pediu ao consello da Sangha que considerase a expulsión do abade, dicindo que as actividades do seu templo prexudicaron ao país, á relixión e á monarquía. Non obstante, todos os cargos foron finalmente retirados e o templo foi autorizado a continuar as súas operacións.

Os científicos estaban preocupados polo crecente interese polos petiscos de insectos dos residentes principalmente rurais porque temían que puidesen desaparecer varias especies. Os investigadores expresaron a súa preocupación despois de que unha enquisa de insectos comestibles no norte e nordés descubriu que os locais engadiran 11 novas especies ás súas dietas. Só catro variedades estaban previamente no menú.

Novembro

Máis de 50 fábricas na provincia de Tak foron pechadas porque miles de traballadores birmanos foron despedidos antes da represión anunciada contra o traballo ilegal. Centos de traballadores regresaron aos seus países de orixe atravesando o río Moei que divide Tailandia e Birmania e miles máis buscaron refuxio na fronteira. O presidente da Cámara de Comercio de Tak, Panithi Tangpati, dixo que os empresarios despediron aos traballadores para evitar ser acusados ​​de albergar inmigrantes ilegais, un delito punible con ata 10 anos de prisión e unha multa de 100.000 baht.

Decembro

Unhas 2.000 parellas reuníronse para unha cerimonia de voda masiva na provincia de Nonthaburi, celebrada para conmemorar o novo século. O evento foi organizado pola Autoridade de Turismo de Tailandia e empresarios locais. A maioría dos noivos eran tailandeses. Moitos estranxeiros retiráronse por mor de posibles problemas do Millennium Bug.

2000

O 2000 é o ano no que se abriu o Museo Nacional de Ciencias para celebrar o 60 aniversario da raíña Sirikit. O museo de Khlong Luang, na provincia de Pathum Thani, está xestionado polo Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía. Inaugurouse a autoestrada elevada de 55 km e seis carrís de Bang Na, facilitando moito chegar a Pattaya desde Bangkok. Tamén se inaugurou o Mall Nakhon Ratchasima, o maior centro comercial do nordeste. Establecéronse varios parques nacionais, incluíndo Khlong Phanom na provincia de Surat Thani, Mae Wa nas provincias de Lampang e Tak, Pha Daeng (anteriormente Parque Nacional de Chiang Dao) en Chiang Mai, Phu Sang en Chiang Rai e as provincias de Phayao e Doi Pha Hom Pok. en Chiang Mai.

Febreiro

A provincia de Samut Prakan foi escenario de intoxicación por radiación despois de que se atopase nun comerciante de chatarra un cilindro de cobalto-60 sen protección, usado para producir raios gamma con fins médicos e industriais. El e outros traballadores que desmantelaron o contedor estiveron expostos a niveis críticos de radiación. Dez persoas foron hospitalizadas e catro delas morreron posteriormente. Os funcionarios dixeron que o cilindro estaba etiquetado como "Enerxía atómica de Canadá". Foi localizado en Kamol Sukosol Electric. Un portavoz de Kamol Sukosol dixo que unha das catro máquinas de radioterapia foi roubada no almacén da empresa.

Miles de espectadores viron como cinco paracaidistas noruegueses saltaban desde o edificio máis alto de Tailandia, a Baiyoke Tower II, para reclamar un récord mundial de salto base simultáneo. Os cinco saltaron desde o piso 81 do edificio de 84 plantas ao aparcadoiro do cuarto andar do próximo hotel Indra, 290 metros máis abaixo.

O gobernador de Bangkok, Bhichit Rattakul, dixo que a calidade do aire na capital mellorou. O Departamento de Control da Contaminación dixo que o monóxido de carbono e as pequenas partículas reducíronse en comparación coa década de 1990. O aire máis limpo de Bangkok foi o resultado dun mellor fluxo de tráfico e do uso obrigatorio de láminas de plástico para cubrir os camións grandes que transportaban sucidade e outros materiais soltos. Tamén se ordenou estirar cubertas plásticas sobre edificios en construción.

Marzo

A policía incautouse de 100.000 CDs ilegais nunha tenda da provincia de Nonthaburi. As gravacións de audio e vídeo conteñen pornografía. O propietario da tenda non estivo presente durante a redada, pero a policía dixo que planeaba acusalo por infracción de dereitos de autor.

abril

O goberno confirmou os plans para construír un novo aeroporto no que se chamaba Nong Ngu Hao ('Cobra Pantano'). Agora coñecido como Suvarnabhumi International, o aeroporto abriríase en 2004 e atendería a uns 40 millóns de pasaxeiros ao ano como o único aeroporto internacional da zona de Bangkok. No momento no que o aeroporto de Don Muang manexaba o tráfico internacional, o Comité de Desenvolvemento do Novo Aeroporto Internacional dixo que un único aeroporto internacional reduciría os custos e a Autoridade de Turismo de Tailandia aceptou. Don Muang conseguiu posteriormente recuperar un estatus internacional limitado.

O Ministerio de Sanidade dixo que os programas de televisión deben eliminar as imaxes dos actores fumando e que os paquetes de cigarros deben ser ilustrados con fotografías forenses de enfermidades causadas polo tabaco. Tanto nos programas tailandeses como estranxeiros, as imaxes das bocas dos fumadores tiveron que ser borrosas, mesmo en animacións de debuxos animados.

A facultade de veterinaria da Universidade de Chulalongkorn dixo que o seu próximo proxecto de clonación era un búfalo de auga (kwai plak) despois de clonar previamente unha vaca. Os investigadores dixeron que o proxecto era apropiado porque o número de búfalos de auga tailandés estaba a diminuír rapidamente e advertiron de que o animal podería desaparecer de Tailandia por completo no futuro.

Mei

Rumoreuse que Shin Corp estaba en proceso de compra dunha participación importante na canle independente iTV no medio do temor de interferencia política do fundador do conglomerado de telecomunicacións e líder do partido TRT, Thaksin Shinawatra. Thaksin foi visto como un forte candidato para converterse no próximo primeiro ministro de Tailandia. Unha fonte sen nome de iTV dixo ao Bangkok Post: "Temos que Thaksin domine a estación de televisión e despois a explote para obter beneficios políticos". En 1995, iTV recibiu unha concesión de explotación de 30 anos, pero a estación de televisión estaba sufrindo as perdas sufridas durante a crise financeira de 1997.

O primeiro ministro Chuan publicou un informe do Ministerio de Defensa de 605 páxinas sobre as protestas e masacres pro-democracia do "Maio Negro" en 1992. O informe, publicado co 60 por cento dos detalles tachados, foi escrito polo conselleiro privado e antigo comandante da Primeiro Exército, xeneral Pichitr Kulavanijaya. Os manifestantes do 17 ao 20 de maio protestaran contra o nomeamento do xeneral Suchinda Kraprayoon como primeiro ministro despois de que este depostou a Chatichai Choonhavan nun golpe de estado de 1991. O goberno dixo que 44 persoas morreron, 38 desapareceron e 11 quedaron con discapacidade. Non obstante, os investigadores independentes non estaban de acordo con estas cifras, afirmando que centos foron de feito asasinados.

A Oficina de Política e Planificación Ambiental (OEPP) dixo que a erosión estaba devorando as praias de Hua Hin e Cha-am, lavando area ao golfo de Tailandia. O muro de mar de 70 anos de antigüidade que protexe o Palacio Maruekhathaiyawan, o retiro real construído polo rei Rama VI, tamén sufriu os efectos da erosión das praias. O experto da OEPP, Nawarat Krairapanond, dixo: "A propia natureza está erosionando esta costa, pero o ritmo acelerado está feito polo home". Engadiu que peiraos, edificios e outras estruturas desvían a corrente natural do mar, o que obriga a que a corrente chora nas praias próximas. Observouse que a perda da fermosa praia non só diminúe a beleza natural do país, senón que tamén supón un gran peaxe financeiro xa que a terra costeira véndese por ata 10 millóns de baht por rai.

Xuño

Despois de 30 anos de investigación molecular, o Dr. Yongyuth Yuthavong descubriu a estrutura dun encima producido polo parasito da malaria chamado DHFR, que permitiu que o parasito se fixese resistente aos medicamentos. (Yongyuth, graduado en Oxford, é un antigo presidente da Academia Tailandesa de Ciencia e Tecnoloxía e segue sendo un dos científicos máis respectados de Tailandia).

Oktober

A policía utilizou porras para facer retroceder a centos de manifestantes que lanzaban pedras en Hat Yai que se opoñen á aprobación dun gasoduto conxunto entre Tailandia e Malaisia. Os ecoloxistas afirmaron que o gasoduto de 350 quilómetros prexudicaría a ecoloxía da rexión e disuadiría aos turistas. Os veciños e estudantes asaltaron o lugar do gasoduto de 28 millóns de baht, obrigando aos funcionarios a fuxir baixo escolta policial. Polo menos 19 manifestantes e 13 policías foron atendidos por feridas e un camión que transportaba manifestantes foi alcanzado por disparos. Ninguén resultou ferido no incidente e a policía detivo a varios sospeitosos.

Novembro

Uns 100 antigos empregados de Nike que perderan o seu traballo protestaron no vestíbulo do hotel Shangri-La de Bangkok, onde se aloxaba Tiger Woods. Dixeron que Woods representaba a Nike polo que debería interesarse na difícil situación de máis de 1.000 empregados que foron despedidos sen compensación en setembro. Woods, cuxa nai é tailandesa e pai estadounidense, foi escoltado ata o seu cuarto por gardacostas e non fixo ningún comentario.

Decembro

Thaksin negou o branqueo de capitais mediante a venda de accións a unha empresa estranxeira rexistrada nas Illas Virxes Británicas. Afirmou que as transaccións eran legais e expresou a súa confianza en que unha investigación do auditor xeral confirmase a súa inocencia. As accións foron vendidas a investidores estranxeiros comúns. "Non había nada inusual", dixo Thaksin. El e a súa esposa Potjaman venderon millóns de accións de tres das súas empresas a Win Mark, que estaba rexistrada no popular paraíso fiscal, en agosto. As investigacións tamén revelaron que Thaksin supostamente transferiu outras accións por valor de millóns de baht á súa empregada do fogar, condutor, empregada e garda de seguridade.

2001

2001 foi o ano no que se fundou Baan Gerda. Dise que a organización humanitaria sen ánimo de lucro que coida aos orfos da SIDA en Tailandia non ten vínculos políticos ou relixiosos. A Ópera de Bangkok foi fundada e o Museo de Descubrimento Infantil abriuse no extremo norte do mercado de fin de semana de Chatuchak. Lanzouse a canle de música e entretemento 24 horas MTV Thailand e creouse a Comisión Nacional de Dereitos Humanos. Patra Elephant Farm, a única granxa de cría de elefantes en Tailandia, abriu preto de Chiang Mai.

Fundouse o estudo de cine Phranakon Film e abriuse a Singapore International School of Bangkok. A Wildlife Friends Foundation Thailand chegou ao lugar e anunciou proxectos como rescates e rehabilitación de animais e asistencia veterinaria á vida salvaxe en Tailandia.

xaneiro

O 6 de xaneiro celebráronse eleccións xerais con 500 escanos en xogo. Con nove partidos políticos participantes, Thai Rak Thai obtivo 248 escanos, seguido do Partido Demócrata con 128 escanos e do Partido Nova Aspiración con 36 escanos. En total foron 28.629.202 votos emitidos. Thai Rak Thai entrou nunha coalición co New Aspiration Party.

As forzas de seguridade tailandesas levaron aos xemelgos rebeldes birmanos Luther e Johnny Htoo e a outros 14 detidos preto da fronteira con Myanmar, na provincia de Ratchaburi. Os xemelgos dirixían o Exército de Deus de 150 homes que libraba unha guerra de guerrillas co exército birmano en Birmania e tiña a súa base en Tailandia. O exército de Deus tamén causou moitos problemas en Tailandia.

Febreiro

Thaksin Shinawatra converteuse no 9º Primeiro Ministro de Tailandia o 23 de febreiro tras a esmagadora vitoria do seu partido TRT.

A oferta de Tailandia polos informativos independentes da televisión sufriu un gran golpe cando 23 empregados de iTV foron despedidos tras protestar pola interferencia na súa cobertura do primeiro ministro Thaksin e do partido TRT. Os xornalistas da emisora ​​dixeron que foron presionados para minimizar as noticias negativas sobre Thaksin.

Marzo

O primeiro ministro Thaksin iniciou unha nova fase na loita contra o narcotráfico, ao tempo que insistiu en que quería curar aos adictos. "As metanfetaminas están a prexudicar ao noso pobo aínda que as autoridades traballan duro para combater a lacra", dixo Thaksin.

abril

O primeiro ministro Thaksin presentou o programa de saúde de 30 baht. A finais de ano estendeuse para incluír medicamentos antirretrovirais para o VIH/SIDA. Os pacientes que xa tiñan seguro de saúde ou cobertura de seguridade social non eran elixibles para o réxime de 30 baht, pero deu a moitas persoas pobres enfermas a oportunidade de ser revisadas por médicos e recibir atención. "O plan para proporcionar asistencia sanitaria para todos lograrase dentro do meu mandato de catro anos", dixo Thaksin.

O 18 de abril, catro narcotraficantes foron executados na prisión de Bang Khwang.
"Debes ter en conta a dor e o sufrimento causados ​​á nosa mocidade polo abuso de drogas", dixo o ministro xeral de Thaksin, Thammarak Issarangkura, que presenciou as execucións.

Xuño

Tao Suranari, unha película tailandesa que retrata a un rei laosiano como un vilán, danou as relacións entre os dous países. "Por que o goberno tailandés non pode impedir que a xente faga cousas que non son construtivas para o país", preguntou o encargado de asuntos de Laos Phouangkeo Langsy. A película representaba unha invasión militar laosiana de Tailandia en 1827 dirixida por Chao Anuwong, que estaba preso en Bangkok pero considerado un gran rei en Laos.

Xullo

A policía detivo a máis de 102 presuntos defraudadores financeiros, moitos deles estranxeiros, que estableceran esquemas de estafa de "sala de caldeiras" para defraudar a investidores desprevenidos. Os sospeitosos foron acusados ​​de branqueo de capitais e subversión. Os 17 tailandeses e 85 estranxeiros, entre eles 30 británicos e 14 estadounidenses, foron detidos nas oficinas de Brinton Group e Benson Dupont Capital Management. AMLO liderou as redadas. A Oficina Federal de Investigacións dos Estados Unidos e a Policía Federal Australiana asistiron aos investigadores tailandeses.

O campión da Premiership inglesa, o Manchester United, chegou aos vítores salvaxes de miles de afeccionados tailandeses para xogar coa selección tailandesa no estadio Rajamangala. O capitán de Inglaterra David Beckham recibiu máis aplausos cando apareceu en público rodeado de gardacostas. Beckham saudou á multitude coas palmas das mans xuntas no tradicional wai tailandés. O Manchester United gañou 29-2 á selección nacional o 1 de xullo.

Augusto

Thaksin foi salvado polo Tribunal Constitucional, que votou 8-7 que non ocultaba a súa riqueza, un cargo que o tería derribado. Thaksin transferiu miles de millóns de baht en accións do seu imperio empresarial ás contas dos seus servos e familiares. O irmán da súa muller, Ponjaman, comprara accións por valor de 1997 millóns de baht á criada de Shinawatra en 737. ', sentenciou o tribunal.

O ministro do Interior, Purachai Piosombun, ordenou o peche de bares e discotecas ás 2 da mañá como parte dunha campaña contra o sexo ilegal, as drogas e o alcol.

Setembro

O primeiro ministro Thaksin rexeitou os plans para revisar o proxecto de transporte público de Hopewell por ser demasiado caro. Díxolle ás autoridades ferroviarias que usasen o diñeiro para construír máis vías. O proxecto quedou paralizado en 1997 e os piares de formigón abandonados para o proxecto ferroviario e viario previsto que quedaron como monolitos debían ser demolidos. Hopewell afirmou que gastaron 12 millóns de baht para construír os piares.

Oktober

Un grupo de protesta pediu unha revisión dun acordo entre Tailandia e Estados Unidos que permite aos avións militares estadounidenses utilizar a base aérea de U-Tapao na provincia de Rayong, preto de Pattaya, sen declarar a súa misión. A Confederación Democrática dixo que o uso da base aérea por avións estadounidenses mentres continúan os ataques estadounidenses contra Afganistán era "insensato" e "invita a perigo". "Estamos sendo arrastrados ao que podería ser unha guerra longa", dixo o senador Kiaew Norapati, que quería que o goberno expulsase aos bombardeiros estadounidenses por completo.

A policía cazou con éxito ao sub-tete de policía. Duangchalerm Yubamrung, quen supostamente matou a tiros a un policía da División de Represión do Crime durante unha liorta nun bar. O asasinato foi un desastre político para o seu pai, Chalerm Yubamrung, líder adxunto do Partido Nova Aspiración, o socio máis novo do goberno de coalición gobernante. Varias testemuñas afirmaron que viron disparado ao sarxento maior Duangchalerm

*As fontes desta historia inclúen arquivos de UPI, AFP, AP, Bangkok Post, The Nation e Wikipedia e traducidos libremente da revista en liña Big Chilli https://is.gd/dNFG7N