A lenda de Mae Nak Phra Khanong

A rúa na que vivimos pasa de formigón diante da nosa porta a un camiño de area ás veces moi poeirento. Este camiño percorre o río Mun e desaparece na selva durante quilómetros. Só despois duns 15 quilómetros atoparás os primeiros sinais de habitabilidade.

Tan maravillosamente tranquilo vivir e sobre todo dende o solpor e isto ata que se manifesta a primeira luz do día, case ninguén circula por este camiño, que non obstante está transitado durante o día por pescadores, cazadores, gandeiros e veciños da zona. Cando lle preguntei ao meu cónxuxe por que hai tan pouco tráfico pola noite e pola noite, inicialmente ignorou as miñas preguntas ou actuou un pouco cara a cara. Malia a miña insistencia, os veciños tamén reprimiron o barco. Isto só espertou a miña curiosidade e foi só despois de moito preguntar ao redor que alguén deu unha explicación plausible. Aínda que, nunha inspección máis atenta, isto non lle pareceu especialmente crible a un occidental sobrio. Despois de todo, resultou que este camiño de area é frecuentemente frecuentado despois do solpor polas pantasmas dos que morreron tráxicamente no Mun: pescadores que morreron nun accidente, mulleres e nenos afogados, terroristas suicidas... Polo que puiden dicir, polo menos cinco aldeáns tiveron nos últimos anos unha espantosa visión de vagar, moitas veces xa viscoso, nun avanzado estado de descomposición de entidades que, segundo as súas reaccións, non lles gustaban moito aparecer de súpeto en compañía humana...

O fe en pantasmas, pantasmas, pantasmas e outros fenómenos sobrenaturais é máis vibrante que nunca en Tailandia. A preocupación sobreos que están do outro lado' feliz ou polo menos satisfeito deixa pegadas en toda a sociedade. As casas de espíritos están por todas partes, os funerais non só implican moito beber, senón sobre todo moito tiroteo e mesmo o actual Gran Temón, o xeneral Prayut Chan-ocha, non pode deixar de presumir da súa colección especial de amuletos máxicos, que ben pode facer. ter despois do 24 de marzo será necesario... As pantasmas son "negocio serio ' en Tailandia e por iso gustaríame dedicar un momento a reflexionar sobre algúns dos habitantes máis notables do reino do espírito tailandés, moi variado e colorido.

Para o lector sensible esta advertencia: A miña familia e amigos tailandeses saben que eu, a diferenza de moitos Farangrespectar a tradición e a cultura. Non obstante, se cres que detectas un ton lixeiramente cínico na seguinte conta: non te preocupes... esa era a intención...!

Phi Krasue (ilustración: Wikipedia)

Deixamos caer inmediatamente a porta cunha pantasma que preferirías non ter unha visita. Phi Krasu é, segundo os expertos, un dos máis arrepiantes pantasmas do xa bastante desagradable mundo fantasma tailandés. Por certo, ela non limita a súa actuación a Tailandia porque aparece, aínda que con outros nomes, en tontería. contos que están circulando en Cambodia, Laos e Malaisia, entre outros. Segundo moitas fontes, orixinalmente era unha muller moi atractiva que se namorou do home equivocado. Condenada a morte, só ardeu parcialmente. Noutra versión, era unha muller que experimentou un pouco coa maxia negra e se explotou usando o feitizo equivocado... Durante o día é unha muller normal pero pola noite toma a súa verdadeira forma e transfórmase nunha cabeza flotante con só unha corda ensanguentada de medula espiñal e un feixe de entrañas... Cando non pode saciar a súa inmensa fame cunha muller embarazada ou cun bebé recén nacido, conforma con animais ou excrementos... Dixéronme que estes son os motivos principais polos que ninguén saca a roupa pola noite nas zonas rurais, porque Phi Krasue, despois de encher o seu estómago flotante, ten o costume de limpar a boca con sabas ou roupa colgadas fóra. seco.... Desde logo non me gustaría aburrir aos tailandeses que hoxe aínda cren firmemente que os restos de Krasue pasan fame todas as noites en busca de presas. Entón, señores, estades saíndo pola noite cunha beleza tailandesa atractiva pero descoñecida, só un consello: primeiro comprobe debaixo do vestido se todo está ben...

Phi Krahang

Segundo moitos tailandeses, quen saia regularmente pola noite só viste uns pantalóns de algodón en mal estado. Phi Krahang quen pode ser considerado como o homólogo masculino de Krasue. Durante o día, semella un aldeano común que pasea polos campos. Pola noite, con todo, resulta ser unha pantasma dun tipo especialmente desagradable, que tamén sacia a súa fame con excrementos dun xeito francamente desagradable. Non só a súa preferencia culinaria, senón tamén a súa forma favorita de moverse probablemente fará rir a un farang que se atope con el, porque voa polo aire axitando fanáticamente dúas peneiras de arroz... Sería un perigo potencial para os viaxeiros que están só pola noite en solitario. zonas, pero sexamos sinceros, quen se asustaría de verdade cando un tipo maldicidor, de aspecto salvaxe, fedorente e, sobre todo, moi sudoroso, se aproxima a ti e ameazátete con dúas pallas de peneira de arroz...?

Phi Lok é o espírito da casa, do xardín e da cociña, quizais o máis común en Tailandia. Unha porta que se pecha de súpeto, unha lámpada que explota, un pneumático explotado,...? Phi Lok pode ser o culpable...   Phi Hai of Phi Tai Hong son unha variedade un pouco máis malvada e prefiren pasar o rato en lugares vinculados a mortes non naturais ou violentas. Moitas veces asócianse con casas encantadas e tamén son difíciles de exorcizar. Non son exactamente os que queres coñecer nunha rúa de Walking Street pola noite.  Phi Pret volve ser entón unha válvula gorda agresiva, un fantasma renacido moi egoísta e/ou glotón materialista. Algúns exemplares poden chegar a crecer ata unha palmeira e parecerse a unha versión terrorífica de Golem... Adoitan ter un enorme estómago e unha pequena boca como castigo. Esta boca pequena é moitas veces non só un castigo pola súa gula, senón tamén polo feito de que nunha vida anterior tiñan unha boca grande contra os seus pais e/ou avós... Poden, debido á súa fame nunca saciada, ser bastante comprensibles. teñen mal temperamento, pero xeralmente non son considerados perigosos polos coñecedores.

Phi Pop

Sexa perigoso Phi Pop. Estas pantasmas só queren unha cousa e esa son as túas entrañas. Estas criaturas malvadas son moitas veces mulleres posuídas que miran cos seus ollos de panda coma se non durmisen un ollo en semanas. Absolutamente para evitar... Phi Am preferentemente aséntase no teu peito pola noite mentres dormes. Unha actividade que pode provocar un sono moi incómodo e mesmo asfixia. Atención señores lectores! Phi Am nunca ataca ás mulleres. Polo tanto, pode evitar unha visita non desexada poñendo un delineador de ollos e batom antes de ir para a cama...

Cando te sentes románticamente na praia ao redor dunha fogueira no sur de Tailandia, pode ocorrer que a Phi Long Kluang senta comodamente. Isto en si non é un problema o vello dito "cantos máis mellorconsciente. Pero probablemente cambie de opinión rapidamente cando un Phi Lang Kluang che pida amablemente que se rasque as costas. Garantía de que os teus dedos se afundirán de súpeto nunha ferida desagradable, aberta, supurada e infestada de gusanos... A risa botada..!

Mentres en Occidente bicar un sapo parece levar a un matrimonio principesco, en Tailandia bicar un sapo non é realmente unha boa idea. Despois de todo, sapos e ras son a merenda querida Phi Pong. Os tailandeses cautelosos evitan, polo tanto, os lugares onde os sapos ou as ras adoitan pasar a noite coa esperanza de evitar un encontro co moi malodoro Phi Pong. Aínda que son especialmente perigosos para os anfibios, poden atacar aos humanos e infectalos coa súa saliva…. Koi Phi Kong é unha das aparicións máis curiosas do mundo espiritual tailandés. Este fantasma dunha soa perna cun tronco moi rechamante e orgulloso que sobresae salta polos campos tocando "Kong Koi"... Se algunha vez che apetece acampar na selva tailandesa, dorme coas botas postas porque a Phi Kong Koi gústalle chupar sangue dos dedos descalzos. … Tamén me fixeron crer que as mozas moi graciosas, ben formadas e de campamento deberían pasar a noite coas pernas cruzadas na súa tenda para non ser vítimas do acoso do baúl de Kong Koi…. Aínda que, na miña opinión, esta historia debería atribuírse máis ben ás acaloradas fantasías do narrador en cuestión...

Falando de fantasías acaloradas: que tal Nang Tani? Unha aparición que, por un autor menos culto como o teu criado, sería, sen dúbida, acertadamente descrita como "unha moza moi agradable... Unha dama inmensamente fermosa, flotando lixeiramente por riba do chan, maquillada cun batom vermello brillante e envolta nun vestido verde escotado e impresionante que deixa pouco á imaxinación, tenta seducir aos homes baixo a lúa chea durante unha parte de sexo inesquecible e vaporoso... O feito de que te arrastre ata a súa casa, sendo un plátano, debería soar a alarma, pero ela sabe que a maioría dos homes só perseguen a súa potencia nese momento e teñen pouco en consideración pola domesticidade do medio ambiente... Ai, se ti enganala con outra muller porque a súa vinganza é mortal... Por outra banda, segundo os que saben, é magnánima, protexe aos veciños e ata daría esmola aos monxes de paso... Ghost Girl Power...

Ma Na

Mae Nak

Gustaríame rematar este breve resumo con Mae Nak. A súa coñecida historia en Tailandia é unha bágoa sentimental. Unha moza atractiva morre ao parto co seu bebé recén nacido mentres o seu marido fai a guerra lonxe. Despois de que o guerreiro regrese, atopa á súa muller e ao seu fillo aparentemente ben de saúde, pero pronto queda claro que está encerrado con dúas pantasmas. Perseguido por Mae Nak finalmente consegue atopar protección nun templo e os monxes lanzaron un feitizo dúas veces antes de que o espírito de Mae Nak descanse. Cando quere facelo, aparece como unha muller normal. Non obstante, se a tratas mal ou a molestas, pode poñerte nervioso, aínda que non pareza asustado ou arrepiante. Un pouco como a túa muller ou moza... As súas habilidades ocultas inclúen camiñar por encima e a través das paredes e romper o pescozo con habilidade. Culturalmente, Mae Nak é un dos espíritos tailandeses máis famosos. Ela inspirou 24 longametraxes, 7 series de televisión, 10 obras de radio e 4 musicais. O número de libros nos que aparece é lexión. É estraño que nunca reclamou dereitos de autor, porque a longametraxe máis recente, construída arredor da súa tráxica historia de vida e extremadamente popular, trouxo por si só un baño de 1 millóns...

22 respostas a "Sobre pantasmas, pantasmas, pantasmas e outros monstruos..."

  1. Chris di para arriba

    Os tailandeses teñen pantasmas e espíritos; temos meigas, fadas malvadas, duendes e sogras celosas. Non sei que é peor.

    • Tino Kuis di para arriba

      E tampouco te esquezas dos deuses, Xesús, a Virxe María, os santos, os estranxeiros e os anxos. Estamos afeitos a iso, pero para un tailandés é igual de raro pero quizais menos entretido.

      • l.tamaño baixo di para arriba

        Querida Tina,

        Realmente non me gustaría engadir iso!

        Saúdos,
        Luís

        • Tino Kuis di para arriba

          Por que non Louis? Se queres burlarte dos espíritos tailandeses, por que non dos anxos cristiáns?
          Veño dunha familia romana moi piadosa. Ata os dezaoito anos tiña un medo terrible da ira de Deus, o inferno, dalgunhas cousas sexuais, xa vedes. Realmente pensei que ardería para a eternidade. Eses fantasmas tailandeses son máis agradables, todo é máis temporal.

          Porén o meu piadosísimo pai tiña bromas sobre santos e tal.

          Un home cae da Torre de Pisa. Berra 'San Antonio, axúdame!' Alguén agárrao polo colo. "A que Antonio te refires?" "O Antonio de Pisa!" "Perdón, son San Antonio de Nápoles!" E volve soltar o home.

          Un home con grave parálise viaxa a Lourdes despois de salvar durante anos. É izado á auga bendita coa súa cadeira de rodas e todo e permítese rezar durante 5 minutos, está ocupado. Entón é deixado de lado, mira ao seu redor e grita 'Un milagre! ¡Un milagre! Todos veñen correndo '¡Levántate! Levantarse!. "Non", di el, "non é. A miña cadeira de rodas tiña un pneumático pinchado e agora está ben!

          • l.tamaño baixo di para arriba

            Si Tino, moita xente está arruinada na súa mocidade por todo tipo de cousas e iso destrúe moito. Un fenómeno cultural en todo o mundo.

            Respecto aos tailandeses nas súas obras, pero tamén admiro a Hieronymus Bosch cos seus cadros moi especiais sobre horrores.

            Gustáronme moito os chistes contados.

          • Bert di para arriba

            Coñezo unha broma nunha variación lixeiramente diferente:
            Un home de Lourdes berra: Podo camiñar de novo, podo camiñar outra vez, outras persoas acoden a el e preguntan: Un milagre? O home: Non, roubáronme a bicicleta.

    • pw di para arriba

      Pero…. esas meigas e gnomos son para nenos de ata 8 anos, non?
      Non atopei tal límite de idade aquí.

      • Chris di para arriba

        https://www.lunadea.nl/moderne-vs-traditionele-hekserij-verschillen

      • Chris di para arriba

        https://nl.wikipedia.org/wiki/Kabouterbeweging
        http://www.filavaria.nl/kabouters.htm
        https://archief.amsterdam/stukken/macht/kabouterpartij/index.nl.html

  2. Ruud di para arriba

    Nunca entendín realmente a historia de pantasmas e almas.
    Coas cremacións hai que expulsar as pantasmas, porque devorarían as almas.
    Pero entón aínda podes esperar que as almas se esgoten unha vez, cando son devoradas.
    E isto a ritmo acelerado, porque para unha alma que renaceu nun animal non se fan fogos artificiais cando o animal morreu.

    Entón realmente necesitas un viveiro para as almas recentemente nadas para manter a especie.

    Por certo, de cando en vez preguntei por que atraen aos fantasmas con fogos artificiais cando alguén morreu.
    Despois de todo, as pantasmas pronto daranse conta de que: os fogos artificiais significan comida.
    Nunca me fixo máis que miradas en branco e nunca unha resposta.

    • Pulmón Xan di para arriba

      Querido Ruud,

      Adoitaba pensar que aquí connosco en Isaan adoitaban disparar foguetes durante os funerais para afastar os "malos" ánimos dos falecidos...

      • Ruud di para arriba

        Esa será, sen dúbida, a intención.
        Pero esas pantasmas non están tolas, non?
        Sen dúbida, hai tempo que se decataron de que unha alma está no seu camiño, cando eses fogos de artificio se lanzan no templo, e xa están pendurados pola cheminea á espera de que esa alma saia.

  3. Tino Kuis di para arriba

    Aquí podes ver unha película tailandesa de 1999 sobre Mae Nak ou tamén Nang Nak.

    https://www.youtube.com/watch?v=Ajh7a5UzXeY

    A película remata cando un famoso monxe, Somdej To, pacifica a Mae Nak e ao seu fillo despois de que o seu marido despedise dela.

    Pensei que a longametraxe máis vista sobre Mae Nak era de 2013.

    Nak นาก ou นาค en tailandés pronúnciase espido cun ton descendente.

  4. l.tamaño baixo di para arriba

    Debido a Phi Am, por suposto, hai tantos lady boys que non ataca ás mulleres.

    Que sinxelo resolveu o tailandés!

    O fenómeno "pantasmas" é alimentado semanalmente pola televisión!

  5. Harry Román di para arriba

    O que escoitei unha vez: a todos só visitan os demos e as forzas boas da súa propia cultura. (Os católicos son os únicos que afirman as aparicións marianas ou o efecto positivo de venerar aos santos, por exemplo, unha continuación do modo de culto desde os fenicios, os exipcios e asumido polos romanos)
    Así que para min proba de tonterías ou efecto placebo.

  6. Tino Kuis di para arriba

    E fanse moitas bromas sobre pantasmas. Hai moitas películas de pantasmas enxeñosas. Aquí tes un pequeno vídeo:

    https://www.youtube.com/watch?v=ntTq1rop8IE

    E esta sobre as casas pantasmas de Note Udom, o cómico máis famoso de Tailandia (Note é a tradución ao tailandés do seu nariz grande, Nose. Os tailandeses non poden pronunciar un final s)

    https://www.youtube.com/watch?v=rKfrqfzy1oM

    • L.Hamburguesa. di para arriba

      Non digas o final s?
      Iso será diferente para cada persoa.
      Aquí na tenda sete-11, sempre pídelle ao empregado que quente o bocadillo.
      El entón di: facendo HOS?

      • Tino Kuis di para arriba

        É divertido. Iso chámase sobrecompensación. Os seus compañeiros probablemente din "quente" e el pensa que non poden pronunciar o -s- e debe ser HOS, que EL pode dicir.
        Tamén tes iso co -r- e -l – . Poder pronunciar correctamente o -r- é digno, pronunciar un -r- como -l- é groseiro. Isto ás veces leva ao feito de que a palabra tailandesa "ling" ás veces se pronuncie "mono" como "anel".

      • Rob V. di para arriba

        Tino significa que, segundo as regras da lingua tailandesa, a(s) letra(s) S ao final dunha sílaba cambia a T.
        ซ soh sôo: S e son final -T
        ศ soh sǎa-laa: S- e son final -T
        ษ soh ruu-sǐe: S- e son final -T
        ส soh sǔua: S- e son final -T

  7. Klaas di para arriba

    Aínda falta Phi Mae Mai nesta lista, ou quizais é o mesmo que Phi Am?
    Para protexerse contra Phi Mae Mai, pode o home pintar unha uña vermella, como contra o batom Phi Am?

  8. jan si thep di para arriba

    bonita peza,
    Non coñecía todo isto. Por suposto que ves as pantasmas en moitas telenovelas tailandesas.

    Coñezo a Pi Lok entón. Se hai un falecemento, sempre imos a Baan Pi Lok (casa do falecido) para o servizo.

    A miña muller tamén é bastante sensible á presenza de pantasmas. Se estamos noutro lugar, preferiblemente colguen flores e fagan oracións para apaciguar calquera pantasma.

    tamén chama a atención a historia dunha pantasma errante dun (ataque cardíaco) falecido aquí na aldea.
    A pantasma foi vista por un veciño que o levou á súa nai. A súa nai díxolle que morrera e que podía ir ao máis alá.

  9. Ana Pincel di para arriba

    Alô

    Pensei que esta era unha peli fermosa e si os tailandeses cren nas pantasmas e nas pantasmas

    saúdos Ann


Deixe un comentario

Thailandblog.nl usa cookies

O noso sitio web funciona mellor grazas ás cookies. Deste xeito podemos lembrar a túa configuración, facerche unha oferta persoal e axudarnos a mellorar a calidade do sitio web. ler máis

Si, quero un bo sitio web